It applies to literature, humorous stories, jokes and riddles to enrich the expression of language and express the characters' feeling.
这种修辞格广泛运用于各种文学作品、幽默故事、笑话及谜语中，借以加深语言的余味，表达人物的性格。
In "WenFu", Luji probed into a series problems, including artistic plot, expression of language, literature training and literature form.
《文赋》还探讨了一系列相关的问题，包括艺术构思、语言表现、文学修养、文体风格等。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.
每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题，因此每一种编程语言都会有一些答案。
Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。
We described the use of its expression language (EL) to access data and operate on it.
我们描述了使用其表达式语言(EL)来访问数据和操作数据。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
简单性：工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
In addition to a rich set of tags, the JSTL defines its own expression language (EL).
除了一组丰富的标记外，JSTL还定义了自己的表达式语言(EL)。
To help answer specific questions about presenting a speech, we will consider three major categories of nonverbal behavior that affect delivery: body language, eye contact, facial expression.
为了帮助解答演讲的具体问题，我们将影响发言的无文字行为分为三大类型：肢体语言、眼神交流、面部表情。
A rule thus embodies a formal, implementable expression of some "user requirement," usually stated in textual form using a natural language (for example, English).
因而，规则包含某个“用户需求”的正式和可实现的表达，通常使用自然语言(例如英语)以文本形式进行陈述。
That suggests that language shaped our musical expression of emotion.
这个事实暗示了人们语言形成了音乐的情绪表达。
This article described the DPTK expression language and demonstrated how it can be applied to create an effective way of accessing your data model.
本文介绍了DPTK表达式语言，并演示了如何使用它创建访问数据模型的有效方法。
Defined initially as a main feature of JSTL, the expression language was later incorporated into the JSP 2.0 standard.
表达式语言最初是JSTL的一个主要特性，后来合并到了JSP 2.0标准。
The concept of expression reduction is widely used in functional languages, and is particularly appropriate for optimizing a language such as XPath.
在函数型语言中已经广泛使用的表达式减少的概念，而且此概念特别适用于优化语言，如 XPath。
Function types are indeed the natural way to represent the type of a lambda expression, but unfortunately they interact badly with an existing language "feature" : erasure.
函数类型确实是表现lambda表达式类型的一种自然方法，但遗憾的是它们无法与现有语言功能“擦除(erasure)”很好地进行交换。
The expression orientated nature of Accelerator computations make them a nice fit for a functional language like F#.
它的表达式能适应Accelerator计算，使得它非常适合F#那样的函数式语言。
The DPTK query expression language provides for several kinds of steps with which to specify model traversals.
DPTK查询表达式语言提供用于指定模型遍历的多种步骤。
So far in our tour of JSTL, we've examined the JSTL expression language (EL) and both the core and FMT tag libraries.
迄今为止，在我们的JSTL之旅中，我们讨论了JSTL表达式语言(expression language,EL)和core和fmt标记库。
Derive is written in Lisp, a common programming language that is especially suited for the kind of rule-based processing necessary for transforming one abstract mathematical expression into another.
Derive是使用Lisp语言编写的，Lisp是一种公共编程语言，尤其适合基于规则的处理，该处理是将一个抽象数学表达式变换为另一个表达式所必需的。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
由于使用了其他语言使用者很熟悉的发音，它听起来会让人觉得像自己语言里的某种表达或缩写。 它甚至被引入巧克陶印第安土著语言，用“okeh”表达“是这样”的意思。
Advanced search : to search for a more specific expression in combination with topics keywords, date, type and/or source of document, country and language to retrieve the most relevant results.
高级搜索： 搜索和内容关键词、日期、类型和/或文件来源、国家和语言结合在一起的更具体的信息，得出最相近的结果。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
OK的发音如此熟悉，以至于其他语言使用者在听到后，能把它当作是自己语言的短语或缩写那样想起来。
Our body language is perhaps the most subtle expression of what we’re really thinking and feeling, and is a crucial component of the courting dance known as flirting.
我们的肢体语言也许是我们的真情实感最敏锐的表达。 这些小动作是我们一曲求爱舞蹈中至关重要的组成部分，我们称之为“调情”。
However, to think that English - or any language - could hold enough expression to convey the entirety of the human experience is as arrogant of an assumption as it is naive.
但如果想当然的认为英语或其他任何语言能够准确的传达整个人类历程，就显得愚昧无知和妄自尊大了。
It includes some features of a general-purpose expression language and is designed to be a little language that can be used for application-neutral processing within XML systems.
它具备通用表达式语言的若干特性，旨在提供一种轻量型语言，可用于XML系统内与应用程序无关的处理。
Part of the reason this feature is missing from the specification is the lack of a mechanism for referring to a group of EJB components, for example, through an expression language with wildcards.
规范中没有该特性的部分原因是缺少用于引用EJB组件群的机制，例如，使用通配符的语言表达方式。
It could help couples by breaking down their barriers of self-expression and communication. This would also help you to harness the power of body language in communication.
它能帮助恋人们消除表白内心的隔阂，加强沟通，也能扩展交流时肢体语言的力量。
There are great differences of expression means between every language and other languages, and there is no exception in English and Chinese because of different linguistic systems and other causes.
由于不同的语言体系及其他原因，每种语言与其他语言在表达手段上总是有着巨大差别的，英语和汉语也不例外。
Interpretation is oral expression, which is a kind of language communicative behavior, transforming information from one form into another form.
口译是通过口头表达，将信息由一种语言形式转换成另一种语言形式的语言交际行为。
Interpretation is oral expression, which is a kind of language communicative behavior, transforming information from one form into another form.
口译是通过口头表达，将信息由一种语言形式转换成另一种语言形式的语言交际行为。
应用推荐