Until those facilities are repaired, the rebels cannot export any oil from the area they control.
在石油设施未修好以前，反对派无法将他们控制区域的石油运送出口。
The phenomenon of unmarried couples sharing rooms has become common among workers in industrial and export processing zones (IZ) in the greater HCM City area.
在泛胡志明城区的工业区和出口加工区里，工人们未婚同居的现象已经司空见惯。
The euro area, Britain's main export market, will itself be slowing.
欧元区，英国的主要出口市场，本身就将会放缓。
In order to export the sidebar, the main content area is temporarily stretched vertically.
为了导出侧边栏，主体区域现在暂时的使用垂直拉伸。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
Much of industry's earlier ebullience was founded on export sales, which made the euro area vulnerable to a global downturn.
前些时候工业上的繁荣局面很大程度上是建立在出口销售上的，而这使得欧元区经济很容易受到全球经济下滑的冲击。
As our sole agency, you will neither handle the same or similar products of other origins nor re-export our goods to any other area outside your own.
作为我们的独家代理，你们既不能经营其他国家的同类或类似的产品，也不能把我们的产品再出口到其他地区去。
Export Restriction. Without the express prior written consent of a Cisco Area Vice President, Partner will not export Products outside the Territory.
出口限制。若无思科地区副总裁的事先书面同意，合作伙伴不得向地域外出口产品。
Mr. Tony Fort, Welcome to our showroom, Please visit our export exhibition area at first.
托尼。福特先生，欢迎您光临我们展厅，请先到我们的出口展示区参观。
Therefore, government should support lease companies in the area of export license, credit, insurance, tax and account regulations etc.
国家应在出口经营权、信贷、保险、税收及会计法规等方面对租赁公司给予支持。
As a new derivative concept, export goods macro-quality and evaluation system is a new area of research.
作为新的衍生概念，出口商品宏观质量及其评价体系的研究是一个新的领域。
Texas Gulf elevators could have achieved the second highest volume had hurricanes Gustav and Ike not plowed over the Galveston and Houston area where they severely hampered grain export logistics.
如果不是因为飓风“古斯塔夫”和“艾克”席卷了加尔维斯敦和休斯敦地区（当地的谷物出口设施遭到严重破坏），得克萨斯海湾沿岸的出口量本可达到历史第二高点。
The Weifang West River electron located at the work place sub-newly developed area phoenix avenue, is a specialized production handset spare part enterprise, produces the product to export completely.
潍坊西江电子位于坊子新区凤凰大街，是一家专业生产手机零部件的企业，所产产品全部出口。
The area of the drainage basin and differences in climate and environment markedly impact the export and cycle processes of the riverine carbon.
流域面积的大小及气候和环境性质的差异对河流碳的输移及循环过程影响显著。
We focus on export, and our main markets are in the USA, Europe and Asian area.
我们专注于出口，主要市场是美国、欧洲和亚洲地区。
The longer-term implications probably are more important as the high, sliding-scale export tax will discourage further area expansion and perhaps result in a contraction of Argentine production.
更长远的趋势也许更为重要，因为上调后的浮动出口税率将会阻碍播种面积进一步扩大，并可能导致阿根廷产量下降。
The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage.
我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。
The joint efforts have already helped complete inspections in all of our export oriented garment factories in the area of structural, electrical and fire safety.
共同努力已经帮助完成我们所有出口导向型服装工厂电气和消防安全的检查。
There are special hydraulic characteristics in Three Gorges Reservoir area; the structural shape and handling technology of bulk cargo export terminal are relatively backward.
三峡库区具有特殊的水文地质条件，散货出口码头结构型式和装卸工艺相对落后。
Now, the export volume of flowers in this area ranks the top in their country.
如今，这里的鲜花出口量跃居全国首位。
In the area of names, missions, business scopes and the source of capital of different import and export policy financial institution, different and similar characteristics can be observed.
各国进出口政策性金融机构的名称、宗旨、业务范围以及资金来源等等方面存在差异之处，也具有相同特征。
Lead door is mainly used for blocking the radiation through the import and export, commonly used in the hospital room, and in mining area.
铅门主要用于需阻挡射线通过的进出口，常用于医院、机房和矿区中。
With the customs in Export Processing Zone supervised area of 3 km2, the designed area in Phrase One is 0.989 km2.
出口加工区围网内规划面积为3平方公里，一期围网面积为0.989平方公里。
Songjiang Export Processing Zone (SJEPZ) is located in southwest of Shanghai, composed of Eastern area a and Western area B with a planned area of 5.96 square kilometers.
上海松江出口加工区位于上海市西南，由东部A区和西部B区组成，规划面积5.96平方公里。
It covers an area of 38,000 square meters with a staff of 880. It mainly produces all kinds of toy motors, more than half of which are for export.
占地面积38000平方米，有职工880人，主要生产各种玩具汽车，一半以上的产品出口。
It covers an area of 38,000 square meters with a staff of 880. It mainly produces all kinds of toy motors, more than half of which are for export.
占地面积38000平方米，有职工880人，主要生产各种玩具汽车，一半以上的产品出口。
应用推荐