As a free port, the HKSAR has minimal import and export licensing requirements.
一切与本合同有关的进出口手续，均由乙方办理。
If the products are subjects are subject to export licensing and quota control, the matter shall be handled in accordance with the relevant regulations.
涉及出口许可证和配额管理的产品，按有关规定办理。
But Haier Group is more prescient, he proposed internationalization in a early time, such as: "No doors within the brand name", export licensing 'and so on.
海尔集团就是一个比较有先见之明的企业，他很早就明确提出要进行国际化，诸如：“国门之内无名牌”、“出口创牌”等等。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
Our company is well-known brands of domestic professional agent - Taihe licensing of electric meat grinder, all export products.
我公司是专业代理国内知名品牌-泰和牌电动绞肉机，产品全部出口。
It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
Article VI the licensing of the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall abide by the following guidelines.
第六条核两用品及相关技术出口的许可，应当遵循下列准则。
Article 2 the state adopts the classified administration and licensing system to the production, distribution, purchase, transportation and import and export of precursor chemicals.
第二条国家对易制毒化学品的生产、经营、购买、运输和进口、出口实行分类管理和许可制度。
Article 2 the state adopts the classified administration and a licensing system for the production, operation, purchase, transportation and import and export of precursor chemicals.
第二条国家对易制毒化学品的生产、经营、购买、运输和进口、出口实行分类管理和许可制度。
Article 5 the State shall practice a licensing control system on the export of nuclear dual-use items and related technologies.
第五条国家对核两用品及相关技术出口实行许可证管理制度。
China's legislation on export control widely embraces such international practices as licensing system, end-user and end-use certification, list control and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规广泛采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
Article 5 the State shall practice a licensing system for the export of items and technologies listed in the Control list.
第五条国家对《管制清单》所列物项和技术的出口实行许可制度。
Article 7. Each license issuing agency shall issue an automatic Export license for Textile Products within 10 working days from receipt of a correct and complete application for automatic licensing.
第七条各发证机构收到内容正确且形式完备的自动许可申请后，应当予以签发《纺织品出口自动许可证》，最多不超过10个工作日。
Article 7. Each license issuing agency shall issue an automatic Export license for Textile Products within 10 working days from receipt of a correct and complete application for automatic licensing.
第七条各发证机构收到内容正确且形式完备的自动许可申请后，应当予以签发《纺织品出口自动许可证》，最多不超过10个工作日。
应用推荐