The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
The Universal Mind expresses itself largely through the individual.
宇宙意识主要是通过个体意识来表达自己。
The conflict concentratively expresses itself on organization cultures.
这些冲突集中表现在企业文化冲突上。
Genuineness exists in inner heart and expresses itself through appearance.
真性存在内心，神采表现在外，这就是自性之真。
This process expresses itself in the way that the ideal exhibits itself in the art types.
这一过程表现为理想在艺术类型中展开自身。
Your creative insight expresses itself in dynamic ways and you will gain lots of recognition.
你极富创见性的思维方式被得到一致认可。
Consciousness expresses itself through creation. This world we live in is the dance of the creator.
意识凭借创作表达，我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。
Ron's jealousy expresses itself in a preadolescent bolting from the premises; he's missing but not missed.
罗恩的嫉妒表明他们并没有完全的走出青春期。 罗恩只是很迷惘，但并没有迷失。
You have a great capacity for joy and love, which expresses itself in ACTS of caring and giving to others.
你有很多的快乐和爱心，向你爱的人表达吧。
By the stand of living individual, education has life influence, and expresses itself as "education life". Life resources are contained in education.
站在生命个体的立场上看，学校教育具有生命性，并以“学校教育生活”的方式影响着个体，具有个体生命资源价值。
This form of thinking, he says, expresses itself in myth, rituals, and kinship systems, but all of these expressions embody an underlying rational order.
这种形式的思想，他说，表现在神话，礼仪，和亲情的制度，但所有的这些表现形式，体现了一个潜在的理性秩序。
His amazing talent expresses itself greatly in China where he would combine his modern style, vision and fantastic colors with Chinese traditional painting style.
他不可思议的天赋在中国更多地展示出来，他将他自己的现代方式和视觉角度以及奇异的色彩同中国传统的绘画方式相糅合。
This problem of spiritual and moral lag, which constitutes modern man's chief dilemma, expresses itself in three larger problems which grow out of man's ethical infantilism.
精神和道德滞后的问题成了现代人的主要难题，它表现在由人们的道德不成熟引发的三大问题上。
Firstly, it contains the human factor, mainly the human intelligence element, expresses itself as the human working skills, production experience and science and technology.
首先，它包含人的因素，主要是人的智力因素，表现为人的劳动技能、生产经验和科学技术。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
This makes it easier to understand... The workflow itself expresses the allowed control flow.
这让逻辑更容易理解……工作流本身描述了允许的控制流。
The eyeball itself expresses no emotion.
眼球本身并不表达什么感情。
But no technique really expresses what makes the change itself.
但是，没有什么技术真正表达了是什么产生了改变。
One might assert that the theory of proportions expresses the frequently perplexing concept of the Kunstwollen in clearer or, at least, more definable fashion than art itself.
可以说，比例理论将时常困惑的艺术意图做出了比艺术本身更为清晰、或者至少更明确的表达。
Furthermore, there are also problems with its corresponding interpretations, which confuse language itself and what the language expresses.
相应的解释也是有问题的，它混淆了语言和语言所表达的含义这样两个不同的层次。
In Brazil itself, the media expresses its pride in the way in which the opening ceremony was handled.
巴西境内媒体也毫不掩饰溢美之词，称对开幕式的表现令巴西人民感到骄傲。
Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.
马奇亚·维利偏好，这类极端的情势，表述出他相信，仅在重大危机的当头，当一国的存亡面临考验之时，人类的本性才会真正显现出来。
Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.
马奇亚·维利偏好，这类极端的情势，表述出他相信，仅在重大危机的当头，当一国的存亡面临考验之时，人类的本性才会真正显现出来。
应用推荐