We have been wedded to the export model for so long we have ceased to look for alternatives.
我们与出口模式已经结合得太久，不再考虑其他的选择了。
The export model helped countries improve their living standards quickly. But what happens next?
出口模式可以帮助一些国家迅速改善其生活水准，但接下来会发生什么呢？
China's export model, then, still consists in big measure of renting out cheap Labour and land to foreigners.
中国的出口模型，依然在很大程度上依赖廉价出租劳动力和土地给外国人。
Finally, the design of dynamic alliance-based CAPP tool system is introduced, and its flexible export model is completed.
最后对基于动态联盟的CAPP工具系统的设计进行了综述，并完成其柔性的系统输出模块开发。
When it did away with such rebates, notably in the summer of 2007, China hoped to reduce its dependence on the export model.
当2007年夏废除这些出口退税政策时，中国希望减少对于出口模式的依赖。
Imports could supply some of the demand while China's rail equipment makers geared up production, but the country's export model works to discourage imports.
在国内铁路设施生产业加码生产的同时，也进口一些设备来满足需要，可是国家的出口导向机制却妨碍了进口。
It is not clear that the old export model of growth will be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国消费者，目前尚不可知。
Pollution loading of dissolved N and P in ChaoHu lake watershed could be evaluated through export model of N and P after annual runoff volume was work out according to SCS model.
流域溶解态N、P污染负荷估算是由SCS模型得到流域年径流量，然后由溶解态N、P输出模型计算得出。
It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。
However, since this feature is currently not supported for BPEL export, it should be documented in the model to assist the developer.
但是，由于目前BPEL输出不支持该功能，所以它应当被添加到模型中以帮助开发人员开发。
Export WID Module: the business analyst exports the model into WID project interchange.
导出WID模型：业务分析师将模型导出到WID项目交换文件中。
Yet for all its structural and cultural problems, Europe has started to change, not least because America's venture capitalists have recently started to export their model.
尽管有这些结构性和文化性问题，欧洲已经开始转变，尤其是当美国创业资本投资人近期开始输出这种模式。
According to the textbook model of the world, rich countries export their capital to poor countries to foster faster growth.
按照教科书里的世界模型，富国向穷国输出资本，以促成更快的增长。
If you have a new data structure model defined in RSA, you can then export it as a single DDL file from which to build your new DB2 database.
如果您在RSA中定义了一个新的数据结构模型，那么您可以将它导出为一个DDL文件，然后用这个文件创建新的DB 2数据库。
This feature enables the enterprise to export an industry data model to the metadata server.
企业使用此功能可以将行业数据模型导出到元数据服务器中。
If you are trying to export a model that contains any of these unsupported elements, they will be flagged as errors and must be corrected before exporting.
如果您尝试导出的模型包含这里所列的任何不支持的元素，则这些元素将标记为错误，并且必须在导出之前纠正。
You can export the model with errors, but these errors should be fixed eventually to prevent reworking future exports.
可以导出有错误的模型，但是最后应该找出这些错误以防止在以后的导出中再次重复出现。
When creating the export specification ensure that the application model package published to the content store (i.e. the target model package) is selected.
当创建部署规范时，确保发布到内容存储库（即，目标模型包）的应用程序模型包被选中。
Export WID module after changes in WBM: If the business analyst would like to make other changes to the model, then he can export the WID module and hand it over to the integration developer.
在更改WBM后导出WID模块：如果业务分析师想对模型进行其他修改，那么他可以导出WID模块并将其交给集成开发人员。
This file is separate and different from the file that is created when you export your cube model.
该文件与导出多维数据集模型时创建的文件不同且单独存在。
For this scenario, it can be useful to export the base data types directly from the logical model as a starting point for XML development.
对于这个场景，可以直接从逻辑模型中导出基本数据类型，作为XML开发的起点。
Repeat the steps you followed in this article to export, import, and enforce your security model.
重复本文中导出、导入和实施安全模型的步骤。
And BofA could not export its model of saturation coverage.
而且美洲银行不可能在国外采用它那种大范围覆盖的模式。
Cognos BI 10.1 reads data from the repository using the target model package deployed in the export archive.
CognosBI 10.1使用在导入归档文件中部署的目标模型包从存储库读取数据。
Once you finish modeling, you'll export the model to continue the development in Integration Developer.
在完成建模之后，您将需要导出此模型以继续在Integration Developer中进行开发。
When you are finished designing your security model, you can export it to a file for import later using the Administration Console.
安全模型设计结束后，您可以将它导出到一个文件，以便稍后使用Administration Console 导入。
RSA allows you to export an RSA model in other model formats, such as Ecore or UML2 models.
RS A允许您导出一个其他模型格式的RSA模型，比如ecore或者UML2模型。
We do that using the export mechanism in the flow model, as shown in Listing 2.
我们使用流模型中的导出机制进行此导出操作，如清单2所示。
The XMI import and export capability now provides an option to import or export only a portion of the model information, offering more flexibility and scalability when exchanging model information.
于是XMI导入和导出功能现在提供了一个选项，以只导入和导出一部分的模型信息，这样在交换模型信息时提供了更大的灵活性和可评价性。
The XMI import and export capability now provides an option to import or export only a portion of the model information, offering more flexibility and scalability when exchanging model information.
于是XMI导入和导出功能现在提供了一个选项，以只导入和导出一部分的模型信息，这样在交换模型信息时提供了更大的灵活性和可评价性。
应用推荐