In particular, better access to overseas markets will not guarantee the continuation of the export bonanza of recent years.
特别是更方便的进入国际市场并不能保证近些年出口兴旺局面的延续。
Of course, at some point Chinese and overseas carmakers operating in China will attempt to export their way out of their problems.
当然，有些本土厂商以及外国厂商可能会试图通过出口解决问题。
The export sector was hit by rising costs and an appreciating currency even before consumption overseas dropped.
出口部门受到成本上升和货币升值甚至在海外消费下降以前已经受到了打击。
If others follow and change their business models to manufacture overseas it could lead to fundamental changes in Japan's export-dependent economy.
如果其它公司予以效仿，也将业务模式转为在海外生产，可能会导致日本出口依赖型经济发生根本性转变。
A strong yen hurts Japan's export-led economy by making its cars and electronics more expensive overseas, and by eroding the value of overseas earnings when converted into yen.
日元升值会使日本的出口导向型经济大受打击，因为这会让日本在本土以外生产的汽车和电子产品越来越贵，不仅如此，当海外利润兑换成日元时，也会大打折扣。
Under these models, Chinese investors can make a profit through project management and can export their managerial experience to overseas markets.
在这些模式下，中国投资者可以通过项目管理获利，可以把他们的管理经验出口到海外市场。
Direct exporting involves establishing an export department or even an overseas sales branch.
直接出口涉及建立出口部门甚至是国外销售分支机构。
Direct export means that you don't use a domestic intermediary and choose to sell your product directly in the overseas market.
直接出口指的是你选择不通过国内代理机构而直接将你的商品出售到国外市场的出口方式。
In 2008 alone, the western region utilized US$6.62 billion of overseas investment and its import and export volume reached US$106.8 billion.
年，西部地区实际利用外资总额达到66．2亿美元，进出口贸易总额达到1068亿美元。
Export trade companies, products sold overseas.
公司出口贸易，产品远销海外。
You see, the export sector of our company is expanding and we have an increasing number of overseas agents.
你知道，我们公司海外业务正不断扩大，我们在海外的代理商数量也不断增加。
Export Cartel means horizontal restrictions between exporters in order to set a common industry export price, establish export quotas among members and assign exclusive trading areas overseas.
出口卡特尔是出口商之间设定价格同盟以及建立排他性出口销售渠道的横向协议。
The export of canned fruit has been growing well for recent years, the total export volume and value have increased, and overseas markets have been broadened with a wider range of products.
近年来，我国水果罐头产品出口增长趋势较好，出口总量和出口总额都有所提升，丰富的产品也扩展了其他国外市场。
According to the needs from the overseas clients, we export the steel products from China large and medium size steel companies, and assist them develop the overseas market.
根据海外用户的需求，输出中国大中型钢厂的钢铁产品，并协助国内钢厂开拓海外市场。
In recent years, a new trade barrier against the export of Chinese products has appeared, namely, the overseas folk barrier.
近年来国际上针对中国产品的出口又出现了一种新的贸易壁垒，即海外民间壁垒。
The proportion of a company's export earnings needed to cover interest and principal repayments of its overseas loans. 20% is regarded as the ceiling but could be changed.
一企业偿还外债（包括还本及付息）的金额占其出口收入的比例，20％通常被视为可接受的最高比例，但确切水平难以确定。
These vehicles to be produced by the joint venture will mainly be exported overseas, Xinhua said, however the venture is "not prepared" for export to the US market, according to a Chery official.
这些车辆将制作的，由合资企业将主要是出口海外，新华则表示，该合资公司的“不打算”，为出口到美国市场，根据一项官方奇瑞。
Tricell Forest Products Ltd. is an overseas office of China National Light Industrial Products Import & Export Corporation.
是中国轻工业品进出口总公司的海外直属公司，是从事纸浆、纸张和废纸业务的专业代理公司。
To import the password products and the equipments containing the password techniques, to export the commercial password products or to sell the password products produced overseas without permit.
未经批准，擅自进口密码产品以及含有密码技术的设备、出口商用密码产品或者销售境外的密码产品的。
Overseas delivery (import & export) arrangements, tracking and tracing;
产品海外进出口的安排和跟踪；
Moreover, we should also actively promote the export of oil products overseas.
我们在扩大油料作物出口的同时，也要积极推动油料制品向海外输出。
Moreover, we should also actively promote the export of oil products overseas.
我们在扩大油料作物出口的同时，也要积极推动油料制品向海外输出。
应用推荐