There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!
先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！
I shall now expound to you all the virtues of this sutra and all that is practiced by innumerable boundless Buddhas (14).
我现在向你阐述这一经典所有的美德而且有无量的佛实践了它。
The speaker has an hour to expound his views to the public.
讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
Schmidt continued to expound his views on economics and politics.
施密特继续阐释他关于经济与政治的观点。
Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
它们的作者并不试图去创造任何现代理论，也没有详述任何具体事物或市场趋势。
Programmers tend to think about issues of process more methodically and therefore are often in the best position to help the domain expert identify and expound upon all of the edge cases.
程序员通常会更加系统地考虑过程的问题，因此通常会处于最好的位置来帮助领域专家确定并详细说明所有的边界情况。
Fear isn't just an abstract concept for philosophers to expound on.
恐惧并不只是哲学家们论述的一个抽象的概念。
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
"Building Britain's Future", the grandiloquent title Mr Brown gave his plans, is hardly the bold vision he has been promising to expound since becoming prime minister two years ago.
“打造英国的未来”，这是布朗给他的新政夸张的命名，而这却仅仅是他上任两年来一直承诺要阐明的大胆想象的内容。
Anyone given a computer can profess their views and expound upon the themes that really matter to them.
任何一个人拥有一台电脑就可以表达他们的观点，讨论与他们有关的任何话题。
As the Pandit was proceeding to expound this Bankim Babu, covering his face with his hands, hurried out of the room.
当这位学者对它进行解释的时候，班吉姆先生双手捂着脸，匆匆离开了屋子。
Today, I would like to expound on the views and position of the Chinese delegation on the CD's program of work.
今天，我主要想谈谈中国代表团对裁谈会工作计划问题的看法和立场。
Stick to three, or at the most, four points about your topic and expound on them.
关于话题有三或最多四个观点并进行解释。
In her essay, she drew an analogy to expound her opinion.
在她的文章中，她打了个比方来阐述观点。
Purpose: To expound necessity and possibility and discuss methods and effects of double language teaching.
目的阐述双语教学的必要性和可行性，探讨双语教学的方法和效果。
This thesis tries to expound the relationship between culture and language, as well as the importance and necessity of cultural instruction.
本文根据语言与文化的关系，首先从不通角度阐述了中学英语文化教学的必要性。
These are some of our ideas, and now we need to expound them, realistically and in depth, from a theoretical point of view.
这是我们的一些构想，现在我们要从理论上进行深刻、实际的阐述。
I would be happy to expound on these ideas in greater detail in responding to your questions.
我将很高兴的在回答您的提问过程中更为详细的阐述我的这些观点。
East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying.
摩西在约旦河东的摩押地讲律法说。
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
The author puts the female writer in a certain historical circumstance so as to expound and analyse her artistic experience and value of her works and historical factors shaping her to success.
本文将女作家梅娘置于一定的“史境”之中，阐述并分析了她艺术世界的内在底蕴以及这一底蕴的历史成因。
Finally expound the matter and shortage of the system, in order to ameliorate better in the future.
最后阐述了系统存在的问题和不足，以便于将来更好地进行改进。
In part one, I expound the definition, characters of the diagnosis hypotheses, and classify the diagnosis hypotheses according to the contents of diagnoses.
第一部分，叙述了诊断假说的定义、特点，并根据诊断的内容对诊断假说进行了分类。
He stood on basic pragmatism position to expound self concept with behaviorism viewpoints.
他站在实用主义的基本立场上，用行为主义的观点来阐述自我概念。
This paper discusses what is scientific literacy and based on this, expound the basic meaning, status, function of chemical scientific literacy and the importance to carry out it.
本文探讨了什么是科学素养，并在此基础上，阐述了化学科学素养的基本内涵、地位、作用及其实施化学科学素养教育的现实意义。
Through engineering practice introduce concept of engineering quantity det ailed list expound how to use engineering quantity detailed list.
本文通过笔者的工程实践，介绍了工程量清单的概念，论述了使用工程量清单招投标的程序。
Two examples are given in the paper to expound the application of the device to the vessels.
为了阐明这种遥控装置在船舶上的应用，文中特列举了两个例子。
The author tried to expound the practical significance of the essential combination in productive force system by discussing the form, type and its rationalized standard.
试从生产力系统的质态组合的形式、结构类型及其合理化标准，阐明其现实意义。
Objective: to expound the mechanism of Valsalva maneuver to treat supraventricular tachycardia.
目的：为阐明瓦氏动作在终止室上速过程的作用机制。
Objective: to expound the mechanism of Valsalva maneuver to treat supraventricular tachycardia.
目的：为阐明瓦氏动作在终止室上速过程的作用机制。
应用推荐