She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.
她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。
It turns out that the expression of many emotions may be universal.
事实证明，许多情绪的表达可能是世界通用的。
An expression of pleased surprise flitted across Hugh's face, and he exclaimed, "What!"
一种惊喜的表情掠过休吾的脸上，他叫道：“什么！”
It has been suggested that these figurines were an ideal type or an expression of a desire for fertility.
人们认为这些雕像是一种理想类型，或对生育愿望的表达。
War may be a natural expression of biological instincts and drives toward aggression in the human species.
在人类物种中，战争可能是生物本能和侵略冲动的自然表现。
The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
To many people, art is a human expression of creativity.
对许多人来说，艺术是人类创造力的表现。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。
As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现，聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Cloning and expression of N-acetyl-D-glucosamine2-epimerase.
乙酰-D-葡萄糖胺2-差向异构酶基因的克隆及表达。
Metatranscriptomics studies have been performed to study the gene expression of microbial communities.
进行了超转录组学研究以研究微生物群落的基因表达。
The expression of the interarrival time distribution of RSPP is derived.
推导了 RSPP到达间隔时间分布的表达式。
Normal expression of synapsin I and normal PSD is one of the reasons for seizure-free at resting phase.
突触素 I和PSD的正常表达是静止期无癫痫发作的原因之一。
The expression of thymidylate synthase may be one of the important prognostic indicator for endometrial carcinoma.
熊苷酸合成酶的表达可能是子宫内膜癌患者一项重要的预后指标。
The objective is to observe the expression of MMP-1and TIMP-1 in nucleus pulposus cells of intervertebral disc degeneration.
目的是测定 MMP-1及TIMP-1在人退变椎间盘髓核中的表达。
It's embodying an expression of the spiritual.
这体现了一种精神诉求。
The expression of service contracts is aligned across services.
服务契约的表达在服务间保持一致。
That suggests that language shaped our musical expression of emotion.
这个事实暗示了人们语言形成了音乐的情绪表达。
Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.
洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。
No expression of emotion, micro or macro, reveals exactly what is triggering it.
毕竟表情是不会暴露其真正诱因的，甭管是微观表情还是宏观表情。
Let me unpack that a little: goals are the concrete expression of our ambition.
让我来稍作解释：目标是指我们抱负的一种具体表述。
Let me unpack that a little: goals are the concrete expression of our ambition.
让我来稍作解释：目标是指我们抱负的一种具体表述。
应用推荐