But China expressed regret at the ruling and rejected its findings.
但是中国对这项规定表示遗憾并且拒绝了其裁决。
She expressed regret for any inconvenience which might possibly be caused.
她为任何可能造成的不便而深表歉意。
In later writings Mr Mundell expressed regret about Canada's choice, as well as enthusiasm for European monetary union.
在其后的著作中，孟德尔先生对加拿大的选择表示遗憾，同时对欧洲货币联盟表现了极大的热情。
Blankfein expressed regret about the complicated mortgage trades his firm did in the run-up to the financial crisis.
布莱克·费恩对高盛在金融危机前进行的复杂的抵押债交易表达了歉意。
Before going to sleep should not do a good job of the expressed regret, but to think how to get things done tomorrow.
入睡前不该对当天没做好的事表示懊悔，而是要想明天怎么才能把事做好。
Mr. Key expressed regret during the CNN interview for the deaths, but said the two countries' relationship has moved on.
约翰‧基在接受美国有线电视新闻网采访时对人员死亡表示遗憾，但是说，纽西兰和中国的关系已经向前迈进。
It is learnt that, WHO officials have been through private channels to China and expressed regret to South Korea condemned.
据悉，WHO有官员已通过私人渠道向中国表达了歉意及对韩国的谴责。
All the performers expressed regret and insist on preserving their dignity and safeguard people in the United States, a good image.
全体演员对此表示遗憾并坚持维护自己的尊严，维护国人在美的良好形象。
They have very graciously expressed regret over the misinterpretation of this images, but they did nothing wrong in the first place.
他们都非常热情地表示遗憾误解这个图像，但他们没有不妥之首。
And he expressed regret that despite the suffering of the people of Somalia, no other country appeared to have a visible presence there.
尽管索马里人民遭遇如此困境，没有其他国家却一个出现在那里提供帮助，对此他表示遗憾。
Speaking gat a news conference, Koh expressed regret over the recall, which will affect markets including South Korea and the United States.
在新闻发布会上，高东真对此次召回表示歉意，这次召回将对韩国和美国等市场产生影响。 。
Kim has expressed regret about the naval clashes on June 29th and required to make joint efforts to prevent similar incidents from occurring.
金表达了对今年六月二十九日海军冲突事件的遗憾，并要求共同努力以阻止类似事件发生。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has expressed regret at the loss of civilian lives in Afghanistan, apparently by U. S. air strikes in the country.
美国国务卿希拉里·克林顿对看来是美军空袭造成的阿富汗平民丧生表示遗憾。
Wang expressed regret for problems with power outages and other malfunctions that have plagued the new high-speed line between Beijing and Shanghai since it opened last month.
王勇平对京沪高铁上个月开通以来遭遇的停电和其他故障表达了歉意。
The foreign ministry said Gordon Brown had also expressed regret for the incident and the university's vice-chancellor had visited the Chinese embassy to offer a formal apology.
外交部同时表示，戈登·布朗首相对该事件的发生表示遗憾，剑桥大学副校长来到中国大使馆进行了正式的道歉。
In the celebrations afterwards the players he had once captained expressed regret that he had not been there on the pitch with them and blamed Houllier for forcing him out of the club.
在接下来球队欢庆胜利的时光中，福勒对没能参加最终的决赛深感遗憾，他批评霍利尔不该把自己赶出球队。
Australia condemned the test and the US expressed its regret.
澳大利亚谴责了这次试验，美国对此表示遗憾。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
应用推荐