Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city.
芝加哥在历史上曾举办过两次世博会，那两次世博会都给这座城市带来了巨大推动力。
Since then, literally thousands of runners have told us at marathon expos or in e-mails that the program has worked for them.
自那之后，成千上万的跑步者通过邮件或在马拉松赛上告诉我们，这个方法对他们真的有帮助。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products. Sources: Apple; the Fortune Archive; the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
To direct the external trade conferences, exhibitions, fairs. and expos , etc. held by Hubei Province both at home and abroad.
指导湖北省在境内外举办的对外经贸交易会、展销会、洽谈会、博览会及有关涉外招商经贸活动；
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
Since 1982, China has attended 12 World Expos.
从1982年起，中国共参加了12次世博会。
Some Expos are memorable for inventions that endure;
有些世博会因发明长久应用而得到世人铭记；
My Imagination World Exposition is a green, spotless Expos.
我想象中的世博会是个环保、一尘不染的世博会。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
The emblems and images of past World Expos have turned into the unique intangible legacy.
历届世博会标志和形象已经成为独特的无形资产，成为世界公认的遗产之一。
This is why more recent Expos have elected the theme as their central core and organizing principle.
这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。
The Toronto Blue Jays, Detroit Tigers, Montreal Expos, Milwaukee Brewers and Boston Red Sox all gave us a warm welcome.
多伦多蓝鸟队、底特律猛虎队、蒙特利尔博览会队、密尔沃基酿酒人队、波斯顿红袜队都热烈欢迎我们去演奏。
But many of the really famous Expos took place in the 19th century - including London in 1851, with its Crystal Palace.
但许多真正著名的世博会是在19世纪举行的，包括以水晶宫闻名的1851年伦敦世博会。
Altogether 246 countries and international organizations participated in the Shanghai Expo, exceeding all previous Expos.
本届世博会共有246个国家和国际组织参展，参展方数量和规模超出以往历届世博会。
The first themed Expo was held in 1933, and since that time World Expos have featured a participatory and interactive style.
1933年，（芝加哥）世博会首次以“科学”为主题，之后，历届世博会都凸显了参与、互动风格。
Due to your experience engaged in planning and design for EXPOs, how would Shanghai EXPO influences Chinese cities in the future?
根据您的经验，您认为上海世博会对中国城市有哪些影响？
Perhaps Shanghai will be one of those Expos that lives in the memories of those that visit them for decades. For$55bn, it had better be.
有些世博会能在参观者的脑海里留下几十年的回忆，或许上海世博会也将成为其中之一。
They appeared at events such as Expos, garden shows and garden festivals and were constructed for art, cultural exchange or commercial purposes.
它们出现在各种综合性的博览会、园林展和花园节中，出于艺术、文化或商业的目的而建造。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we're excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo.
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we "re excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo."
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we "re excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo."
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
应用推荐