Upgrades in duty cycles use heavier motors to handle heat built up from extended operation.
工作循环的升级备选件采用更大的电机来避免长期运转而造成热量的累积。
But extended operation at elevated temperatures can have serious consequences for parts like this.
但是长时间在高温下工作可以对类似的零件产生严重的后果。
To ensure an extended operation of your equipments under the optimal conditions, please carefully read this Manual prior to operation.
为了使您购买的设备能长期的保持在最佳状态下运行，使用之前，敬请详细阅读本《说明书》。
The attacks called for meticulous planning and co-operation among an extended network of conspirators, yet apparently took the authorities entirely by surprise.
恐怖袭击要求密谋者之间建立延伸的网络，在此基础上他们才能进行精心的策划与协作。这使官方机构惊骇非常。
TDB has been extended to support clustered operation through the clustered TDB (CTDB) project and is available for use by other projects.
通过集群tdb (Clustered TDB,CTDB)项目，TDB已经扩展为支持集群的操作且可用于其他项目。
As such, the model can be extended to include use cases for all aspects of the system operation.
因此，可以对该模型进行扩展，使其包括系统操作所有方面的用例。
The remaining 10 nuclear power plants will be shut down by 2021 on principle. But 3 of them may remain operation for another “extended year” when the new energy cannot meet the electricity demand.
德国其余的10座核电站原则上都将于2021年前关闭，但其中3座核电站可能将在新能源无法满足用电需求的情况下“超期服役”一年。
Vertical load testing has verified fully-extended CMS operation while supporting payloads up to 600 pounds.
垂直负载测试已证实通用桅杆系统的完全扩展，同时支持有效载荷可达600磅。
The pumps are optimized to provide high efficiency operation over an extended period of time thus reducing operating and maintenance costs.
该泵经过优化了的设计使其能够长期高效地运行，从而降低了运行成本和维护费用。
The White House's intervention came on the day Chrysler shut its manufacturing operation of 30 factories for an extended Christmas break of a month, temporarily laying off 46, 000 workers.
白宫宣布干预汽车业的当天，克莱斯勒给30家工厂放了长达一个月的圣诞假期，暂时“裁”掉了46000名员工。
Australian officials had indicated that if nothing was found by that stage, then the search operation for the airliner would not be extended.
澳大利亚官员曾表示，如果届时仍一无所获，搜索这架客机的行动将不会被延长。
The principle of reactor trip protection system design and setpoint determination is that power plant operation range should be extended as large as possible on the basis of plant safety guaranteed.
在确保反应堆安全的基础上，尽量扩大电厂的运行区域是反应堆停堆保护系统设计以及整定值确定的原则。
Therefore, how to execute integration within SC and realize collaborative operation among firms of an extended SC are very important in future SCM.
如何将供应链进行整合，并基于扩展的供应链进行企业间协同运作将是未来企业供应链管理的重要内容。
Responsible for daily restaurant operation and maintain at all times excellent guest relations and ensure professional services extended to all guests.
负责餐厅的日常运营，与客人维系良好的人际关系，确保为客人提供专业的服务。
The mapping method based on magnetic tracker can be extended to the motion tracking of multi-kind of operation guide system or virtual reality system.
基于磁定位器的映射方法可以应用到多种手术导航或虚拟现实的运动跟踪中。
After nearly one-year operation, the seal life of the reactor has been extended greatly which has guaranteed the normal production.
经过近一年的运行，该反应釜的密封寿命大大延长，保证了装置生产的正常进行。
Similar to the FOM-1160; designed for operation over an extended frequency range, but in two microphone configuration with stereo capability.
类似于FOM- 1160，操作设计在扩展频率范围内，但是两个麦克风配置立体声功能。
After 6 seconds for the last operation, the PMR enters to the power saving mode automatically. The life of the batteries would be extended. The PMR is still able to receive transmission in this mode.
在最后操作的6秒以后，PMR进入到省电模式自动。生命的电池将延长。该PMR仍然能够接收传输在此模式下。
Probe method could be extended and applied widely because it has the merits of simple operation and low test cost.
探针测流法还具有操作简便、试验成本低的优点，可以推广应用。
The utility model has the advantages of safe usage, and convenient sterilization. A sterile operation can be realized. Simultaneously, the service life of the main machine can also be extended.
本实用新型不仅使用安全，消毒方便，可实现无菌操作，同时还能延长主机的使用寿命。
Conax CAS7 can be extended with Conax CAstream components if the operator wants to run a combined digital video broadcasting and IP television operation.
如果操作员需要运行组合的数字视频广播和IP电视操作，则ConaxCAS7可以与ConaxCastream组件扩展。
In operation we emphasized in the situation of contracture of gluteal muscles, then cut the contracture tract or extended the tendon.
术中重点探查臀大肌、臀中肌的挛缩情况并视具体情况行松解或肌腱延长术。
In the extended radical operation abroud half of the all patients cancer is belowtheperitoneal reflection.
施行扩大性根治术病例中近半数病变位于腹膜返折以下，其中半数病例有上方转移。
The camera operation timing is analyzed in this paper. For the feature of large amount of image data, a solution that FPGA extended SDRAM to store and buffer image data is presented.
本文分析了高帧频摄像机数字口输出工作时序，针对其数据量大的特点，提出利用FPGA外部扩展SDRAM的方式存储缓冲图像数据的解决方案。
Extended frequency response, high SNR, long range microphone, capable of operation at extreme temperatures, intended for the most demanding applications.
扩展频率响应、高信噪比远程麦克风，能够在极端温度下工作，用于最严格的应用。
The remaining 10 nuclear power plants will be shut down by 2021 on principle. But 3 of them may remain operation for another "extended year" when the new energy cannot meet the electricity demand.
德国其余的10座核电站原则上都将于2021年前关闭，但其中3座核电站可能将在新能源无法满足用电需求的情况下“超期服役”一年。
Facebook has been trialling charging at its US operation since December. The trial has now been extended to a further 36 countries, including the UK.
从去年12月起，这项联系名人收费的业务已经从美国开始试点，目前已经推广到包括英国在内的36个国家。
Facebook has been trialling charging at its US operation since December. The trial has now been extended to a further 36 countries, including the UK.
从去年12月起，这项联系名人收费的业务已经从美国开始试点，目前已经推广到包括英国在内的36个国家。
应用推荐