The room exploded with laughter.
房间里爆发出一阵大笑。
他哄然大笑。
The audience exploded with laughter.
观众哄堂大笑。
The overseer's eyes exploded with delight.
他两眼露出宽慰和喜悦的光芒。
The overseer 's eyes exploded with delight.
监工的两只眼睛闪耀出喜悦的光芒。
He exploded with rage, fury, jealousy, etc.
他勃然大怒、暴跳如雷、妒火中烧等。
When he lit the cracker it exploded with a bang.
他点燃爆竹后，它砰地一声炸开了。
Jim exploded with anger when he heard how Mary had been treated.
吉姆听到玛丽的遭遇时，勃然大怒。
The gardener exploded with the rage that had simmered all morning.
花匠憋了一个早上的愤怒终于爆发了。 。
The TV showed tragedy in Syria, and everyone watched and worried, and then Qaddafi came onscreen, and the Carthage exploded with laughter.
电视播放着叙利亚不幸的状况，每个人都关注着，并为此担忧，随后卡扎菲出现在电视银幕上，迦太基号里爆发出哄笑。
Notable Review: "The burger portion was pretty good, but when combined with the grilled cheese crown, it really exploded with satisfactory goodness. ""
精彩评论： “汉堡部分还不错，但跟烤奶酪结合在一起，那真是让人满意到家了。
The book which will be available in October is aimed at children as young as four and the blogosphere has exploded with criticism for author Paul M. Kramer.
这本书将在10月份公开发行，目标读者的定位低至4岁，这在网络上为作者克莱默带来了很大的争议和批评。
Last summer a handful of villages in the country's interior exploded with anger over heavy metal factories residents suspected of polluting the air and groundwater.
去年夏天，在内陆地区的一村庄发生爆炸少数与愤怒重金属的污染空气和地下水怀疑工厂居民。
Social media has exploded with comments about various athlete's 'DOS - with many users pointing out that the sports stars need to take a trip to their local hairdresser when they get home.
社交网站上最近炸开了锅，众人纷纷点评某些运动员的“奇葩”发型——许多网友指出，某些运动员回家之后该去理发了。
About sixty-three hundred years ago, a flyspeck island off southern Kyushu named Kikai exploded with a force that would dwarf all the more famous volcanoes that have since erupted around the world.
大约6300年前，九州南部的小岛Kikai在一场史无前例的火山爆发中消亡。
Many fans want to sup with Mr Jones, despite the fact that he once exploded after eating a wafer-thin mint.
许多粉丝都想和琼斯先生共进晚餐，尽管有一次他曾在吃下薄如薄纸的薄荷叶后大发雷霆。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
On the morning of Sunday, June 13, the Pennsylvania exploded, with tremendous loss of life.
6月13日，星期天的早晨，宾夕法尼亚号发生爆炸，很多人死去。
Most cosmologists believe that the Universe, and with it space and time, exploded into being some 13.7 billion years ago at the Big Bang, and that it has been expanding ever since.
很多宇宙学家都相信，宇宙及其空间和时间，在大约137亿年前自大爆炸而扩展开来，并且一直膨胀至今。
How would you like to go with a girl | who exploded in anger | at the least little thing?
你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗？
The jurors concluded that his actions were not premeditated and agreed with the defense argument that Waldroup just exploded.
陪审员认为他的行为不是有预谋的，并与被告辩护律师的论点一致，认为沃尔德·鲁普只是一时爆发。
With some servers it makes sense to find out exactly what triggers the hot redeploy in the exploded directory.
对于某些服务器来说，找出展开式目录中触发了热重部署的确切文件是很有意义的。
Yet with every clinical discovery of yet another form of specialized forgetfulness, the rooms of memory exploded in number. Down this road there is no end.
随着临床上一个个很特别的健忘症被发现和研究，记忆房间的数量呈爆炸式增长，且无穷无尽。
Similarly, as was the case with Japan, monetary-base growth has exploded in the U.S. over the past year courtesy of the Fed, while bank lending is d eclining.
同样，在美联储过去一年的姑息之下，美国的货币基础也像当年的日本一样呈现爆发式增长，而银行放贷却在不断下降。
It was travelling within Mexico, en route from an explosives plant to a mine, with a cargo of 25 tons of ammonium nitrate. The wreckage exploded in a giant fireball, killing more than 30 people.
这辆卡车正载着25吨硝酸铵行驶在墨西哥境内一个炸药厂通往一个煤矿的路上，爆炸形成了一个巨大的火球，造成至少30人死亡。
Compared with a similar group of women who lived in Kiev when Chernobyl exploded, twice as many evacuees had post-traumatic stress disorder and major depression at both interviews.
同当年切尔诺贝利爆炸的时候就已经居住在基普的类似妇女群体相比，许多撤离者的创伤后压力心理障碍症和忧郁症是他们的两倍。
To deploy the framework, you package the compiled classes for the framework along with static HTML files and other resources in a folder structured as an exploded WAR file.
要部署框架，需要把框架的编译类以及静态HTML文件和其他资源封装到一个文件夹中，结构类似 WAR 文件。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
然而这个区域还是基本上光秃秃的，布满了房子般大小的岩石块，形成一个个的小山岗，这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
然而这个区域还是基本上光秃秃的，布满了房子般大小的岩石块，形成一个个的小山岗，这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
应用推荐