A kind of functional expression mode in Chinese language is advanced for the convenience of functional analysis.
为了方便功能分析，提出了功能的一种汉语表达方式。
English and Chinese belong to different phylum, there exist many differences in expression mode, language habits and grammar rules.
英语和汉语属于不同的语系，它们在表达方式、语言习惯和语法规则等方面均有很大的差异。
The instrument changes the two-dimensional expression mode of body data, and can get feature of human body static attribute and longitudinal cross-section.
由于该仪器改变了人体数据二维的表达方式，它可以获取人体静态表层特征和人体纵横截 面的特征。
The autonomy (temporal and spatial variable) expression mode of the system latent function was refined, and the concept of role autonomous decentralized system was defined.
对系统潜在功能的自律(时空可变)表达模式进行提炼，定义角色自律分散系统的概念。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
This function compiles the given regular expression into a pattern with the given mode and attempts to match the given input against it.
此函数将给定正则表达式编译到具有给定模式的模式中并尝试匹配针对它的给定输入。
In Compatible Query Mode, validation of the slicer expression would result in the following warning message.
在CompatibleQueryMode中，对切片器表达式进行验证将导致以下警告消息。
To execute this report in Dynamic Query Mode without errors, you can apply the filter to the Product type level using the following expression.
要以DynamicQueryMode正确执行报告，可以使用以下表达式，将过滤器应用到Producttype级别。
Can't rely on BC mode when evaluating the expression?
计算表达式的时候不能依赖BC方式。
If XPath mode is required, an XPath expression must be included in addition to the Proxy Group configuration.
如果需要XPath模式，除代理组配置以外还必须包含XPath表达式。
Use BC mode, or append a predicate [1] onto the select expression.
使用BC模式，或者在 select表达式后加上谓词 [1]。
In this mode they are said to interpret the XPath expression, since the String is being applied directly to the data model.
这种方式称为解释XPath表达式，因为String被直接应用于数据模型。
In order to support expression migration in both directions between languages, restricted grammar mode also subtly restricts the ESQL grammar to fit XPath.
为了支持表达式在语言之间的双向迁移，受限制的语法模型也可以对ESQL语法产生一定的限制作用，以适应XPath。
When using a DMR package in Dynamic Query Mode, a report that contains an expression with any vendor specific relational function will produce an error message similar to the following.
在DynamicQueryMode中使用dmr包时，如果报告包含的表达式带有特定于供应商的关系函数，那么执行报告将会生成以下的错误消息。
By changing from basic mode to intermediate mode or higher, you can use the expression builder to define the actual logic for the business decision.
通过将基本模式更改为中级模式或更高模式，您可以使用表达式生成器为业务决策定义实际逻辑。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
Although their mode of action has attracted great attention, the principles governing their expression and activity are only beginning to emerge.
虽然他们的行为模式已引起高度重视，但控制它们表达和活动的原理才刚刚开始出现。
Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。
To be more selective, you may prefix the mode expression with u to set the permission for users, g to set it for groups, and o to set it for others.
为了更具可选性，您可以给模式描述加前缀u来设置用户权限，g 来设置组权限，还有o为其他人设置。
Legal English is a special mode of expression and a norm developed by a long practice of judicature in the common law countries.
法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind.
科学研究的方法只不过是人类思维活动的必要表达方式而已。
Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
并置的词语被作为隐喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种几乎是习以为常的表达方式。
This thesis also deeply studied knowledge expression method, the mode of establishing knowledge base, the realization method of inference mechanism under O-O environment.
深入研究了在面向对象的环境下，专家系统中知识表达的实用形式、知识库的建立模式以及推理机制的具体实现方法；
Euphemism is a mode of expression that exists in all cultures.
委婉语是各种文化中都存在的一种表达方式。
People inherit the old mode of expression as well as they exceed them when they use the language.
人们在使用语言的过程中，对已有的表现模式既有继承，也在不断地超越。
Yet as a writer he never fully occupied either and so never found the perfect mode of expression.
但是作为一个作家，他对双方都没有充分领略到，因之也从未找到完美的表达方式。
Therefore, the educational decision-making mode of interest expression and integration is an important theoretical part of educational decision research.
因此，构建一种利益表达与整合的教育决策模式，是教育决策研究的一项重要的理论任务。
Taking into consideration, the expression for the signal transfer function of chopping mode infrared TV is derived.
推导出在计入相位滞后时，斩波模式红外电视信号传递函数的表达式。
Through dissecting this nerve, we can see that the network is to our mode of thinking, the changes of the expression way and even behavior way .
通过解剖这根神经，我们可以看到网络对于我们的思维方式、表达方式乃至行为方式的改变。
The mode of expression, the tone and modulation of the voice, the choice of words, and certain other indefinable things distinguish him.
表达的方式、说话的语气、音调的转换、遣词造句以及某种难以言表的东西会让他们与众不同。
应用推荐