And it can do so solely by means of a perpetual paradox which confers on colors the power to express the void and on daily gestures the strength to translate eternal ambitions.
它之所以可以做到这一点，是因为一个永恒的悖论，后者赋予了色彩表达虚无的能力，给予了日常行为转化不灭壮志的力量。
The dynamic language gives my seasoned developers more power and flexibility, while also letting them express more powerful ideas with fewer lines of code.
动态语言为经验丰富的开发人员提供了更多的能力和灵活性，同时也使他们能够利用更少的代码表达更强大的思想。
Because metaphoris such a powerful aspect of how people think and express themselves, it's useful to consider how we can leverage its power in UX design.
由于隐喻在人们思考和表达自己时是如此重要的一个方面，我们可以借此思考如何让它在用户体验设计中大展拳脚。
You're stepping into your power easily, especially around April when you are urged to express your visionary mentality.
很容易发挥自己的能力，尤其是在四月的时候急切地想表达自己的想法。
More than 30 years after its release, Horses still has the power to shock and inspire young musicians to express themselves with unbridled passion.
问世30年之后， 《马》（horses)仍然有十足的能量，震撼和激励青年音乐家以无限的热情表达自己。
Themes such as divine power, the natural elements, secular ambitions, recur constantly and express more than pure geography.
像神力、自然元素、世俗野心等这样的主题会持续不断地反复出现，所表达的也不光是纯粹的地理学而已。
We have much more power over expression of negative emotions than we think, and we can learn not to express them.
我们能够停止负面情绪表达的力量其实比我们想象的还多，我们可以学习不表达。
So rather than pretend or hold back what you're feeling, express yourself and trust in the power of authenticity.
与其伪装或隐瞒你的感受，不如敞开表达自己，请相信真实的力量。
Most express bus lines offer free Wi-Fi and power outlets, and although Internet service can be slow or spotty, Mr. Schwieterman said, “People seem to roll with the punches on that.”
现在大多数的高速巴士公司都提供免费的无线网络以及外接电源，尽管网络速度比较慢还时断时续的，但是人们似乎完全能够接受这一点。”Schwieterman先生说。
But it ended up I still feel like to express my feelings on this accident in words here, because I also believe the power of Internet users is immense.
但最后我还是想以文字在此表达我的感受，因为同时我相信现时网友的力量是巨大的。
The first thing one has to do is to learn not to express it, because when one expresses a negative emotion, one is in its power.
你要做的第一件事就是学习不要表达你的负面情绪，因为当你表达它时，你就被它控制了。
In April FERC offered ITC's "Green Power Express" initial incentives to push the project along.
4月份，FERC为ITC的“绿色能源通道”提供了初期激励措施，以推动项目进展。
1c leverages all the power of DB2 Express-C, and there's even a setting in DB2 (automatically set by the 1c installation program) that runs the DB2 engine in "1c-mode".
1c充分利用DB 2Express - C的所有不受限制的功能，DB 2中甚至有一个以“1c模式”运行DB 2引擎的设置(由1 C安装程序自动设置)。
It is your hidden genie—your inner power to go beyond conflicts and enjoy every moment of life, to express your uniqueness and be happy.
它是你的隐性魔力—你的内在力量会超越所有冲突带你享受每一个当下的生活，来表达你的独特和快乐。
The expert system of optimization of machining parameter make use of object oriented mode to strengthen the power of system in knowledge express and improve efficiency.
切削用量优选专家系统使用面向对象的框架表示方式，以增强系统的知识表达能力，提高系统效率。
Some candidates may also express fears over "peak oil". The merits and terrors of nuclear power will be discussed.
部分候选人同时表达了对“石油峰值”的担忧，而核能源的优劣也将纳入讨论。
A unit used to express relative difference in power or intensity, usually between two acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two levels.
分贝通常表示两个声音信号或电力信号在功率或强度方面的相对差别的单位，相当于两个水平的比率的常用对数的十倍。
The origin of creativity of artistic language is concluded into the combination effect of power of aesthetic influence and internal driving forces that express spiritual world of subject.
艺术语言的创造性包括精神内容、意义内涵方面的创造，也包括表达形式方面的创造。
In handling the signal coloration and texture, we choose silver gray and orange yellow , trying to express a strict and energetic industrial trait and a corporate action power full of drive and vigor.
在标志色和质地处理上，我们选择了银灰和橙黄，试图表达一种严谨精干的行业特质和充满干劲和活力的企业行动力；
Which is high accuracy in analysis, easy to operate, and can express the rule that hydrodynamic noise intensity changed along with the speed. power spectrum and other factors.
该软件分析精度高、易操作，可给出流噪声强度随航速变化的规律和功率谱等指标。
It was moving like an express train as it smashed into the boat with unbelievable power and knocked me into the ice-cold water.
在它以一种令人无法置信的威力猛烈冲进小舟，并将我扫入冰冷的海水中时，它移动的速度就像一列特快列车。
And at the same time, we help other people to remember how to express themselves spiritually in a way that is true to the nature of good moral values and faith in a greater power.
与此同时，我们也帮助他人记得如何表达他们精神意义上的自我，这种表达的方式忠实于善的道德价值观念，怀有对更崇高的力量的信念。
A new conception of power per unit impedance is defined and the basic equation to express the variation of load voltage magnitude with the variation of its dynamic equivalent impedance a.
定义了单位阻抗功率的新概念，推导了电压幅值随其等值阻抗和单位阻抗功率变化而变化的基本方程序。
Consistent with this, research has shown that people high in dispositional or situational power express their thoughts, feelings, and attitudes more than their low-power counterparts.
与此一致，有研究还发现在高特质或高情境权力下的个体比低权力的个体会更多的表达他们的想法、感觉和态度。
Copper alloy with high conductivity and high strength is widely used for wind mill generator and pulling motor used for electric express locomotive to reach to high power and small in size.
风力发电机、高速电力机车用牵引电机等，为达到大功率、小体积的使用效果，广泛使用高导电性和高强度的铜合金。
Objective:To confirm that the lensometer adjusted by the special lenses group for contact lenses can't express the back vertex power of contact lenses.
目的：证实采用接触镜专用标准透镜组标定的焦度计不能准确测定被测角膜接触镜的顶焦度。
Artist Commune presents "the Time Being Kept - Group Exhibition of Chinese Contemporary Artists" and shows how these new power from Beijing express the confusion in their life through art.
艺术公社主办的《留住的时间-中国当代艺术群展》将展现这些北京年青一代艺术家如何透过作品表达生活中的困惑。
Let us have the freedom and will power to express our love, affection and longingness for people whenever we feel.
让我们自由地表达我们的爱，感动和渴望。
I loved him very much — more than I could trust myself to say — more than words had power to express.
我深深地爱着他——深得连我自己也难以相信能说得清楚——深得非语言所能表达。
I loved him very much — more than I could trust myself to say — more than words had power to express.
我深深地爱着他——深得连我自己也难以相信能说得清楚——深得非语言所能表达。
应用推荐