As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
It needs to explore whether adding osteogenic factors into brushite have beneficial effect on improving its bone formation.
需要探索在透钙磷石中添加成骨因子是否对改善其骨形成有有益作用。
With the idea of working with them as my canvas or building block, I transform the books into sculptures that explore and redefine the book as familiar object, medium, and archetypal form.
带着这种把它们当作我的画布或建筑砌块来工作的念头，我把书籍变成了雕塑，探索并将书籍重新定义为熟知的物体、媒介和原始形状。
They theorize that couples who explore new places and try new things will tap into feelings of self-expansion, lifting their level of commitment.
已经得出的结论是，愿意探索和尝试新事物的夫妻能找到“自我提升”的新感觉，巩固忠于婚姻的信念。
"Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell," he said.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
“Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell,” he said.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
As the comet nears the sun, its ice melts, releasing gas and dust that stream away into space. (Explore an asteroids and comets interactive.)
当彗星靠近太阳时，它的冰层融化，释放的气体和尘埃远远地飘向太空。(探索一颗小行星和彗星们的相互作用。)
In speaking with 13 divisions of large enterprises at the event, most attended to explore the option of adding Microsoft Dynamics erp into their subsidiaries.
我们对与会的13组大型企业进行采访发现，大部分计划为它们的子公司增加微软dynamicsERP系统。
Integration into Microsoft Server Explorer to perform database activity (such as manage connections and explore database objects).
与MicrosoftServerExplorer的集成，用以执行数据库活动(例如管理连接和浏览数据库对象)。
This growing use of XML is prompting many firms to explore how to integrate XML operational data into their data warehouses and business intelligence environments.
XML使用的增长促使许多公司探索如何将XML运营数据集成到自己的数据仓库和业务智能环境中。
Jack and Ben are good friends. One day, they explore a forest together. When they go deep into the forest, suddenly they hear a sound.
杰克和本是一对好朋友。一天，他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时，突然听到一个声音。
Of course, the best way to explore a program is to do something with it, so this series gets into the code to make a few changes.
当然，研究程序的最佳方法就是使用这个程序来做些事情，因此本系列文章将研究一些有所不同的代码。
Play leads us to explore the unknown, and sometimes takes us into an unreal world.
娱乐使得我们探索未知世界，有时候甚至带领我们进入虚拟的世界。
Explore the mistake, explore what insights you've gained as a result, and summarize those insights into key points.
探究错误，探究最终你获得了什么见识，并把那些见识总结为要点。
When America returns to the moon, four astronauts will ride in Orion to lunar orbit and then all of them will move into the Altair lunar lander to go explore the moon.
当美国重返月球时，四位宇航员将乘坐猎户飞船飞向月球轨道，然后全部进入牛郎星登月器去探测月球。
Before diving into details of social collaboration and its impact on communities, let us explore what is a smart community.
在深入了解社会协作及其对社区的影响之前，让我们首先探索什么是智能社区。
Also the transportation will be somehow powered by environmentally friendly methods, and we would like to explore ways with artists to turn this into some kind of installation work.
而且呢，整个运输过程也将由环境友好的方式来完成，然后，我们会想办法让艺术家把这个过程用装置艺术的方式表达出来。
A few authors in the printed past tried to explore expanded writing and thinking spaces, attempting to move away from the closed linearity of print and into the nonsequential experience of hypertext.
在过去的印刷时代，一些作者想方设法探究拓展自己的写作和思考的空间，试图从封闭线性的印刷书籍转为带来非连续性体验的超文本。
Now, let's explore some of the basic graphics primitives before digging into a couple of sample applications.
现在，我们来看一些基本的图形原语，然后再深入探讨几个示例应用程序。
So we need to explore ways of rehabilitating damaged mangroves, discouraging clearance of additional areas, and reintegrating mangroves into fisheries production systems.
因此，我们需要探寻恢复受损红树林的办法，阻止其它地区的清伐活动，将红树林重新纳入渔业生产体系。
I'll explore these further as I get deeper into implementing the protocol itself in future installments of XML Watch.
随着将来在XML观察专栏对协议实现的深入讨论，我将进一步介绍这些内容。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
Before getting into the details of the main program, I'll explore the DMA utility functions.
在深入介绍主程序细节之前，我要先来探讨一下dma实用函数。
Refer to the download sample imported into your own environment to explore all the transformations.
请参考导入自己环境中的下载示例，以浏览所有转换。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
The inventor is driven by a need to explore and to birth something completely new and unique into the world. Curiosity compels the “what ifs” to actualize.
发明家的动力来自探索和发明全新的事物。强烈的好奇心促使他们把假设变成现实。
Before I dive into the recommended way to do things, let's first explore what not do.
在深入推荐的迁移方法之前，我们先看看不能做的事情。
This is a work of utmost importance in that it lays the foundations of logic into mathematics and enables us to use this as a tool to explore the unknown.
这项工程至关重要，它奠定了将逻辑引入数学的基石，令后人得以借此途径探索未知世界。
Before we jump into passthrough, let's explore how device emulation works today in two hypervisor architectures.
在探索透传技术之前，让我们先讨论一下如今设备模拟在两个管理程序架构中是如何工作的。
Before we jump into passthrough, let's explore how device emulation works today in two hypervisor architectures.
在探索透传技术之前，让我们先讨论一下如今设备模拟在两个管理程序架构中是如何工作的。
应用推荐