To extend welcome and memorize the successful call of the new service, SCT representatives, Mr. Yong Yu presented a memento to the master vessels' captain.
为纪念首航船的顺利挂靠，蛇口集装箱码头市场部代表于泳向首航船长赠送了纪念品。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
You're welcome to use the library in your own programs and extend it in any way you find useful.
欢迎您在自己的程序中使用这个库，并以任何您发现有用的方式扩展这个库。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
And may I extend a warm welcome to those who are here for the first time.
我也对第一次来此的朋友表示热烈的欢迎。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
On this joyful occasion please allow me, on behalf of all the citizens of the City of Shenzhen, to extend our heartfelt welcome to friends coming from afar around the world.
此时此刻，请允许我表达深圳市民的共同心声--深圳欢迎来自世界各地的朋友们！
I would like to take this opportunity to extend my special welcome to those who have made their special trip to Beijing from abroad for the coverage of the talks.
我愿借此机会特别欢迎那些从国外专门赶来报道这次会谈的记者。
Let me extend my very warm welcome to all of you as we begin this sixth global meeting of heads of WHO country offices.
我热烈欢迎大家参加第六次全球世卫组织国家办事处负责人会议。
As the host, I would like to extend a warm welcome to my old as well as new friends for coming to Beijing again.
作为东道主，我对各位新老朋友再次来到北京表示热烈欢迎。
A gold-leaf chandelier and marble floors extend a stylish welcome in the majestic lobby.
美丽的金叶枝形吊灯和大理石地板在华丽的酒店大厅欢迎您。
My wife Lanhua and I extend to you a warm welcome to our residence for what we hope is not just a reception but also a celebration.
我妻子兰华和我热情欢迎你们来到我们的住所，我们希望这不仅仅是一个招待会，同时还是一个庆祝会。
Id like to take this opportunity to extend to Your Excellency an invitation to visit Canada, so that we will have an opportunity to return the warm welcome and generous hospitality you extended to us.
我愿借此机会邀请阁下访问加拿大，以便使我们能有机会来回报你们给予我们的热情欢迎和盛情款待。
I want to extend my personal earnest welcome to all of you and sincerely hope that your visit here will be rewarding.
我向各位表达我个人诚挚的欢迎，并衷心祝愿你们的来访富有成果。
To start with, I'd like to extend warm welcome to friends from the Malawi press delegation and wish you a pleasant stay in China which will help you better understand China and China-Malawi relations.
今天旁听我们记者会的还有来自非洲国家马拉维新闻团的记者朋友们，向你们表示热烈的欢迎，祝愿你们在中国的参观访问愉快，增进你们对中国以及中马关系的了解。
I want to extend my warmest welcome to all of you, and sincerely hope that your visit here will be worthwhile and meaningful.
我向各位致以最诚挚的欢迎，并衷心希望各位在此地的访问既充实又有意义。
The pilot and flight crew would like to extend a warm welcome to all of our passengers.
驾驶员与空服员都诚挚的欢迎所有的乘客。
Let us extend this family to welcome other family members, plants and animals too.
让我们也扩大这个家庭来欢迎其他家庭成员、植物和动物。
We sincerely extend warm welcome to you for business negotiation.
我们真诚的欢迎您来协商洽谈。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express /extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
At the same time, I would also like to extend a warm welcome to all of the parents and children!
同时，也对各位家长和小朋友们的到来表示热烈的欢迎！
Please allow me on behalf of XIXI travel Service to extend our sincere welcome to you!
我先代表我们西西旅行社真诚的欢迎大家！
I also wish to extend warm welcome to African friends who have come here from afar!
对远道而来的非洲朋友表示热烈的欢迎！
Tonight marks the opening of "Huantie Times - the first Chinese Contemporary Art Tribe Invitation Exhibition". On behalf of the Art Tribe, I would like to extend my sincere welcome to all of you!
由环铁时代和艺术部落主办的“环铁时代-首届现代艺术部落邀请展”今晚在这里隆重开幕，我谨代表艺术部落向到场嘉宾表示热烈的欢迎！
On behalf of the Civil Aviation Department (CAD), may I extend a very warm welcome to all of you for attending the New CAD Headquarters Foundation Stone Laying Ceremony.
首先，谨代表民航处热烈欢迎各位拨冗出席民航处新总部奠基典礼。
On behalf of the Civil Aviation Department (CAD), may I extend a very warm welcome to all of you for attending the New CAD Headquarters Foundation Stone Laying Ceremony.
首先，谨代表民航处热烈欢迎各位拨冗出席民航处新总部奠基典礼。
应用推荐