I have to say that because I use Webkit, viewing hundreds of thousands of lines of js in the ext-all-debug.js file is a breeze.
因为我使用WebKit，所以查看ext - all -debug .js文件成百上千的js代码轻而易举。
There has never been an easy way to create custom themes in Ext JS, and this continues to be a disappointment.
在ExtJS中从来没有一个轻松的方法来创建自定义主题，现在这仍然是一个让人失望的地方。
They leverage the power of Ext JS data stores, a common object in the library used for linking data to other popular UI components, such as grids.
它们利用了ExtJS数据存储的能力和库中一个用于将数据连接到其他UI组件(如网格)的通用对象。
Thankfully, ext JS includes a powerful class and component ecosystem that makes it easy to extend existing features or build new components entirely.
谢天谢地，ExtJS包含一个功能强大的类和组件生态系统，可以轻松地扩展现有特性或者完全构建新组件。
You can steer clear of this permission-granting business by installing the provider .jar file in the "ext" directory as a bundled extension.
您可以通过在 "ext"目录下作为一组扩展安装提供程序的.jar文件，更清楚地控制这种许可授权事务。
Ext JS provides you with a rich set of tools to create interactive forms.
ExtJS提供一组用来创建交互式表单的工具。
Listing 6 shows a typical ext JS Ajax implementation: an HTML text field and button element that posts data in the text field to a Web server when the button is clicked.
清单6给出一个典型的ExtJSAjax实现：当单击按钮时，HTML文本框和按钮元素把文本框中的数据发送给Web服务器。
You then learned how to create an ext JS extension-a browser window that subclassed the Ext.Window component.
然后您学习了如何创建一个ExtJS扩展—子类化ext. Window组件的一个浏览器窗口。
This is a very basic example of an ext JS extension, but it could easily be extended further to include some more features.
这是ExtJS扩展的一个最基础的示例，但是它很容易进一步扩展来包括一些更多的特性。
Finally, you looked at Ext GWT as a way to add richer UI widgets to GWT.
最后，您将ExtGWT作为向GWT添加丰富的UI小部件的一种方式。
To create a pop-up Ext browser window, all you need to do is supply a unique ID and a URL to display.
要创建一个弹出的Ext浏览器窗口，您所要做的只是提供一个惟一id和一个url来显示。
The first big update to Ext JS 3.0 was the introduction of a new distribution called Ext Core.
ExtJS 3.0的第一个大的更新就是引入了一个新的发行版ExtCore。
A nice feature of using plug-ins in Ext JS is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.
在ExtJS中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。
While Dojo is a great toolkit, we feel that Ext offers a more cohesive framework for developing applications.
相比dojo这个出色的工具包，我们认为Ext能提供一个粘合度更高的应用程序框架。
The community has been very understanding and the other team leaders of gwt-ext have also stepped up and done a great job.
社区表示非常理解，而且gwt - ext的其他团队领导也已经成长起来并做了很出色工作。
An extension for ext JS is a derived class or a subclass, which is designed to allow the inclusion of additional features to existing ext JS classes.
ExtJS的扩展是从类或者子类衍生出来的，为支持现有Ext JS类包含附加特性而设计的。
Ext includes a Grid widget that is much richer than the GWT table.
Ext包含一个比GWT 表更丰富的Grid小部件。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
When a container is resized so that a toolbar's items are clipped, ext JS automatically handles this overflow by creating a menu of the extra toolbar items.
当容器缩放导致工具栏项目切除时，ExtJS通过创建额外工具栏项目菜单来自动处理这种溢出。
Whether I need to hack up a prototype quickly, sprinkle in some Ajax, or build a brand-new custom framework, Ext has always pulled through nicely.
无论我是否要快速建立原型，添加一点ajax，还是构造一个全新框架，Ext总能帮我顺利完成任务。
In many ways, Gwittir is similar to MyGWT and GWT-Ext in that it is a GWT UI library, and provides functionality such as components, flow control, validation, and even animation.
在很多方面，Gwittir与MyGWT、GWT - Ext很相像，他们都是GWT的用户界面库，提供像组件、流程控制、验证、甚至是动画方面的功能。
Creating a theme for Ext JS 3.0 is more straightforward than in previous versions, but because components are image-heavy, it leaves the solution half-done.
为ExtJS 3.0创建主题比以前版本更加直接，但由于组件需要大量图片，该解决方案尚未完工。
Coupled with these new tools to speed adoption and reduce learning curve, Ext JS is a RIA development platform worthy of consideration.
在能够加速接受过程和降低学习门槛的新工具的配合下，ExtJS是值得考虑的RIA开发平台。
A Grid in Ext needs two basic things: column definitions and a data store.
Ext中的Grid需要具备两个基础元素：列定义和数据存储。
At first it can be difficult to appreciate the difference between an extension and a plug-in in ext JS, particularly given their similarities in terms of what they do.
首先，在ExtJS中很难分辨扩展和插件之间的不同，尤其是考虑到它们在使用时的相似性。
With support for chart types such as line, column, pie, and stacked bar, Ext JS charts can find a place in most applications.
有了对如折线图、柱状图、饼图、堆叠条形图的图表类型的支持，ExtJS 图表在很多应用程序中有了用武之地。
I have been a part of Ext JS projects in the past where I wished for this feature, but didn't have enough time to do it myself.
我曾在一个ExtJS项目中想要实现这个特性，但没有足够时间自己实现。
Ext JS is a for-profit company and certainly supports different models based on the intended use (open source, commercial, and OEM).
ExtJS是一家以盈利为目的的公司，根据不同的使用目的（开源、商业和 OEM）支持不同的模式。
Although this new distribution is merely an abstraction of the full Ext JS library, it does bring a new mindset to development with Ext JS.
尽管这个新的发行版仅仅是完整Extjs库的抽象，但却引入了Ext JS开发的新思维。
Take a look at the Resources section for a link to the Ext JS site, which provides information on rates for commercial licenses.
参考资料中提供了ExtJS站点的链接，这个站点提供关于商用许可证的详细信息。
应用推荐