It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
The remaining space on the card is dedicated to a third extended file system (ext3) partition.
卡上的剩余空间分配给一个thirdextended filesystem (ext3)分区。
The first extended file system (ext) was designed by Remy Card and introduced into Linux in April 1992.
第 1 个扩展文件系统（ext1）由Remy Card设计，并于 1992 年 4 月引入到Linux 中。
These attributes include file owner and group permissions, access-control lists (ACLs), and extended file attributes.
这些属性包括文件所有者及组权限，访问控制列表(acl)，以及扩展文件属性。
Ext2fs is the DE facto standard filesystem for Linux, having ousted its predecessor, the Extended file system (or Extfs).
Ext2fs是Linux事实上的标准文件系统，它已经取代了它的前任—扩展文件系统(或Extfs)。
This next generation of the extended file system provides improved scalability, reliability, and considerable new functionality.
这个下一代扩展文件系统提供更好的伸缩性、可靠性和许多新功能。
The extended file system obviously has a long and rich history within Linux—from the first introduction to ext in 1992 to ext4 in 2008.
针对Linux 的扩展文件系统有着漫长而丰富的历史 —从 1992 年首次引入ext1到 2008 年引入 ext4。
The third extended file system (ext3fs) is the most popular journaling file system and is the evolution of the popular ext2 file system.
第三扩展文件系统(third extended file system,ext3fs)是最流行的日志文件系统，是由ext2文件系统演化而来。
I know of no single API to set the extended file properties, so you need to find a library for each file format you want to support.
我知道没有一个单一的API来设置扩展文件属性，所以你需要找到每一个文件格式的库你想支持。
The fourth extended file system (ext4) file system was renamed from ext4dev to ext4, which means that it's stable enough for regular use.
第 4扩展文件系统（Thefourth extended filesystem）的名字ext4是由 ext4dev 改变而来的，这意味着它已经足够稳定，可以常规使用。
The most commonly used journaling file system, ext3fs (or third extended file system) is an extension of ext2 with journaling capabilities.
最常用的日志文件系统ext3fs （thirdextended filesystem）是ext2 的扩展，它增加了记录日志的功能。
The third extended file system (ext3) was a major advance in Linux file systems, even though its performance was less than some of its competitors.
第3个扩展文件系统(ext3)是Linux文件系统的重大改进，尽管它在性能方面逊色于某些竞争对手。
This file system had some significant performance issues, so another file system was created specifically for Linux called the extended file system.
这个文件系统有严重的性能问题，因此出现了另一个针对Linux 的文件系统，即扩展文件系统。
Most notable improvement is introduction of extended attributes, or file metadata.
最值得注意的改进是扩展属性(或文件元数据)的引入。
This data wouldn't be viewable by normal file IO operations but could be accessed by any program using a special extended attributes API.
普通文件IO操作将看不到这个数据，但任何程序都可以使用一个特殊的扩展属性api来访问它。
Once the synonym file is extended, a binary dictionary needs to be built from it.
扩展了同义词文件之后，需要从中构建一个二进制词典。
EFS USES extended attribute Version 2, and each file is encrypted before being written on the disk.
EFS使用了扩展属性版本2，并且每个文件在写入磁盘之前都要经过加密。
Using ACL gives more control on who can and cannot access or execute a file or directory; that is determined by the extended permissions that can be given to a file on a user or group basis.
通过使用ACL，可以更好地控制谁可以、谁不可以访问或执行文件或目录；这由按用户或组分配给文件的扩展权限决定。
While there are tons of file system types, there are only three kinds of partitions: primary, extended, and logical.
虽然文件系统很多种，但分区类型只有三种：主分区，扩展分区，逻辑分区，其中逻辑分区是在扩展分区中的。
This file comprises of two entries, which are aliases and the user specifications in Extended Backus-Naur form.
该文件由两个条目组成，分别是别名和Extended Backus - naur格式的用户规范。
The Extended FIT Eclipse plug-in has its own plugin.xml file that defines all that Eclipse needs to know about loading the plug-in, as well as which extension points the plug-in extends.
ExtendedFITEclipse插件拥有自己的plugin . xml文件，其中定义了Eclipse需要知道的关于加载该插件的所有信息，以及该插件所扩展的扩展点。
After you click Next, the configuration tool adds the Extended Insight libraries pdq.jar and pdqmgmt.jar and the directory of the property file pdq.properties to the classpath of the JDBC provider.
在单击Next后，配置工具会将Extendedinsight库pd q . jar和pdqmgmt . jar以及属性文件pd q .properties的目录添加到JDBC提供程序的类路径。
Listing 1 shows the plugin.xml file for the Extended FIT Eclipse plug-in.
清单1显示了ExtendedFITEclipse插件的plugin . xml文件。
Listing 6 is the extended dwr.xml config file that includes the extra config info for remoting the Cart class.
清单6是扩展的dwr . xml配置文件，包含cart类进行远程所需要的额外配置。
For example, a program that looks for specific words in a file might be extended to work with Web pages by using the URL class to obtain an InputStream.
比方说，某个用来在文件中查找特定单词的程序也许会扩展为在web页面中通过URL获取InputStream的操作。
In the fstab file listed above, the root file system is on the first IDE hard drive in the fifth partition, the first logical drive in an extended partition.
在上面列出的fstab文件中，root文件系统位于第一个IDE硬盘驱动器的第五个分区中，这个分区是扩展分区的第一个逻辑驱动器。
The fourth extended journaling file system (ext4fs) is the evolution of ext3fs.
第四扩展日志文件系统（fourth extended journaling file system，ext4fs）是由 ext3fs演化而来。
Checking the check box to Deploy JDBC Connection to Server will automatically create a data source in the extended information of your EAR file.
选择DeployJDBCConnectiontoServer复选框，将会在您的EAR文件的扩展信息中，自动创建一个数据源。
The sample request XML file can be extended to install multiple portlets and create multiple page groups.
可以对请求XML文件样本进行扩展，以安装多个portlet并创建多个页面组。
The following code executes the earlier extended pipeline example and redirects the output to the same file-ps_out-but appends to the current data.
下面的代码执行前面扩展的管道示例并把输出重定向到同一个文件(ps_out)，但是追加到当前数据后面。
应用推荐