This external stored procedure approach also allows external applications such as a browser client to also take advantage of DB2 for I extended indicator support.
这种外部存储过程方法还允许浏览器客户端等外部应用程序利用DB 2fori扩展指示符支持。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
This principle can be extended to property access, but, for clarity, I shall leave the implementation of this to your imagination.
这个原则可被扩展到属性访问，但是为了清楚起见，我将让你来想象这个实现。
I realized that my control in life extended to my thoughts, what I spoke from my mouth, and what I felt.
我也认识到我对生活的控制扩展到对我的思想、我所说的话以及我的感觉的控制。
So in this final section, I will discuss how the framework described could/should be extended to support the rest of the TCS features.
因此在最后一部分，我将讨论所描述的框架能够/应该如何扩展，以支持TCS余下的特性。
"While the head and the heart may be better, I don't think that has extended to the hand writing the checks," he said.
“虽然大脑和心脏的状况可能有所改善，但是我不认为这种情况已经延伸到了书写支票的手，”他说。
Sociological evidence of extended adolescence aside, I offer anecdotal evidence: 'Saved By the Bell' on Cartoon Network and the popularity of the new Pokemon games amongst the 18-34 demographic.
除了社会学上的延长青春期的证据之外，我还有轶事证据：卡通电视网上的《救命下课铃》和在18 -34年龄段深受欢迎的新口袋妖怪游戏。
I hope that will be extended to other parts of the country bordering Afghanistan.
我希望他们能把行动扩大到与阿富汗接壤的地区。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
The extended e-business scenario that I am building in this series is illustrated in Figure 4.
图4中展示了我在这一系列文章中构建的扩展的电子商务场景。
Even with my extended life I won't be able to learn all the things I want to.
即使延长我的生命我也不可能学会所有我想学的东西。
For this article series, I have extended this simple idea into BPEL4WS processes, to allow for state-full, asynchronous, reliable interactions between business partners.
在在一系列的文章中，我已经对BPEL4WS流程扩展了一些简单的想法，例如允许在业务合作伙伴之间进行有状态的、异步的、可靠的交互。
I extended myself, picking up more phones and relaying bigger orders.
我不断拓展自己，接听更多电话，传递更大交易量的指令。
Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire.
在彼得一世(统治从1682至1725)的率领下，国土延伸至波罗的海并将国家命名为俄罗斯帝国。
I commend the hundreds of schools nationwide that are beginning to embrace extended school hours and academic calendars.
全国几百所学校开始延长在校学习时间，我对他们的做法表示赞赏。
If I want to use the extended ModelMBean with a new custom assembler, however, I am now free to do so.
不过，如果想要以新的定制装配器使用扩展的ModelMBean，那么现在可以这样做。
When using this extended class, I can change the assembler using the standard Spring idiom and fall back to default behavior if I need to.
在使用这个扩展的类时，可以用标准Spring语言改变装配器，并在需要时回到默认的行为。
This idea came from Shiree Teng who I will have the honor of working with on an extended group training.
这个想法来自于Shiree Teng。我将有幸在一个延长了的团队训练中与她共事。
All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else.
所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为，这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。
In one of the startups I founded, we had an extended period where we were really focused on the conversion rate of new customers into paying customers (it was a freemium business model).
在我曾创立过的一家公司中，其中一段时期我们确实只关注新客转化率(这是一种先免费后付费的商业模式)。
I think this card is probably quite good, particularly with Martyr of Sands in Extended or Captain of the Watch in Standard.
我认为这张牌可能很不错，尤其是扩充中有尘身殉道者，以及标准构筑中的守望队长可以配合。
I wanted to tell Jeanine that she was a generous soul, and that, even if it was nothing to her, I appreciated the simple warmth that she extended to me.
我想告诉珍妮她是一个很大方的人，很感激她给我带来的温暖，尽管那对她来说可能不算什么。
Hugs are dispensed infrequently, but if I do hug someone, I resemble Frankenstein's monster, arms extended to control contact.
我极少拥抱别人。而如果我要拥抱什么人，我就会像科学怪人一样的，伸开手臂来控制接触。
For AIX 6.1 this is initial release, I am told there may be an extended user guide - that will be an improvement on the current manual pages.
对于AIX 6.1，这是初始版本，我还得知可能会提供扩展用户指南——将是当前手册页的改进。
The parrot calmly stepped out onto David's extended arm and said: "I'm sorry that I might have offended you with my language and action and I ask your forgiveness."
鹦鹉镇静的踱上戴维伸出的手臂说：“对不起，我的话语和行为可能冒犯了你，我请求你的原谅。”
Every gym that I have worked or worked out at seems to be like an extended family.
我参加过的每个健身俱乐部，都像是一个大家庭。
Every gym that I have worked or worked out at seems to be like an extended family.
我参加过的每个健身俱乐部，都像是一个大家庭。
应用推荐