"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
Note: Your anger can be useful, but only if you express it in a helpful way.
注意：只有当你以积极的方式表达愤怒时，你的愤怒才可能产生正面的作用。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
Sometimes it's hard for him to express it, but he loves you more than anything.
有时他可能很难表达自己，但他爱你胜过爱世界上的任何其它东西。
It is a feature of targets that they internalise their anger rather than express it.
这是一个当目标人内化愤怒而不是表达出来时具有的一种特点。
I might have known a lot, but I wouldn't have known how to express it, and how to structure it.
我也许了解很多东西，但不会懂得如何去表达它，构建它。
They're having a great time enjoying each other's company, but they don't feel the need to express it in words.
他们消磨大量时间来享受彼此间的陪伴，但觉得这无需用言语表达。
Yes, we may get angry and express it in the moment when we are first confronted with a misdeed or betrayal.
是的，当我们最初面对错误或者背板的时候我们会感到生气、发脾气。
But if you do try to express it, perhaps turning your daughter's likeness into a bad tattoo isn't the way to go.
可儅你要表达母爱的时候，或许把你女儿的照片变成一个糟糕的纹身不是一个好的方式。
As long as you can express it in terms of input, output, and transformation, your pipeline can manipulate it.
只要您可以将其描述为输入、输出和转换过程，就都可以利用管道来对其进行操作。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
Or, the other way around, I have a function of x and y and I want to express it in terms of the polar coordinates r and theta.
反过来，有一个关于x和y的函数,也可以表示成极坐标r和θ
It would be very difficult to build software that can derive that relationship from all the possible ways to express it in XML.
构建可以从所有可能的XML表达方式中得出这种关系的软件是非常困难的。
Or you could express it in terms of dividing a system into subsystems and defining the interfaces between those subsystems.
或者把整个系统分为若干子系统，定义这些子系统间的接口。
Ask yourself, "Among those things that your partner does for you, do you show appreciation and in what manner do you express it?"
问问自己，“在伴侣为你所做的那些事当中，你是否表示出感激并以何种方式表达的？”
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.
就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据，计算出其表达式，这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。
I present a very similar guideline in this article, but I express it in terms of the intent of the content, rather than in terms of presentation.
本文中也提出了一条非常相似的原则，但我是根据内容的用途而不是表示来阐述的。
I think she misses the forest for the trees: looking so narrowly at the concept and the words used to express it, she fails to grasp friendly intent.
我想她是只见树木而未见森林：只是看到了用来表达意思的概念和词语，而没有抓住其友善的初衷。
Once again, even as the versatility of bamboo is revealed, what is also revealed is the breadth of the human imagination and the industry that serves to express it.
再次强调，竹子已经显露出这么多功能，同时也体现了人类丰富的想象力，以及推广它的工业。
She says she' on the brink of giving up this relationship, but is reluctant to say the word break-up, perhaps "just let fate does its job," is the better way to express it.
然而，说出“分手”二字谈何容易。也许，“让命运决定”是更好的表达方式。
I guess they didn't have our language, they didn't--they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.
我想这是因为他们不懂我们的保险术语，他们可能会有这种直觉，但他们不知如何表达，所以我想这个行业还没有真正兴起。
That's when I decided to write a blog about momentum as a means to express it, sustain it, understand it, embrace it, share it, inspire it in others and live it completely.
就在那时，我决定写关于动力的博客，作为一种方式表达它，持续它，理解它，拥抱它，分享它，激发他人的动力和它完全生活在一起。
After writing this piece, I've realized that I haven't quite nailed the idea that I had in my mind, and didn't really express it... I think what I was trying to get at were these two ideas.
写完这篇文章，我才意识到自己并没有清楚的说出心中的想法…我尝试表达的主要是以下两个观点。
Many years of education that our enemies are trying to keep us down has produced a whole generation of young people whose thinking is like this, and they now have a whole Internet to express it.
一代的年轻人都抱着这样的观念，现在他们拥有整个互联网去发泄这种想法了。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
应用推荐