Custom e-business pattern: self-service + extended enterprise.
定制的电子商务模式：自助服务+扩展企业。
Extended enterprise is an economical entity in 21st century.
网络联盟企业是21世纪的崭新经济实体。
Composite e-business pattern: self-service + extended enterprise.
复合电子商务模式：自助服务+扩展企业。
Universality — Provides a connectivity layer spanning extended enterprise environments.
通用性——提供跨整个扩展企业环境的连接层。
The extended enterprise is formed according to the concept of dispersed networked manufacturing.
网络联盟企业是按照分散网络化制造哲理组建的企业。
This interaction is across enterprise boundaries and indicates an Extended enterprise business pattern.
这种交互在企业之间进行，并说明了扩展的企业业务模式。
You clearly need Extended Enterprise-like functions for billing, order management, and fulfillment.
对于支付、订单管理和履行订单，显然需要与Extended Enterprise相似的功能。
Networked Extended Enterprise is a fantastic organization form to adapt to Networked Manufacturing.
网络联盟企业就是适应网络化制造的一种很好的制造组织形式。
With that in mind, it should be clear that the Extended Enterprise pattern is the most appropriate for our project.
记住了这一点，就应该清楚扩展企业模式最适合我们的项目。
The Extended Enterprise Edition from the DB2 product family supports data partitioning across clusters of massively parallel computers.
DB 2产品家族的企业扩展版(Extended Enterprise Edition)支持跨大规模并行计算机的群集对数据进行分区。
Reading from this table, we saw that two possible patterns could apply: the Extended Enterprise pattern and the Application Integration pattern.
通过阅读这个表，我们看到了两个可能适用的模式：扩展企业模式和应用程序集成模式。
The Application Integration patterns integrate the Self-Service, Collaboration, Extended Enterprise, and Information Aggregation business patterns.
应用程序集成模式集成了自服务、协作、扩展的企业、以及信息聚合业务模式。
Extended enterprise: Credit card approvals and charges, as well as any outsourced components such as shipping use these very common e-commerce functions.
扩展的企业(Extended enterprise)：信用卡的确认和支付以及送货等外包业务是非常常见的电子商务功能。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
After a thorough analysis of the applicable application patterns, the Extended Enterprise Managed Public Processes pattern satisfies the given solution strategy and overall business objectives.
在详尽地分析可适用的应用程序模式之后，扩展企业管理的公共流程（Extended Enterprise Managed Public Process）模式满足给定的解决方案策略和整个业务目标。
The Extended enterprise business pattern (also known as the Business-to-Business or B2B pattern) addresses the interactions and collaborations between business processes in separate enterprises.
扩展企业业务模式(也被称为企业-到-企业(Business - to- Business, B2B)模式)处理不同企业中的业务流程之间的交互和协作。
Extended Enterprise business pattern: This pattern interacts with business partners' applications (for example, provides interaction between the OTMPS, and a supplier's order submission application).
扩展的企业交易模式：这种模式同业务伙伴的应用程序进行交互(例如，在OTMPS与供应商的预定提交的应用程序之间提供交互能力)。
You can create, customize, and target extended sites for the appropriate geography, brand, market segment, or large enterprise customer.
您可以创建、定制并将扩展的站点设置在合适的地区、品牌、市场部门或大的企业客户。
As new projects are implemented, services are easily added or extended, enhancing the scope and the efficiency of enterprise integration efforts.
随着新项目的实现，可以方便地添加或扩展服务，从而拓宽企业集成工作的作用域并提高其效率。
Through this approach, integration solutions can be implemented at departmental levels and easily extended across enterprise boundaries.
通过这一方法，集成解决方案可以在部门级实现，并且可以方便地跨企业边界扩展。
They will also help to deliver ongoing benefits as SOA is extended across enterprise solutions.
随着各个企业方案均采纳soa，它们还将有助于提供持续效益。
SCA isn't finished by any means, there are lots of enterprise problems it could be extended to, but it would be better to iterate a specification than wait until we've boiled the ocean.
不管用什么手段SCA都不会完工，因为它可延伸到许多企业问题，但是与其等到我们把海蒸干不如去迭代规范。
As this point, we have extended our simple CRUD web application to a full-fledged enterprise application.
至此，我们已将简单的CRUDweb应用程序扩展为成熟的企业应用程序。
Extended sites in WebSphere Commerce allows an enterprise seller to extend existing data assets and to manage a large number of sites.
WebSphereCommerce中扩展站点的功能使得企业销售者能够扩展现有的数据资产并管理大量的站点。
Release 5 also supported more Internet protocols and extended its reach to include access to information stored in enterprise systems as well as Notes databases.
Release5还支持更多的互联网协议，能够访问存储在企业系统和Notes数据库中的信息。
With extended data lineage, you can track the flow of data across your enterprise, no matter which process or application is moving or transforming your data.
通过使用扩展数据沿袭，不管您使用哪一种流程或应用程序移动或转换您的数据，都可以在整个企业中跟踪数据流。
Once the application is deployed and subsequently started in an enterprise environment, it can then serve its clients, possibly for an extended period of time.
一旦应用程序部署，并随后在企业环境中启动后，就可以为其客户机提供服务，且可能长时间保持运行状态。
For each "face" that the enterprise needs to present to the market, you create an extended site that contains all necessary customizations to uniquely position the site for a specific market.
对于企业需要向市场呈现的每种“面貌”，您创建可扩展的站点，它包含为特定市场的站点定位出的所有必要的定制信息。
For each "face" that the enterprise needs to present to the market, you create an extended site that contains all necessary customizations to uniquely position the site for a specific market.
对于企业需要向市场呈现的每种“面貌”，您创建可扩展的站点，它包含为特定市场的站点定位出的所有必要的定制信息。
应用推荐