The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.
在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。
So in this final section, I will discuss how the framework described could/should be extended to support the rest of the TCS features.
因此在最后一部分，我将讨论所描述的框架能够/应该如何扩展，以支持TCS余下的特性。
Data capture provides the run time framework that can be extended to support these types of devices.
数据捕获提供运行时框架，可扩展这个框架来支持这些类型的设备。
The OECD says 22 out of 29 of its member countries have extended support for workers on furlough, and 16 have cut payroll taxes and other social contributions.
经合组织称，其29个成员国中的22个国家把资助的范围延伸到了休假的工人，16个国家削减了工薪税和其他的社会收款。
Currently, ECS supports HTML and XML, but it can be extended to support various other markup languages.
目前，ECS支持HTML和XML，但是它可以扩展为支持其他不同的标记语言。
Recently this has been extended to also support strong typing which with some other extensions allows for advanced code refactoring.
最近这个项目已经扩展为支持强类型化，通过其他一些扩展，强类型化允许高级代码重构。
With extended indicator support, a single program can be used for all incoming update transactions against a single table based on a common key.
使用扩展指示符支持，单个程序可以基于一个公共键用于单个表的所有更新事务。
These customized views have been extended to support the AUTOSAR UML model.
这些定制的视图已经扩展为支持AUTOSARuml模型。
In doing so, a formal definition of the service can be extended to support policies based upon endpoint definitions.
完成这些之后，服务的标准定义可以被扩展为多个端点之上策略支持。
TFS 2008 will provide extended support for Continuous Integration.
TFS 2008将提供对持续集成的扩展支持。
Support for SIP is extended to edge components.
将对SIP的支持扩展为对边缘组件的支持。
Each of these products provides J2EE application development, with increasing levels of extended support.
这些产品中的每一个都提供J2EE应用程序开发，并不断提高扩展支持的级别。
Second, DB2 9.7 has extended its support for changing column data types on existing tables.
其次，DB2 9.7扩展了它修改已有表中的列数据类型的支持。
To understand the RPG HANDLE_UPDATE sub-procedure we need to discuss the concept of extended indicator variable support.
要理解R PG handle_update子过程，我们需要讨论扩展指示符变量支持的概念。
DB2 services such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities are extended to support XML data along with the relational data.
优化、编制索引、并行控制之类的DB 2服务和实用程序都可以进行扩展，以支持XML数据以及关系数据。
Besides the attributes defined in RFC 2307, AIX also has additional attributes to support extended AIX user functionality.
除了在RFC 2307中定义的属性之外，AIX还提供了一些附加的属性以支持扩展的AIX用户功能。
The REST API has been extended for greater support of business processes and human tasks.
扩展了RESTAPI，更好地支持业务过程和人工任务。
Extended support for the following statements.
对以下语句的扩展支持。
Extended platform support for Macintosh and Linux users.
对Macintosh以及Linux用户的扩展平台支持。
Extended migration support to Informix Dynamic Server, Version 11.10 as target.
扩展了对目标为InformixDynamicServer,Version 11.10的迁移支持。
It used to offer just six months of jobless benefits, but has extended its support to stop people falling into poverty.
美国的政策提供失业者仅6个月(补助)，但却扩大人们的支持以防其陷入贫困。
The bean API can be extended to support more markup tags, like table headers, background colors, etc.
beanAPI可以扩展为支持更多的标志标记，比如表头、背景色等等。
Extended migration support to target DB2 Database for LUW v9 and v9.5.
扩展了对目标为 DB2Databasefor LUWv9 and v9.5 的迁移支持。
Data Capture provides the runtime framework that can be extended to support these types of devices.
DataCapture提供了可以进行扩展来支持这些设备类型的运行时框架。
TDB has been extended to support clustered operation through the clustered TDB (CTDB) project and is available for use by other projects.
通过集群tdb (Clustered TDB,CTDB)项目，TDB已经扩展为支持集群的操作且可用于其他项目。
The extended Ajax support continues to expand with the Zend_REST component, which contains both REST client and full REST server functionality.
对Ajax 的支持继续扩展到 Zend_REST组件，它包含REST客户机和全部的 REST服务器功能。
This tool has been extended to support updating WebSphere Commerce.
已将此工具扩展为支持更新WebSphereCommerce。
With JSR 286 support for portlet events, the same publish and subscribe infrastructure has now been extended to support the new standardized application programming interfaces (APIs).
对于JSR 286的Portlet事件支持，相同的发布和订阅基础结构已经得到扩展，现在支持新的标准化应用程序编程接口（applicationprogramming interface，API）。
BPEL Repository can be easily extended to support other XML schemas.
BPELRepository可以方便地进行扩展，以支持其他XML模式。
应用推荐