Even Mr Romney's much more modest call to cut the corporate tax rate and extend income-tax cuts dating from George Bush junior's presidency generates more dismay than enthusiasm among voters.
罗姆尼的源自小布什的竞选方案相对更为温和，他建议削减企业税，扩大削减所得税范围，即使这样也只是招来了投票人更多的惊异而不是热情。
In May the ECB council agreed to extend the offer of fixed-rate cash to one year.
5月欧洲央行委员会同意将固定利率现金贷款的期限延长到一年。
The issuance of the fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and to broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长集团借贷到期时间组合，并扩大定息投资者的基础。
The issuance of the Fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长本集团借贷还款期限，并扩大定息投资者的基础。
Applying mold release or silicone to the die exit area after cleaning can reduce the rate of buildup and extend the time between cleanings.
清除积料后在口模出料口使用脱模剂或者硅酮可以减轻积料程度并延长两次清除之间的时间。
The belt sheave, stator winding and rectifier of the vehicle alternator have a rather higher breakdown rate. Therefore, this paper gave out their solutions to extend the alternator life.
汽车用交流发电机的皮带轮、定子线圈、整流器的故障率相对较高，本文给出了其故障的处理对策，以延长其使用寿命。
It helps to improve the reuse rate of turbid circulating water and extend the source of make-up water for the circulating water.
这对进一步提高浊循环水回用率和扩大浊循环水的补充水的来源有着积极意义。
The European Central Bank calmed markets after saying it would extend the availability of emergency loans and offer credit at a super-low rate through the first half of next year.
欧洲的中央银行平稳了市场，在表示其将有效的扩展紧急状况贷款以及提议一极低利率信贷在明年上半年。
Enterprise income tax: The tax rate is 25%. The national high-tech enterprises can, to some extend, enjoy preferential tax policies.
企业所得税：税率25%，属国家高新技术企业，可以享受一定的税收优惠政策。
Extend rest period and thermostatic period, increase thermostatic temperature also could reduce the dry shrinkage rate of standard curing concrete sand mortar, evidently improve its volume stability.
延长预养时间和恒温时间、提高恒温温度可以降低蒸养纯水泥砂浆的干缩率，使其体积稳定性得到明显改善。
Breed and extend excellent rice varieties premeditated and arrange logical layout, increase the rate of high quality rice variety.
有计划的引进和推广名优水稻品种，合理布局，提高优质水稻比例。
Real-time evaluating the stratum by the using LWD (Logging While Drilling) curve could ensure horizontal borehole extend effectively in the reservoir bed and improve rate of drilling.
利用LWD曲线实时评价地层，可以确保水平井井眼在储层中的有效延伸，提高钻遇率。
Conclusion: Scientific nursing of intravenous indwelling trocar can extend its service life and greatly reduce the incidence rate of phlebitis.
结论：科学护理脑出血患者的静脉留置针，既可以延长它的使用寿命，又大大减少了静脉炎的发生率。
Does Chinese front courtyard join in of inn the rate that whether can you carry 3 quarters to extend?
汉庭加盟店的拓展是否会保持三季度的速度？
It can extend the life of battery and decrease ups system failure rate to the problem of under-voltage, low capacity and discharge current not meeting load startup request.
主要针对UPS蓄电池段电压不够、容量不足或瞬间放电电流不满足带载启动要求等问题。可以延长蓄电池的使用寿命，降低UPS系统故障率。
C variable amplitude pulse charging mode was proposed to reduce capacity ratio of charge-discharge and water-loss rate, so the batteries in series were in conformity, thus to extend the cycle life.
变幅脉冲充电模式，减少充放电容量比率和失水量，促使串联中各电池性能的一致，达到延长深循环寿命的目的。
Yet in the case of peer-to-peer lending, lenders are dependent on the credit ratings from the lending club's proprietary models to decide to extend a loan and the rate to accept.
而在P 2 P的例子里，贷款人依赖于贷款俱乐部自营模型提供的贷款评级，来决定要加大的贷款和可接受的利率。
To extend students' enrolment in university is one of the main ideas raised by them to decrease the unemployment rate.
为降低失业率，扩大高校招生数量是他们提出的主要建议之一。
We extend the traditional constant interest rate reserve model in life insurance with premium paid each year until death.
针对按年缴费的终身寿险模型，改进传统的常值利率的准备金模型。
Ecb's Nowotny hinted that the bank may extend its bond buying programme and the long-term liquidity available for Banks, which we think is more likely than a rate cut at this stage.
欧洲央行官员诺沃·特尼暗示，央行或扩展其债券购买的计划并增加提供给银行的长期流动资金。我们认为，在目前阶段，这点相比降息的可能性更大。
The ironing belt is assembled in professional factory, the imported materials adopt pretreatment finalized, which can reduce shrink rate and extend life.
专业厂家配套的熨烫绽带，进口原料，预处理定型工艺，使用时收缩率低、寿命长、熨痕小。
Cardholders who extend their stay will also receive a 30% saving on the best unrestricted nightly rate.
万事达持卡人一旦延长住宿，在最优房价基础上还能享有30％的折扣。
Cardholders who extend their stay will also receive a 30% saving on the best unrestricted nightly rate.
万事达持卡人一旦延长住宿，在最优房价基础上还能享有30％的折扣。
应用推荐