In order to strengthen the cooperation spirit and inspire our work enthusiasm, the company has decided to organize extended activities.
为了加强团队合作精神，鼓舞大家工作热情，公司决定组织拓展活动。英语如何翻译？
In order to strengthen the cooperation spirit and inspire our work enthusiasm, the company has decided to organize extended activities. …
为了加强团队合作精神，鼓舞大家工作热情，公司决定组织拓展…
Furthermore, the ground floor is extended by a generous covered outdoor area within the entrance zone which can function as a unique space for various cultural activities.
此外，一楼扩展为宽敞的有顶室外区域，并容纳了入口空间，也作为各类文化活动的独特的功能空间。
The participants of the tourism activities of Liangzhe area in Song Dynasty with extensive composition had already extended obviously to different social classes.
宋代两浙地区旅游活动的参与者，构成丰富，已明显向士农工商各阶层延伸。
ITTAP model of public speaking teaching in class proves that public speaking can be extended as curricular or extracurricular activities with high feasibility and manipulation.
ITTAP演讲教学模式证明英语演讲课程作为英语教学活动的延伸有着很大的可行性与可操作性。
Start the clock application projects to design, the ultimate new brand vi system will be extended to all applications in the field of the brand and activities.
开始时针应用项目进行设计，最终新的品牌VI体系将会延展到品牌所有应用的领域及活动上。
During the Willy Brandt era the concept of "extended culture" forms the basis of activities at the Goethe-Institut.
在维利·勃兰特时代“的概念扩大文化”形式的基础上活动，歌德学院。
Unless auto-detect, user also can control ON/OFF by hand. No one activities for a while, Radar Detector will automatic turn off power to reduce power bill amount and extended product life.
除自动侦测外，使用者亦可手动控制开关，当一段时间侦测无人员活动时，雷达灯控即会自动关闭电源，节费电费并延长产品使用寿命。
Our activities have now been extended to cover Chemicals.
我们的业务范围已扩大到包括化工产品在内了。
In terms of curricular structure, PE lessons are given prior importance and extracurricular activities are seldom organized. Basically time and space of curricula are not extended.
课程结构还是以体育课为主，有组织的课外体育活动很少，基本没有形成课内外一体化的课程局面，至于课程的时间和空间的延伸也基本没有得到体现。
Natural light and the ambience of greenness are introduced into the interior through the full-height glass panels, which also allows indoor activities to be extended to the outdoor platform.
自然光和绿色氛围通过落地玻璃窗被引入室内，同时让室内活动能延展到室外平台。
Recently, it has been extended to support on-line customer service, map queries, etc. Instant message has entered into modern business activities.
最近即时消息的功能也扩展到了在线客服，地图查询等等，开始融入到现代商务活动中。
Aerobic exercise, a method of conditioning the cardiorespiratory system by using a variety of activities that create an increased demand of oxygen over an extended period of life.
如何提高心肺功能通过有氧运动。有氧运动指由于人体在一段持续时间内进行的身体活动而使身体对氧气需求量增加的一种状态。
Inspired by blockbuster cinema and terrorist activities, the work begins with an ironic, humorous premise: What would happen if the explosion was extended in time?
这个作品受到卖座大片和恐怖袭击等题材的启发，提出了一个带有讽刺意味的假设：如果爆炸在时间上被延续的话会出现什么状况？
Inspired by blockbuster cinema and terrorist activities, the work begins with an ironic, humorous premise: What would happen if the explosion was extended in time?
这个作品受到卖座大片和恐怖袭击等题材的启发，提出了一个带有讽刺意味的假设：如果爆炸在时间上被延续的话会出现什么状况？
应用推荐