Handshake failed due to export restrictions.
握手失败，原因是导出限制。
There are no plans to impose any export restrictions.
现在也没有任何实施出口限制的计划。
Export restrictions also exacerbate the rise of global food prices.
严格限制出口也加剧了全球粮价的上升。
Export restrictions only reinforce this decision in favor of transparency and flexibility.
出口限制只增强了该决策的透明性和灵活性。
As one kind of quantitative restrictions, export restrictions should be prohibited in principle.
出口限制措施作为数量限制措施的一种，在原则上是应予禁止的。
Some of the measures taken in response, such as export restrictions, have been highly counter-productive.
作为回应采取了一些措施，比如限制出口，起到了强烈的反作用。
China a and Russia have used export restrictions in the past as an anti-inflation tool in the agricultural sector.
中国与俄罗斯曾在农产品领域使用出口限制措施，作为一种抗击通胀的工具。
Thirty countries implemented measures like export restrictions (to increase domestic supplies) and food-price controls.
30个国家采取措施，如限制出口(以增加国内供应)和食品价格管制。
He added that nations must minimize export restrictions and import tariffs at this time and quickly resolve world trade talks.
他呼吁世界各国在目前情况下必须减少出口限制和进口关税，并尽快完成世界贸易谈判。
The result of the export restrictions has been reduced supplies available for importing countries and higher world prices.
出口限制的结果是减少了对进口国家的可供应量以及更高的国际市场价格。
Vietnam and India, another big rice exporter, have recently announced export restrictions to try to curb soaring food prices at home.
越南和另一大米出口大国印度近期都宣布了出口限制政策以遏制国内大米价格飞涨。
However, the U. s. has not imposed any export restrictions on soybeans or any agricultural commodity in response to world prices.
但美国并没有对大豆或任何农产品实施任何出口限制来应对国际市场价格。
This is because RFB depends on Data Encryption Standard DES encoding, and us export restrictions effectively prevent Tcl from bundling DES.
这是因为RF B依赖于数据加密标准(Data Encryption Standard,DES)编码，并且美国的出口限制有效地阻止了Tcl捆绑DES。
Plantings in the Black Sea countries are expected to increase by 20%, but this is tempered by the export restrictions described above.
预计黑海国家的小麦种植面积将增长20%，但上文所述出口限制措施将抑制其出口。
For example, food exporters like Russia have resorted to export restrictions when food prices rise, reducing supply on international markets.
举例来说，在粮价上涨时，像俄罗斯这样的粮食出口国对出口进行限制，导致国际市场的供应减少。
The export restrictions "have also caused massive distortions and harmful disruptions in supply chains throughout the global marketplace", he said.
他说，出口“也在整个全球市场造成巨大扭曲，并使供应链遭受有害的中断”。
Of 58 countries whose reactions are tracked by the World Bank, 48 have imposed price controls, consumer subsidies, export restrictions or lower tariffs.
在世界银行所追踪的58个国家的反应中，48个国家实施了价格控制，消费者补助，出口限制或者低关税。
True, America and the EU are not resorting to imposing fresh barriers of their own in this dispute; for that matter, China's export restrictions are not new either.
的确，美国和欧盟没有诉诸于在本国制造新的贸易壁垒来解决此次争端；而中国的出口限制措施也并不新鲜。
So both grain exporters and importers can do extreme things if they think a shortage is coming or prices will keep rising -- hoarding, panic-driven purchases and export restrictions.
因此当感觉库存即将不足或是价格会持续攀升时，粮食出口国和进口国双方都会尽力而为——储存、疯狂采购以及限制出口。
As prices soar, traders are worrying that policymakers could react with the same panic measures that fuelled the rally last year by hoarding stocks and imposing export restrictions.
随着价格暴涨，交易商担心决策者会囤积稻米并强制性实施出口限制，其方式与去年应对相同恐慌的方法一样。
Unilateral export restrictions, such as those imposed by Vietnam and India, have made matters worse. Global supply is disrupted and domestic farmers discouraged from producing more.
印度和越南就有这样的举措，使得全球供给被扰乱，国内的农民也没有动力生产更多的粮食。
Because the OpenBSD project is based in Canada, no United States export restrictions on cryptography apply, allowing the distribution to make full use of modern algorithms for encryption.
因为OpenBSD项目是在加拿大进行的，所以其中应用的加密技术不受美国的出口限制，这使得该分发版可以充分利用各种现代的加密算法。
Because the OpenBSD project is based in Canada, no United States export restrictions on cryptography apply, allowing the distribution to make full use of modern algorithms for encryption.
因为OpenBSD项目是在加拿大进行的，所以其中应用的加密技术不受美国的出口限制，这使得该分发版可以充分利用各种现代的加密算法。
应用推荐