Narrow structures extend into the blue water like docks;
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。
Bilingualism's effects also extend into the twilight years.
双语能力的影响还会延续到暮年。
The device includes a plunger sized to extend into the barrel member.
该装置包括尺寸设计成伸入管状构件的柱塞。
Low hills provide the backdrop as views seawards extend into infinite blue.
在山冈的映衬下，无边无际的蓝天向大海延伸。
And the effects of hypnosis that can extend into a hypnotic arousal activity.
且催眠时暗示所产生的效应可以延续到催眠后的觉醒活动中。
Neither is the news good for Antarctica's ice shelves-glaciers that extend into the ocean.
对冰川延伸到海洋的部分——南极冰架来说，也没有好消息。
In fact, globalization needs to extend into the areas of architecture and requirements gathering.
事实上，全球化需要扩展到构架和需求聚集的领域。
The plume may extend into the cylinder bore a distance corresponding to the piston position.
羽流可延伸到汽缸膛中对应于活塞位置的一段距离。
Love should be a tree ____ roots are deep in the earth, but ____ branches extend into heaven.
爱情之树应该深深扎在泥土中，而其枝条则要伸展于广阔的天空。
Neutrophils extend into and through the wall of the appendix in a case of acute appendicitis.
急性阑尾炎病例中，中性粒细胞弥漫浸润阑尾壁。
Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven.
爱情之树应深深扎根在泥土中，而其枝条则要伸展于广阔的天空。
Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven.
爱情之树应该深深扎根在泥土中，而枝条则要伸展于广阔的天空。
If you only extend into places where your skill sets serve you, your skills will become outmoded.
如果你只涉猎你能力所及的领域，那么你的技能就会过时。
Sir Donald Munger: Tell me, Commander, how far does your expertise extend into the field of diamonds?
唐纳焚德：告诉我，中校，你对钻石了解多少？
RCC are well circumscribed sellar masses (anterior pituitary) that may extend into suprasellar region.
RCC是一种非常局限的鞍内肿瘤（垂体前叶），可以扩展入蝶鞍池。
The tensile stress in matrix introduced by mullite particles made the cracks incline to extend into the matrix.
由莫来石颗粒引入的基体拉应力使裂纹倾向于向晶内扩展。
However, that interoperability does not extend into higher-level services such as security and transaction management.
但是那种互操作性并不能扩展到像安全与事务管理那样的更高级别的服务中去。
Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven. — Bertrand Russell.
爱情之树应该深深扎根在泥土中，而起枝条则要伸展与广漠的天际。- - - - - -罗素。
On the back and side sections, the shaping is more pliable than on the front and does not extend into the waist area.
在后背与两侧部位，其成型比前片理柔韧，并且不延伸到腰部。
You might become quite an entrepreneur this year. Extend into unconventional areas, there is a pot of gold to be found.
今年你可能会成为一名企业家，在非常规领域，有一片蓝海等待发掘。
An additional bedroom and bathroom accommodated on the first floor extend into the new roof space to enhance their sense of volume.
二楼布置了额外的一个卧室和一个浴室，延伸到新的屋顶空间，以增强其体量感。
A structure may extend into the air passage so that the structure intersects a part of a total air-flow passing through the air passage.
结构可延伸到空气通道中使得结构与通过空气通道的总空气流的一部分相交。
Though it was expected the 20-year-old center wouldn't return for the playoffs, the Lakers are now concerned his recovery could extend into the summer or beyond.
虽然原来预期这位20岁的中锋可能不会回来打季后赛，但现在他的恢复期可能延期到暑假甚至更远。
Room were painted bright white and fitted with contemporary decor. In one area, hexagonal bathroom tiles extend into a bedroom and merge with the wooden floorboards.
房间被漆成明亮的白色，并配有现代风格的装饰。在一角，六角形的浴室瓷砖延伸到卧室与木地板融合在一起。
The seismotectonic conditions in china are determined by the fact that the eurasian the indian the philippine and the pacific tectonic plates extend into its vicinity.
印度板块往北，菲律宾板块往北西，太平洋板块往南西与欧亚板块碰撞的格局是中国地震构造的决定性因素。
The entire building is developed around the apartments in layers that extend into urban space and, as a whole, becomes a volume with depth and diverse spatial qualities.
整个建筑围绕各种公寓进行开发并延伸到其周边空地，因此，整个建筑成为一个整体，成为一个极具深度和多样化的空间物体。
The entire building is developed around the apartments in layers that extend into urban space and, as a whole, becomes a volume with depth and diverse spatial qualities.
整个建筑围绕各种公寓进行开发并延伸到其周边空地，因此，整个建筑成为一个整体，成为一个极具深度和多样化的空间物体。
应用推荐