When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly.
我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。
The few that steal all the dreams wind up having more capacity to self express as they wish;
少数窃取了所有振奋世哲学岂册梦想的人有更多的如自己所愿来自我表达的能力；
Architectural drawings try to express as accurately as possible the aura of the building in its intended place.
建筑绘图试着尽可能准确地表达建筑的氛围，在其预设之处。
For node number n , the series equations can be written as a linear equations, also can be express as a triangle array as following.
此线性方程组可用追赶法求解，也可用高斯法求解，还可以采用迭代法求解。
The business rule Group component is a collection of related business rules, which you can express as decision tables or if-then rule sets.
BusinessRuleGroup组件是一个相关业务规则的集合，您可以将其表示成决策表或if - then规则集。
He thinks that studying these conserved circuits will be more helpful in revealing how we process the needs that we express as feelings.
他认为研究这些封闭的电路更有助于揭示出我们是如何处理所谓的感情的。
They extrude and extend themselves out of the brick line to facilitate a slit of light and express as a mass that is further exaggerated by a large circular window.
他们突出和扩大砖线来促进狭缝光的产生，并由一个大的圆形窗口来进一步夸张表现一个整体。
This abstraction means the community can form powerful frameworks with all the commonalities in a much shorter period of time. The core components and features of Express as of 1.0beta are.
这种抽象意味着社区可以在更短的时间周期内借助所有通用的内容生成强大的框架。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
They can find a good way to express themselves and stop thinking of themselves as refugees.
他们可以找到一种好的方式来表达自己，不再把自己当成难民。
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was. As a result, she often did something by mistake.
她用她的新智能手机拍照，并经常在她的朋友圈分享她的照片，以表达她的快乐。因此，她经常会做一些错误的事情。
The ancient Gothic word for ten, tachund, is used to express the number 100 as tachund tachund.
在古哥特语中，表示“十”的词是 “tachund”，用来表示数字100的是 “tachund tachund”。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达“非裔美国人的困境”。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达非裔美国人的“困境”。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
I'm writing to express my wish to work as a volunteer for the 19th Asian Games.
我写信是想表达我想成为第19届亚运会志愿者的愿望。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
You express knowledge about an article as assertions and represent the assertions in RDF/XML.
有关一篇文章的知识可以表达为断言，断言可以用RDF/XML 格式表示。
In a low-context culture like the United States, individuals must express themselves as explicitly as possible for effective communication to occur.
美国的文化是外向型的，美国人表达自己思想的时候尽可能简单明了，以有利于传播或交流。
And now I'm trying to express this transformation as a matrix.
而现在，我是在用矩阵来表示这种转换。
So if you had some number back in grade school like 123, well, why do we express this as 123?
在小学，像123这样的数，为什么我们要表达成123这样的呢？
So if you had some number back in grade school like 123, well, why do we express this as 123?
在小学，像123这样的数，为什么我们要表达成123这样的呢？
应用推荐