It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
The grist for our mill is still words. Words as they put the sock and soul into the expression of ideas.
文字，是我们这行业的利器。文字在意念的表达中，注入热情和灵魂。
We strongly believe societies which allow the free expression of ideas tend to be the most prosperous and the most peaceful.
我们深信，允许自由表达思想的社会往往最繁荣也最和平。
The art of painting is the expression of ideas and emotions, with the creation of certain aesthetic qualities, in a two-dimensional visual language.
绘画艺术利用两维视觉语言创造出美的特征，从而表达情感和观念。
"Third Symphony" was completed in 1804, is the hero of Beethoven's expression of ideas works, the original is the theme of Napoleon and is ready to dedicate to him.
《第三交响曲》完成于1804年，是贝多芬表达英雄思想的作品，原来是以拿破仑为题材并准备奉献给他的。
Reflect the original construction program focused on the concept of the expression of ideas, design fully express the spirit of the connotation of the exhibition hall building.
方案着重体现原建筑思想的概念表达，设计充分表达展馆建筑的精神内涵。
Reflect the original construction program focused on the concept of the expression of ideas, design fully express the spirit of the connotation of the exhibition hall building.
方案着重体现原建筑思想的概念表达，设计充分表达展馆建筑的精神内涵。
Under the British and American education systems, creativity and the expression of ideas are very much encouraged - and so they will be here, at our International Curriculum Centre.
西方的教育体系重在鼓励培养学生的创造力和表达力。这同样会在星海实验中学国际课程中心的教学中得以体现。
The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
People won't pay attention to you when they still have a lot of ideas of their own crying for expression.
当人们有自己的想法要表达的时候，他们不会注意听你讲话。
The layout of periodicals, as a form of expression for the contents of periodical, needs to use various methods to embody editor's ideas in the layout process.
期刊的版面，是期刊内容编排布局的整体表现形式，是以体现编辑意图而在版面处理上采取的种种方式和手段。
Self-expression is the first step to dialogue, to communication and the exchange of ideas.
自我表达是开启对话的第一步，也是沟通和交流思想的最始一步。
"The test of total concept and feel" may provide a solution but it still requires further clarity of the ideas and expression of the works of fine art.
“整体概念与感觉测试法”提供了一个解决方案，但需要进一步明晰美术作品的思想与表达。
The study on expression of glucose transporter in placenta may be helpful to elucidate pathogenesis of fetal growth restriction(FGR), and provide new ideas for prevention and treatment of FGR.
对胎盘葡萄糖转运蛋白表达的研究，有助于进一步阐明胎儿生长受限的发生机制，并为其预防和治疗提供新的思路。
As main expression channel of the common's will, sayings are an important window to know the ideas of the common.
谚语作为民众群体意识最主要的表达渠道之一，是洞察民众思想的重要窗口。
"Deou painting studio corner" is the expression of his paintings ideas. And also are the Song literati paintings of the embodiment of thinking.
《德隅斋画品》是他画论思想的表达，也是宋代文人画论思想的体现。
While ordinarily that's true, when the planet of ideas and expression, Mercury, is retrograde - as it will be until May 31st - things aren't nearly as straightforward.
这在过去通常都是真的，但当想法与表达之星-水星-在31日前逆行时，事情并非这样简单。
The exchange from large to small works was his creative ideas and aesthetics of the concentrated expression of ideological transformation.
早期的大型作品向晚期的小型作品兴趣的转变，正是他创作理念和美学思想转变的集中表现。
Researching more typical of Western images and ideas, explore the expression of theme and improve the appeal of the important role of work.
针对其中较为典型的西部影像和观念进行研究，探讨其在表达作品主题、提高作品感染力方面的重要作用。
It is an effective and refined way of expression. It is also a common method of communication used for transmitting ideas and exchanging feelings.
它是一种有效的、精炼的语言表达形式，是人们传递思想、交流情感的常用的交际方式。
For the full expression of the core ideas are comprised of two aspects : first, the staff is the main body to promote business growth and success.
全员就绪所表达的核心思想包含两个方面：其一，员工是推动企业成长和成功的主体；
In the perceptual expression of film voice, special ideas changed into rational thought and released. But this is related to the outer adaptation of film voice.
在电影人声的感性表达中，特定思想意念化作理性之思释放出来，这触及电影人声的外部适应问题。
That a designer is familiar with the properties of material has become an essential factor in material expression for abstract ideas.
设计者对材料属性的正确把握和深入理解、以及设计者具备的抽象思维才能，是材料抽象表达设计获取成功的基础和前提。
The media is everywhere. The diversity of media approaches give me more options for expression of my ideas.
海陆空都有媒体的踪影，这些多样化的媒体手段使得我有更多的选择来表达我自己观念。
The core of design is a kind of creative behavior, which expresses the ideas through visual form; the process of expression is a creating and an approach of problem solution.
设计的核心是一种创造行为，是把思想通过视觉的形式表达出来，表达的过程是创造也是一种解决问题的办法。
We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.
尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。
However, art, which needs creative thinking from artists, focuses on the abstract expression of the existing world. Almost all the striking artworks originated from creative ideas of artists.
艺术强调对客观世界的抽象表达，同样需要艺术家的创造性思维，几乎所有有震撼力的艺术作品也都是来自艺术家们的灵感创造。
The article discuss the theory of its Drama from the aspect of text and conception, expression and style, theme and ideas, and stage performances, etc.
文章从文本与立意、曲辞与风格、题材与思想、表演与舞台等方面来探讨其戏剧创作理论。
Through the portrayal of this woman reformer the author gives expression to his economic ideas and conceptions.
通过对这位女改革家的形象塑造、体现了作者的经济意识与构想。
Its unique expression on designing, expands new areas of visual arts, brings profound changes to peoples 'aesthetic ideas.
它在设计创作上所反应出的独特表现力，开拓了视觉艺术的新领域，给人们的审美观念带来了深刻的变革。
应用推荐