A shutdown of communication, which will likely be fixed only when you get focused on your subject and express your interest in what the other person has to say.
交流也就停止了,而这也只有当你聚精会神关注关注主题,对其他人的话表露出自己的兴趣的时候才能解决。
We can freely advance our own viewpoint here and express the opinion to the forum subject, and we may solve the net friend's questions, gaining useful knowledge.
在这里可以自由地发表自己的观点和对论坛的主题发表意见,我们还可以对网友的问题及时地解决,获取有用的知识。
Over to the Express and its front page almost ignored the subject of 2012 altogether - instead concentrating on Britain's need to take more aspirin to beat heart disease.
《每日快报》头版没有提到2012奥运会问题,而是集中报道英国需要更多的阿司匹林来对抗心脏病。
Define a unit of measure - express the control subject in measurable terms such as quantities, ratios, indices, rating etc.
确定测量单位——以测量的术语来表达控制对象,如数量、比率、指数、权数等等。
The pursuit of the true, the good and the beautiful in science on the part of the creative subject should be involved in the study of the related TV programs that express the beauty of science.
研究创作表现科学美的节目,应包括创作主体对科学真善美的追求,要善于发现和评价科学美,并在创作中利用各种技艺规律加以形象表现。
Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows.
货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下。
For one thing, Moon Express is subject to the Outer Space Treaty of 1967, an international regulatory agreement initiated by the us and Russia.
一方面,月亮快车受制于1967年的《外层空间条约》。这是一个由美国和俄罗斯发起的国际性监管合约。
This Agreement supersedes and governs any other prior or collateral agreements (whether express or implied, written or oral) with respect to the subject matter hereof.
本协议取代先前双方就协议标的所达成的任何双方协议(无论明示的还是默示的,书面的还是口头的)。
The origin of creativity of artistic language is concluded into the combination effect of power of aesthetic influence and internal driving forces that express spiritual world of subject.
艺术语言的创造性包括精神内容、意义内涵方面的创造,也包括表达形式方面的创造。
Meanwhile, the sub-discourses in the narration of events still express the traditional subject of pursuing the equal and genuine love.
同时,作为潜话语隐藏在叙事中的,依然是女性追寻平等而真实的爱情这一传统主题。
Using concept of information entropy to express quality of energy-mass stream, to announce nature of artificial system simulating natural system is the subject of this paper.
本文引用信息熵的概念来表示能量—物质流的品质,以揭示人工系统模拟自然系统的本质。
In the sci-tech papers both in English and in Chinese, in stating briefly the purpose and (or) the protocol, "we" is used as the subject in the sentences to express the first personal tone.
在简要陈述研究目的、研究方案时,在汉语、英语科技论文中均可用“我们”作主语来表达第一人称的口气;
This paper shows that the experience summarization is to determine the subject discussed, write an outline, collect and analyze materials, express in words and correct mistakes.
经验总结法的实验步骤是确定专题、拟定提纲、收集资料、分析资料、文字表述、修改定稿。
As a result, it is the great challenges for the university management and decision-makers how to express the interests of the subject education and satisfaction to.
因而,如何表达诸多教育主体的利益并使之满足,给大学的管理和决策者们带来了挑战。
Because the richness of Chinese culture has precipitated in the form of residential architects, folk houses have become a popular subject that many traditional artists try to express.
由于中国的居住建筑有着深厚的文化底蕴和丰富多彩的造型。所以。千百年来成为许多画家表现的对象。
The theme of the subject is to express the unchangeable fate through the conflict contradictory between human beings' nature and fate.
《俄狄浦斯王》通过人与命运的矛盾冲突揭示了命运的主题。
In some peoples as a symbol of a magical, bless the couple a long and happy life, while giving recipients the right to express confidence that the recipients are subject to loyalty.
在一些民族中象征着一种魔力,保佑夫妇幸福长寿,同时,施予者表示对接受者的信任,接受者表示对施予者的忠诚。
Some persons do not express an opinion on a subject, till they learn which way the wind blows.
这个问题,中央没有议过,我是第一次发表这个意见。
If you wish to supply the Goods and Services on any terms other than those to which the Order is subject as described above you must give us express written notice that you reject the Order.
如果贵方希望以上述的非订单所隶属的条款来提供产品和服务,请贵方必须用特快书面通知说明贵方拒绝此订单。
If you wish to supply the Goods and Services on any terms other than those to which the Order is subject as described above you must give us express written notice that you reject the Order.
如果贵方希望以上述的非订单所隶属的条款来提供产品和服务,请贵方必须用特快书面通知说明贵方拒绝此订单。
应用推荐