These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.
这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。
Prior to the follow-up meeting in 1983 in Athens, Greece, the All-Union Society withdrew from the world body, under threat of expulsion.
全苏协会收到开除威胁后，在1983年希腊(雅典)跟进会议前，退出了世界精神病学协会。
In 2003, when the whole artists' colony was threatened with expulsion, he launched the 798 international art Festival, putting the former military compound firmly on the international art circuit.
2003年，当这个艺术家部落面临被逐出的危机时，他发起了798国际艺术节，使这个从前的军工厂稳稳地站在了国际艺术舞台上。
An 8-year-old boy makes every effort to return a friend's notebook he took by mistake, lest his friend be punished by expulsion from school.
8岁的小男孩为了使朋友免受开除出校的惩罚，尽一切努力归还不小心拿错的作业本。
The time of expulsion from this shale is uncertain.
该页岩的排烃时间不太确定。
His bad behaviour resulted in his expulsion from school.
他的不良行为导致他被学校开除了。
They're willing to turn your expulsion into a suspension.
他们愿意把你的开除改成留校查看。
This led to his suspension and, finally, expulsion from the party in 1955.
这导致他被停职，最后于1955年被开除出党。
His own expulsion from there had been already decided on by the high powers of the diocese.
他自己从那儿被逐出，已经由主教区的最高权力机构作出决定了。
This led to a long-lasting rivalry between the two, and to Nod's expulsion from the Jedi Temple.
这导致他们俩长期明争暗斗，也成为诺德被赶出绝地圣殿的原因。
The movement of newly generated hydrocarbons out of their source rock is primary migration, also called expulsion.
新生成的烃类由其源岩运动出来是初次运移作用，也称为排出作用。
Accumulation modeling should be carried out only based on the simulation of hydrocarbons generation and expulsion.
聚集量模拟需要在生烃量和排烃量模拟的基础上进行。
The model is used to calculate the volume of hydrocarbon expulsion in Liaodong Bay and the result is satisfactory.
应用该模型研究辽东湾地区的排烃，取得了良好效果。
The studies of hydrocarbon expulsion of source rock have made a great progress, but some problems still exist currently.
目前烃源岩排烃研究已取得了很大进展，但也存在着较多的问题。
Fuzzy clustering and fuzzy inference methods are used for recognizing expulsion phenomena during resistance spot welding.
分别使用模糊聚类分析和模糊推理的方法对点焊过程中的喷溅现象进行识别。
The simulation result provides a foundation for studying the hydrocarbon accumulation, expulsion and accumulation history.
模拟结果为该区生排烃史及油气成藏史研究奠定了基础。
In a compacted basin, natural hydraulic fracturing is one of the key factors of the pore fluid expulsion of uncompacted belt.
压实盆地中的自然水力破裂是欠压实带孔隙流体排驱的关键因素之一。
The latter process involves the expulsion of the neutral species (N, O-bidentate ligands), accompanied by hydrogen migration.
后者涉及氢转移的同时逐出中性分子碎片（N，O-双齿配体）。
So compaction is not the main mechanism of hydrocarbon expulsion of the Low Tertiary source rocks in the Dongying Depression.
因此，压实排烃不是东营凹陷下第三系烃源岩排烃的主要机制。
The results show that expulsion intensity of hydrocarbon in surrounding rock is the most important factor of reservoir-forming.
结果表明，浊积砂体围岩的排烃强度是决定砂体成藏的关键因素。
Because of the low expulsion efficiency of hydrocarbon in Yingwang area hydrocarbon resources mainly concentrate in Zhidan area.
由于英旺地区排烃效率较低，资源量主要集中在志丹地区。
The development and spatial distribution features of abnormal pressures determine the spatial distribution of episodic expulsion.
异常压力的发育程度和空间分布特征决定了幕式排烃的空间分布。
Especially in protozoans, vacuoles perform functions such as storage, ingestion, digestion, excretion, and expulsion of excess water.
特别在原生动物细胞内，有贮存、摄取、消化、排泄及清除多馀水分等功能。
There are different dynamic characteristics and hydrocarbon expulsion mechanism between the microfracture and the fault hydrocarbon - expulsion.
微裂缝排烃和断层排烃具有两种不同的动力学特征和排烃机制。
So the migration related to fractures is the main mechanism of hydrocarbon expulsion of the Low Tertiary source rocks in the Dongying Depression.
因此，与裂缝相关的油气运移机制是东营凹陷下第三系烃源岩排烃的主要机制。
There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion.
纪律处分分下列六种：警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。
The time of hydrocarbon generation, expulsion and accumulation could be determined through the analysis and correlation of biomarkers of the system.
含油气系统中的生烃时间、排烃时间及聚集时间由生物标志化合物的分析与对比确定。
The expulsion shall become effective as of the date of receipt of notice of expulsion, and the expelled partner shall withdraw from the partnership.
被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。
Episodic expulsion of hydrocarbon has important significance in petroleum exploration, due to its characteristics of high energy and rapid migration.
幕式排烃具有的高能量、快运移的特征，使得其在油气勘探中具有重要的意义。
应用推荐