China intends to execute its first Mars exploration operation, and grasp key technologies for orbiting, landing and roving exploration.
实施中国首次火星探测任务，突破火星环绕、着陆、巡视探测等关键技术。
Petroleum exploration project management is a branch of science having strong practicability. It is an effective tool for normalizing oil and gas exploration operation.
油气勘探项目管理是一门实用性很强的科学，它是规范油气勘探行为的有效手段。
Both sides should explore new areas and forms of co-operation, giving priority to collaboration in space exploration, communications, energy, nuclear energy, electronics and high technology.
积极拓展合作的新领域和新形式，重点加强航天、通信、能源、核能、电子和高科技等领域的合作。
Seven years of unremitting efforts, our team in our business in exploration, and formed a set of scientific and perfect operation system, and has accumulated rich experience.
十多年来，我们的团队不懈努力于我们的事业，在不断探索中，形成了一套科学、完善的运作体系，并积累丰厚的实战经验。
Based on the problems in the current seismic monitoring work, this paper elaborated on how to improve exploration control by building up smart and meticulous management and operation system.
从当前地震项目管理存在的问题入手，阐述了建立精干高效的管理体制和运行机制，有效运用精细化管理，才能不断提高勘探项目管理水平。
As an operation for trial, exploration and technology used by the ancients, with the principle of mystery and fantasticism, alchemy surprisingly at last became the substitution of deceiving.
它作为古人的一种试验、探索、技术操作，循着神秘而荒诞的思路，却成了行骗的代名词。
So, the exploration and research on mode of new city land operation is very important and realistic.
所以，对新城地产运营模式的探索与研究将具有迫切的现实意义。
It is a new type of up jarring tool used in oilfield, geological exploration and drilling operation.
它是石油、地质勘探钻井工程中新型的向上震击工具。
Objective: approach clinical application and effect of laparoscopic bile duct exploration, approach better types of operation on the base of our clinical experience exploration.
目的：探讨腹腔镜胆道探查术临床应用及临床疗效，总结成功经验，在成功的基础上探索新的手术改良方法。
The geological exploration industry's field drilling operation conditions are highly circulating and dispersing, tough and hazardous, very special works of safety in production.
地质勘探行业野外作业高度流动、分散，工作条件、作业环境艰苦、危害性大，安全生产工作十分特殊。
As a mobile ocean platform, and owing to its high positioning capacity and good operation stability, the self-elevation drilling platform takes a leading role in continetial shelf exploration.
自升式钻井平台属于海上移动式平台，由于其定位能力强且作业稳定性好，在大陆架的勘探开发中居主力军地位。
The practice proved that the geophone array is favorable tool for suppression of interference , having a good results and becoming a basic operation tool in seismic exploration .
实践证明，检波器串组合是压制干扰的有利手段，效果极佳，已成为地震勘探的一种基本工作方法。
At the stage of exploration and development, the working procedures of drilling operation are various, operation is complicated, and the characters are high investment, large-scale, and high risk.
在油田开发与勘探中，钻井作业工序繁多，操作复杂，具有高投入、大规模、高风险的特点。
Eight years, our team unremitting efforts in our cause, continuous exploration and formed a set of scientific and perfect operation system, and accumulated rich practical experience.
八年来，我们的团队不懈努力于我们的事业，在不断探索中，形成了一套科学、完善的运作体系，并积累丰厚的实战经验。
IPTV, as a newborn thing, is restricted on market operation by multiple factors. Therefore, exploration is needed in respect of its business, operations and service provision models.
IPTV作为一个新生事物，在市场运作方面受到了多方面因素的制约，需要在商业模式、运营模式和业务提供方式方面进行探索。
Objective: to provide anatomical basis for the exploration and operation in fracture of posterior pelvic ring with or without the injuries of nerves nearby.
目的：为单纯或合并临近神经损伤的骨盆后环骨折手术提供解剖学基础。
Due to observing conditions, positioning gross error will often appear when using GPS static or fast static operation in gravity exploration.
由于受观测条件的影响，在重力勘探过程中采用GPS静态或快速静态作业时，容易产生定位粗差点的情况。
Based on some practical experience and long-term exploration, the paper summarizes some service plans, measures, operation attention and methods which were gained by long-term exploration in...
介绍了在实践中长期探索总结出的一些较为适应的维修方案、措施和方法，并提出了操作方面的注意事项。
Strategic management and its stratagem trend in Chinese enterprises provided concrete management situations for the exploration of business stratagem and its operation mechanism.
论文认为中国传统的管理也是一种谋略管理，企业战略管理中的各种谋略化倾向为认识企业谋略及其运作机制提供了具体的管理情景。
Contractors should protect cultural relics, laying things and so on in the operation area while engaging in the exploration and development.
承包者从事勘探、开发作业应当保护作业区域内的文物、铺设物等。
Through the optimization and exploration of various conditions, an exact and easy operation platform is successfully constructed for detecting functional gene expression of officinal plant.
通过对各种条件的优化探索，建立了准确和简单易行的检测药用植物的功能基因表达的平台。
SPS is of particular advantage for seismic exploration. It can save time, simplify the work and control acquisition quality through monitoring the field operation in real time.
SPS应用于地震勘探中有诸多好处，能简化工作，节约时间，并能实时监控野外生产过程，从而有效保障采集质量。
Deepwater drilling is the key of offshore oil and gas exploration and development. Deepwater BOP system is the key equipments which ensure safety in drilling operation.
深水钻井是海上油气资源勘探开发的龙头，而深水防喷器组是保证钻井作业安全最关键的设备。
Conclusion:In both of open and laparoscopic operation, it should choose transcystic common bile duct exploration with choledochoscope first without contraindications.
结论：在无禁忌证的前提下，无论是开腹还是腹腔镜手术，应首先考虑经胆囊管途径行胆道镜胆道探查取石术。
The productive exploration helps exactly conduct in-situ leach mining operation.
对离子型稀土矿床时行勘探，有助于准确地实施原地浸析采矿。
As a result, the study and exploration on industrialized agricultural operation has become the Hotpoint attracting lots of the scientific workers in agricultural theories and practices.
关于农业产业化经营的研究和探讨，也因此成为广大农业理论和实践工作者关注的热点。
So the severe complication derived from inappropriate, conventional, classical and open common bile duct (CBD)exploration, Ttube drainage operation should not be neglected.
结论：肝门部胆管是极易受损的部位，不可轻视常规经典胆总管探查、T管引流手术不当所带来的严重并发症。
So the severe complication derived from inappropriate, conventional, classical and open common bile duct (CBD)exploration, Ttube drainage operation should not be neglected.
结论：肝门部胆管是极易受损的部位，不可轻视常规经典胆总管探查、T管引流手术不当所带来的严重并发症。
应用推荐