He stepped out of his first-class "sleeper" on the night express from London.
他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车厢里走出来。
For details of the eastbound Samjhota Express from Pakistan to India, and for details of train service within Pakistan, see the Pakistan page.
从巴基斯坦到印度方向向东行驶的Samjhota特快列车详细内容见巴基斯坦页pakistan page。
The author analyze the thesis from the following five parts . First, it is an introduction to negotiation, express from the purpose and content .
首先，对于 商务谈判的定义做以简单的介绍，首要从其内容和目的进行阐释。
In this way, the letters would be carried between California and Missouri. The first letters sent by Pony Express from California took ten days to reach Missouri.
从加州到密苏里州，第一批通过快马邮递的方式，只用10天时间就送到了。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情，因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
There is an express service from Paris that completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
有一趟从巴黎开出的快车，到波尔多全程不到4小时。
Because of the express railway, trains can bring things from China to Europe.
因为有高速铁路，列车可以把货物从中国运到欧洲。
Yangge may have different forms from place to place, but all of them express happiness.
秧歌可以因地而异，形式不同，但它们都表达着幸福。
How long will it take to travel from Guangyuan to Chengdu (about 290 km) by Direct Express Train?
从广元到成都（约290公里）坐直达快车需要多长时间？
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
每年的这个时候，我们都会收到读者来信，在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
The cytolysin gene from V. vulnificus successfully express in the E. coli system.
创伤弧菌中的溶细胞素在大肠杆菌系统中成功表达。
While the Toros Express service from Istanbul to Aleppo may be out of action, you can cross the Bosphorus to pick up the Trans-Asia Express to Tehran.
虽然从伊斯坦布尔到阿勒颇的托罗斯快车已经停运了，你可以渡过博斯普鲁斯海峡搭乘横贯亚洲快车到德黑兰。
After a week on the Maharajas' Express, India's new luxury train, the 7.57 from Stoneleigh to Clapham Junction was a bit of a comedown.
在印度全新的豪华列车马哈拉贾号快车上度过一个星期之后，我们在7：57分从斯通莱到达克兰罕姆车站之后，感觉有点落魄。
Being "tool friendly" is not a scientific measure; it's a way to express the quality of a model from a tool development aspect.
“工具友好”不是科学度量；它是一种从工具开发的角度表示模型质量的方法。
Metaprogramming offers a great way to differentiate pattern code from implementation code because you express your pattern by using code that is about code.
元程序设计提供一种不错的方式将模式代码与实现代码区分开来，因为您使用关于代码的代码来表达您的模式。
However, trying to express approximately 46 Hiragana glyphs from the 26-character, A-Z Latin alphabet is somewhat unwieldy.
然而，试图使用26个字母(A到Z的拉丁字母)表示大约46个平假名有些困难。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.
我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
Moving from DB2 Express-C to other DB2 editions is simple since the core database engine is the same.
从DB 2Express - c迁移到其他DB 2版本是很容易的，因为它们的核心数据库引擎是相同的。
You do not need a copy of DB2 9 to complete this tutorial; however, you can download a free copy of DB2 Express-C from the DB2 Express-C Web site to practice your skills.
学习本教程不需要DB29的副本。但是，可以从 DB2Express-CWeb站点下载 DB2 Express-C 的一个免费副本，以便进行技能练习。
On April 3, 1860, one Pony Express rider rode west from St. Joseph, Missouri.
1860年4月3日，驿马快信公司的一个骑士从密苏里州的圣约瑟向西驶去。
Note: Remember that the row elements are computed as XPaths, not as XSLT patterns, so you have to express the full path from the document root to the elements in question.
注意：要记住，行元素是作为XPath 而非XSLT模式计算的，因此必须使用从文档根到当前元素的完整路径表示。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to “get away from it all, ” to “go back to the old day.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
If no one can act without express permission from the manager, the team can become paralyzed when the manager is unavailable or when it is waiting for explicit directions from the manager.
如果没有人可以在没有管理者许可的情况下行动，那么团队在管理者不在，或者在等待管理者明确指示的情况下就会瘫痪。
If no one can act without express permission from the manager, the team can become paralyzed when the manager is unavailable or when it is waiting for explicit directions from the manager.
如果没有人可以在没有管理者许可的情况下行动，那么团队在管理者不在，或者在等待管理者明确指示的情况下就会瘫痪。
应用推荐