Did they comply with export regulations and buyer requirements?
是否符合出口规定和买方需求？
Multiple applications have been deployed within IBM to support U.S. export regulations compliance.
在IBM内已部署了多个应用程序来支持美国出口法律法规遵从。
United States export regulations define restrictions for what can be exported outside of its borders and to whom.
美国出口法律法规规定了有关可将哪些物品出口到境外的哪些对象的限制。
Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U.S. Sarbanes-Oxley Act and export regulations.
这些控制确保遵循所有的公司和本地法律和义务，包括U.S.Sarbanes - OxleyAct和出口条例。
Article Four Software development, production, management and import and export must not contradict the relevant laws and regulations, and the following is banned.
第四条软件产品的开发、生产、经营、进出口等活动应遵循我国有关法律法规，不得开发、生产、经营、进出口含有以下内容的软件产品。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
The ruling also has implications for the entire export-control regime, known as the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
该裁定对整个出口管控体制，通常被称为国际贸易中的军火出口管制条例(ITAR)都是一种启示。
British ones would still have to observe Europe's product regulations in order to export there.
为了将产品出口到欧洲，英国仍然需要遵守欧洲的食品监管条例。
The next day Business for Britain, a Eurosceptic group, argued that only firms that export to other EU countries should be subject to common regulations.
隔日，一家疑欧派组织“商业英国”表示，只有出口至其他欧盟国家的企业才应该受到共同条令的规制。
Different import and export goods need to provide different customs of files, and according to the customs of the corresponding regulations perform the corresponding formalities.
不同的进出口货物需要向海关提供不同的文件，并按海关的相应规章履行相应的手续。
Therefore, government should support lease companies in the area of export license, credit, insurance, tax and account regulations etc.
国家应在出口经营权、信贷、保险、税收及会计法规等方面对租赁公司给予支持。
Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations.
货主：好的，我明白了，我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。
Safety standards and regulations in the major export markets were tightened, and the global financial crisis broke out in late 2008.
主要出口市场收紧安全标准和规则，全球金融危机又在2008年末爆发。
Regulations banning the export of traditional products do not belong in a union founded on free trade.
禁止出口传统产品的法规不适合一个为了自由贸易而成立的联盟。
If the export of any goods is prohibited by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定禁止出口的，依照其规定。
If the export of any goods is restricted by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定限制出口的，依照其规定。
ARTICLE 30 the export of police-purpose equipment is governed by the Regulations.
第三十条警用装备的出口适用本条例。
The new regulations will authorize the export of web-based services including instant messaging.
新的规定将允许出口基于网络的服务，包括即时信息。
Starting in 1999, the United States banned the export of satellites to China containing components covered under the US International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
从1999年开始，美国根据其国际武器运输条例禁止对中国出售卫星及其部件。
This commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the export Administration Regulations.
此商品、技术或软件根据《出口管理条例》自美国进口。
Applying for export license through inter-net should be handled in accordance with related procedures and regulations.
实行网上申领出口许可证的，按照有关程序和规定办理。
Applying for export license through inter-net should be handled in accordance with related procedures and regulations.
实行网上申领出口许可证的，按照有关程序和规定办理。
应用推荐