And those connections, ultimately, extend from one of us to all of us.
而这些连接，最终从我们中的一个变成我们中的全部。
Six branches are to extend from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.
灯台两旁要杈出六个枝子：这旁三个，那旁三个。
Then extend from the base class UIComponent, and override the updateDisplayList() method to draw the custom vector drawing.
然后从基类UIComponent 扩展，并覆盖updateDisplayList()方法来绘制这个定制矢量图。
The Rocky Mountains extend from the United States into Canada.
洛矶山脉从美国延伸至加拿大。
Duration: The cup can extend from 1 to 6 months, sometimes longer on weekly charts.
要点五：持续期从一到六个月不等，有时在周线上出现会更长些。
Its face has a pair of slits that extend from the nostrils to just below its eyes, and its tail ends in a "t" shape.
他的脸上有一对狭长的裂口，从鼻孔一直延伸到眼睛下面，他的尾巴最终弯曲成一个“T”一样的形状。
As an alternative, the teeth can extend from the peg, and the groove can be formed in the wall of the first component.
作为可选方案，所述齿能够从所述栓延伸，而且所述槽能够形成在所述第一部件的壁内。
The spectacular Alps extend from east to west, which qualifies Switzerland as one of the best skiing resorts in the world.
壮观的阿尔卑斯山脉自东向西横贯该国，使得瑞士成为世界上最好的滑雪胜地之一。
The tensions, which extend from the Himalayas to the southern Indian Ocean, are forcing a reappraisal of India's external threats.
紧张关系从喜马拉雅地区蔓延到南印度洋地区，迫使印度重新评估外部威胁。
This creates "nasolabial folds, " lines that extend from the tip of the nose to the corners of the lips: the parentheses of the face.
于是，从鼻尖一直延伸到嘴角的“鼻唇间纹"便诞生了：看起来像括弧。
The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north.
这样，境界从海边往大马色地界上的哈萨以难，北边以哈马地为界。
Also, Mars will be in your sign next month too, always a big plus for love, and that period will extend from August 26 to October 14.
而且，下月火星也会来到你的星座，更是对恋爱方面一个大大的加分，那段时期会从8月26日一直持续到10月14日。
The yellow box includes your domain classes, yet the Struts framework encourages you to extend from ActionForm for its helpful behavior.
黄色的方框包含了您的域类，但是Struts框架鼓励您扩展ActionForm 获得有用的行为。
Essentially, Kilim makes it easy and simple to create concurrent processes: just extend from Kilim's Task type and implement the execute method.
在本质上，Kilim使创建并发进程变得轻松而简单：只需从 Kilim 的Task类型进行扩展并实现execute 方法。
The work makes the study of compact submanifolds in quasi constant curvature Riemannian manifolds extend from the especial case to general case.
使得对拟常曲率黎曼流形中紧致子流形的研究由极小子流形和伪脐子流形情形扩展到具有平行平均曲率向量的情形。
The U-shaped pieces are called yokes. The cross that connects them is called a spider. The arms that extend from the spider are called trunnions.
u形件称为万向节叉，连接万向节叉的十字叉叫作十字轴，从十字轴延伸出的臂叫作耳轴。
The house's position at the end of a row of terraced properties meant there was a possibility to extend from the side into part of the existing garden.
这栋房子的位置在一列排屋住宅的最末端，这意味着可以将房子的一侧扩建到已有的花园中。
The sole elements extend from the connecting portion, and the sole elements are separated by a plurality of sipes that extend upward into the sole structure.
鞋底部件从连接部分延伸，并且鞋底部件由向上延伸到鞋底结构中的多个凹槽隔开。
Cardiac pain is transmitted to the cerebral cortex along autonomic nerve fibers and has a variable referral area that can extend from the ear to the umbilicus.
心脏性疼痛沿着自主神经纤维传到大脑皮层，其范围可自耳部延伸至脐部。
The 'building block' facade of the restaurants naturally accommodate a series of stepped gardens that extend from the communal court to the roof of the complex.
餐厅的“建筑砌块”自然地容纳一系列阶梯式花园，从公共的庭院延伸到综合体的屋顶。
The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
第一阶段计划在2013年完工，地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场，共计16个新站。
Kid also supports template inheritance, in which derived templates can extend from base templates so that common code can be created and maintained in one location.
Kid还可以支持模板继承(template inheritance)，这样所生成的新模板就可以对基本模板进行扩充，从而可以在一个地方创建并维护通用代码。
In still other embodiments, each blade includes an elongated cutting member having a cutting edge, and the longitudinal ends extend from the elongated cutting member.
还有几型产品中，每个刀片包含狭长形的切削部件(带切削刃)，其纵向末端从切削部件向外延伸。
Depending on individual habitats, which extend from the tropical forests of Costa Rica to Brazil, their coloring can be yellow, gold, copper, red, green, blue, or black.
它们遍布于哥斯达黎加、巴西等热带雨林中，其肤色通常为黄色、金色、铜色、红色、绿色、蓝色或黑色。
More than one elongated decompression planes on the surface of the intramedullary nail bar extend from the proximal end to the distal end of the intramedullary nail bar.
在髓内钉杆表面设有一条以上呈长条形的减压平面，减压平面可从髓内钉杆近端直至髓内钉杆远端。
The local fractures in gate pier of dam occur while the thermo stresses exceed the tensile strength of concrete, and sometimes, some fractures can extend from dam top to the spillway surface.
当温度拉应力大于混凝土的抗拉强度时，混凝土大坝闸墩会产生局部裂缝，严重时导致大坝闸墩产生贯穿性裂缝。
Most wings extend from the fuselage at a fixed angle, and they are sufficiently rigid that they do not move or twist much in flight—certainly a reassuring feature for pilots and passengers alike.
机翼与机身大多成固定角度，同时具备足够的刚性，使机翼在飞行中的 摆动或扭转 幅度不致过大，这一点对飞行员和乘客来说都相当重要。
Most wings extend from the fuselage at a fixed angle, and they are sufficiently rigid that they do not move or twist much in flight—certainly a reassuring feature for pilots and passengers alike.
机翼与机身大多成固定角度，同时具备足够的刚性，使机翼在飞行中的 摆动或扭转 幅度不致过大，这一点对飞行员和乘客来说都相当重要。
应用推荐