Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
She has wonderfully expressive eyes.
她有一双极富表情的眼睛。
People are bound within relationships by two types of bonds: expressive ties and instrumental ties.
人们注定与两种类型的人际关系紧密相连：情感纽带和工具纽带。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
The everity of expressive aphasia varies among patients.
表达性失语症的严重程度因患者而异。
The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.
历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。
It presents a rich, expressive language with minimal features.
它是一种具备最简单特性的丰富、可表达的语言。
Excellent, modest and expressive use of colors. That's effective.
运用卓越，适中和富有表现力的颜色，那样就很高效。
Lift is an expressive and elegant framework for writing web applications.
lift是一个用于开发Web应用的表达力强大而优美的框架。
The first movement, although expressive, maintains a lightness in thesound.
第一乐章，富有表现力的同时又不失轻盈。
This mechanism leverages Atom's expressive and extensible link element.
该机制利用Atom富有表现力和可扩展的链接元素。
The object uids are used to reference UI elements, which are expressive.
而是使用uid对象来引用UI元素，从而更具表现力。
Wildcards are not expressive enough to describe "everything except the following."
通配符难以表达“除以下内容之外的所有内容”的含义。
His skin was pale, his mouth very expressive, his pale lips barely grazing his teeth.
他皮肤苍白，嘴长的很富有表情，苍白的嘴唇刚好盖住牙齿。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
此外，递归函数也增强了语言的表达能力。
This enables a compact and expressive syntax which is clean, fast and fun to type.
这样就使得语法简洁明了，可以干净、快速和有趣地输入。
Therefore, let's take a look at more expressive ways to access nodes, using search.
所以让我们来看一种更具表现力的存取节点的方式：使用搜索。
A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
These new tags also provide hooks for developers to write more expressive CSS selectors.
这些新标记还向开发人员提供一些挂钩，帮助他们编写表现力更强的css选择器。
The type system by itself is not expressive enough to capture all of the intended invariants.
类型系统自身并没有表现得能够捕获所有计划的不变量。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
Color is the most expressive element of art and is seen by the way light reflects off a surface.
颜色是美术中最具表现力的要素，同时它也是光在物体表面的反射。
The benefit to you is clear: you have a language that's more expressive and more productive.
对于您来说，好处很明显：可以获得一门更易表达且更高效的语言。
As in the case of databases, the expressive power of the Semantic Web languages can help us here.
正如在前面数据库案例中提到的，强大的语义网表达语言，能够在这种时候给我们带来帮助。
As in the case of databases, the expressive power of the Semantic Web languages can help us here.
正如在前面数据库案例中提到的，强大的语义网表达语言，能够在这种时候给我们带来帮助。
应用推荐