It was at his express wish that the announcement had been made, and yet it was not thus that he would have wished to have his happiness known.
订婚消息是按他明确的意愿宣布的，但他的本意却不是这样把自己的幸福公布于众。
I'm writing to express my wish to work as a volunteer for the 19th Asian Games.
我写信是想表达我想成为第19届亚运会志愿者的愿望。
We wish to express our satisfaction at this to the Special Committee, whose activities deserve to be encouraged.
在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作应该受到鼓励。
I wish to take this opportunity to express my appreciation to you, Mr. Levin, and Yale for the efforts you have made to promote exchanges between our two peoples.
借此机会，我对莱文校长和耶鲁大学为增进中美两国人民的交流所做的积极努力表示赞赏。
But it also challenges schema authors to naturally express the content they wish to allow.
但是也向模式作者自然地表达他们希望允许的内容提出了挑战。
In other words, schemas cannot quite do everything DTDs have long been able to, while on the other hand, schemas also cannot express a whole set of further rules one might wish to impose on documents.
换句话说，模式无法执行DTD长期以来能够执行的所有操作，而从另一方面来讲，模式也无法表达人们希望对文档施加的进一步规则的完整集合。
I wish to take this opportunity to express sincere thanks and best wishes to all of you.
借此机会，我向你们表示诚挚的谢意并致以良好的祝愿！
I also wish to express deep appreciation to the International Organizing Committee and the China National Organizing Committee for the tremendous efforts they have devoted to this Forum.
国际组委会与中国国家组委会为此次论坛的召开做了大量工作，我对此表示高度赞赏。
Wish I could have the language to express our gratitude, thank you for your daily housework and give our help.
真希望能有语言能表达我们的谢意，感谢你每日操持家务及给予我们的帮助。
I wish to take this opportunity to once again express, on behalf of China, condolences and sympathies to the people of Haiti.
借此机会，我谨代表中方再次向海地人民表示哀悼和慰问。
If you wish to express your curiosity or interest about knowing something, you can say I wonder . . . / I wonder . . ., e.g.
如果你希望表达你对某事的好奇或者兴趣，想要了解它，你可以说：Iwonder . /我想知道 .
Let message carrying my greetings and words to express my wish, in your birthday today, my heart is with you the same jubilation, happy!
让短信载着我的问候，让字句表达我的祝福，在你生日的今天，我的内心也跟你一样的欢腾、快乐！
For me, the hot air mail packages, as regards binding on sincerity, 37 degrees for the postmark thermostatic express, the recipient is you sincerely wish you: happy New Year!
我托空气为邮差，把热腾腾的问候装订成包裹，印上真心为邮戳，37度恒温快递，收件人是你，真心祝你：新年快乐！
We may take the map as a symbol, to express the wish of making a creative collaboration network all over the world, to share wisdom and knowledge.
我们以这张地图作为象征，表达建立一个遍及世界各个角落，智慧交流、知识分享，创造协作的网络的意愿。
Most relatives are invited to celebrate the birthday and a large peach-shaped birthday cake is prepared to express the good wish of longevity?
很多亲戚会被邀请来庆祝生日，人们会准备一个大寿桃型的生日蛋糕来表达长寿的愿望。
I wish I could find the words that would allow me to express how much I appreciate your thoughtfulness.
我希望我能找到合适的文字来表达我对于你们的厚爱的深深谢意！
017 do not have words to express, only to have reality, I wish you a happy Dragon Boat Festival. — to my house to eat dumplings it.
不用语言来表达、只用实际来拥有、祝你端午节快乐。
We wish to express our satisfaction at this to the SpecialCommittee, whose activities deserve to be encouraged.
在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作应该受到鼓励。
We wish to express our satisfaction at this to the Special Committee, whose activities deserve to be encouraged.
在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作应该受到鼓励。 羁。
Snowflakes drifting is missing, the fireworks lit the is a blessing, flowers express is friendship, message is sent to a warm, Christmas Eve, wish you a happy Christmas day arrived, wish you happy!
雪花飘起的是思念，烟花燃起的是祝福，鲜花表达的是情谊，短信送去的是温暖，平安夜到了，愿你开开心心，圣诞节到了，愿你快快乐乐！
All this new research shows us that the languages we speak not only reflect or express our thoughts, but also shape the very thoughts we wish to express.
所有这些研究成果显示，我们所说的语言不仅反映和表达我们的思想，而且还可以塑造我所要表达的思想。
I also wish to take this opportunity to express thanks to all of you for giving valuable support and assistance to Expo 2010 Shanghai.
我还要感谢大家对上海世博会给予的宝贵支持和帮助。
One colleague may wish you well, another may express anger and yet another may burst into tears.
有的同事可能会祝愿你，而有的可能会表现得很愤怒，而另外一些则可能会哭出来。
I wish Mary Ma a great success in her professional carrier and express my deepest friendship towards her and her work as a Tunisian friend.
衷心祝愿马艳丽女士在她的专业领域取得更大的成就，也借此表达一个突尼斯朋友对她以及对她的作品最深切的友谊。
Today is the annual teacher's day, please write a letter to your beloved teacher to express your gratitude, sincerely wish him or her happy holidays!
今天是一年一度的教师节，请给你敬爱的老师写封信，以表达你的感激之情，衷心地祝他或她节日快乐！
Today is the annual teacher's day, please write a letter to your beloved teacher to express your gratitude, sincerely wish him or her happy holidays!
今天是一年一度的教师节，请给你敬爱的老师写封信，以表达你的感激之情，衷心地祝他或她节日快乐！
应用推荐