You give birth, if it is a boy, let it live; if it is a girl, expose it.
你生育了，要是男孩儿就养着，要是女孩儿扔掉算了。
This section describes how to create a simple SCA component and expose it as a Web service.
此部分描述如何创建简单的SCA组件并将其作为Web服务公开。
I even began committing poetry again. though of course I dared not expose it to my father.
甚至我又开始作诗，虽然做了，当然没敢再让父亲看。
Once the facade interface has been implemented, the final step is to expose it as a Web service.
一旦已经实现了facade接口，最后的步骤是使其作为Web服务公开给外部。
A typical Web services scenario is to take an existing application and expose it as a Web service.
一个典型的Web服务场景就是采用现有的应用程序，并将它作为一个Web服务来公开的。
Shocked by the lie, he contacted Ekho Moskvy, a liberal radio station, and went on air to expose it.
除了对如此堂而皇之的谎言表现出震惊以外，科尔索夫联系了宣导自由的莫斯科回声电台，并且到电台暴料。
Now that you have your URL construction code in place, you just need to expose it with a RESTful API.
现在，您有了URL构造代码，接下来只需使用一个RESTfulAPI来公开它。
If a person has a shortcoming, I will not expose it. If a person has a secret, I will not tell others.
别人的缺点和短处，不要故意去揭穿它。别人的私事和秘密，不要去说给别人听。
Its effectiveness is determined by the amount of pure light we expose it to, and by how clean we keep it.
它的功效取决于你把他暴露给纯净光明的多少，以及它的清洁程度。
You can expose it as JMS service, which can be invoked using the Web Services Invocation Framework (WSIF).
您可以将其作为JMS服务公开，可以使用Web服务调用框架(WSIF)来调用该服务。
Trees surround the museum; as they grow they will enshroud it with leaves in full summer and expose it in winter.
树木环绕着博物馆，随着树木的生长，整个夏天它们会用树叶遮蔽住博物馆，而在冬季则露出博物馆。
Trees surround the museum; as they grow they will enshroud it with leaves in full summer and expose it in winter.
博物馆周围绿树环绕，等这些树木生长起来，树叶在整个夏天都会将其簇拥和遮掩，等冬天来临再将其展露。
Thus, determining the level of granularity in what to expose as a service and how to expose it is a key job function of this role.
因此，确定作为服务公开的粒度级别以及如何进行公开是此角色的主要工作职能。
This approach provides the basic service composition capability: acquire data, manipulate it, and expose it again as a new Web service.
这种方法提供了基本的服务组合能力：获取数据，操作它，并将它作为新的Web服务暴露。
Maybe to expose it to a library or framework module or maybe because we are that other module and want to break into the first one.
也许将它暴露于一个库或框架或我们做的其他模块并且想在第一个模块中调用它们。
Today's mind control targets ask you, the public, to learn something about this modern-day horror, and consider helping us expose it.
现在，MC受害者们请求你们，略微了解一下这种现代恐怖，然后帮助我们，揭露它，让更多的公众知道真相。
In cases where an implementation already exists, you can still use an array to expose it as an interoperable Web service by using wrapper classes.
在实现已经存在的情况下，您还可以通过包装器类使用数组来将其作为可互操作的Web服务公开。
And without such instinctive certitude we could not understand the manner in which men both cherish their life and expose it to all kinds of dangers.
没有这种本能的确信，我们就不能理解一个人既珍惜自己的生命，同时又经历于各种危险之中的做法。
Please note that CalculatorService.ear contains the full source code showing the updates made to our calculator to expose it as a Web services resource.
请注意，CalculatorService . ear包括完整的源代码，它展示了为把我们的计算器作为一个Web服务资源来公开所做的改变。
If now you take another picture, expose it the same amount of time, but the shutter is open when the star is dim and you develop that picture, the star is dim.
如果拍另一张照片，用相同时间曝光，但是在行星暗下来时，打开快门，然后冲洗它，行星就是暗的。
On this basis, Integration Developer enables you to render the solution and expose it as various types of services using predominant technologies and features.
在此基础上，可以使用IntegrationDeveloper提供的先进技术和特性开发解决方案，并公开为各种类型的服务。
Thus, a provider is any software component that implements OLE DB interfaces to encapsulate access to data and expose it to other objects (that is, consumers).
因此，提供程序是指任何一个实现OLEDB接口来封装数据访问并将其向其他对象(即，使用者)公开的软件组件。
Based on the above instructions on annotations, you can write a simple Jython service, given below, and expose it as a Web service with the help of the Jython deployer.
依照上述关于注释的说明，您可以编写一个简单的Jython服务(如下所示)，并借助Jython部署程序将它公开为Web服务。
Immersive applications may work with large amounts of data, but they do not usually organize and expose it so that users can view it sequentially or drill down through it.
沉浸式应用程序可能要处理大量的数据，但通常不组织和展示出来给用户顺序查看或逐级深入了解。
The main privacy issue for the clients was the location of the swimming pool, placing it in the backyard of the house (as it's usually done) would expose it to the golf player's.
客户的主要隐私问题是游泳池的位置，像通常那样把它放置在房子的后面会将它暴露在高尔夫球员的眼中。
In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.
简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。
In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.
简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。
应用推荐