Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
Pulsars are the dense cores left over after stars of a certain mass explode into supernovae.
脉冲星是某一恒星群发生爆炸形成超新星后所遗留下来的密核。
Black holes are created when large stars explode and collapse in on themselves.
黑洞是由于大型天体爆炸并自我坍缩而形成的。
Even if they are hit, though, they do not explode because the helium gas that keeps them airborne is not flammable.
即使它们被击中，也不会爆炸，因为使它们升空的氦气使它们在不可燃。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
We could have hundreds of stars, like a globular cluster, and they could collide with each other, they could explode, they could break apart all those forces are internal, they don't count.
我们有几百颗星星，如球状的星云，它们相互碰撞，它们可能爆炸分离，都是内力，可以不计。
'A lot of studio executives are going to look at 'Clash,' and if it works -- then 3-D conversion will explode.'
许多制片商的管理人士都在等待《泰坦之战》的效果，如果转换出来 的3-D效果不错，那么3-D转换将呈现爆发式增长。
Minefields are areas filled with randomly scattered explosives: one can be pretty sure that some of them, some time, will explode -but one can't say with any degree of certainty which ones and when.
雷区是充满随机分布的爆炸的区域：我们可以确定它们中的一些，在某个时候，会爆炸——但我们不能以任何程度的确定新说要爆炸的是哪个区域以及何时爆炸。
Currently this kind of requests internally explode into 100's of large fetches, all of which are kept in memory in an inefficient way.
目前，这种类型的请求内部会扩展相当于100次大型的取指令操作，所有这些都以低效率的方式保存在内存中。
In nearly every Congressional and Senate race, these are the issues that explode into attack ads, score points in debates and light up cable talk shows.
几乎在最近的所有国会和议会竞争中，这些问题总能够“引爆”攻击性广告，在辩论中得分以及在电视节目中让人眼前一亮的。
Anticipate where the fireworks are going to explode and consider other aesthetic elements to include in the composition.
要预料烟花将要在哪迸发，并且考虑到其他的审美元素包括构图。
Things explode. These are the emergencies and disasters that we have nightmares about.
噩梦般的紧急事件与灾难这样的事情不胜枚举。
Most meteorites are small. But big meteorites hit the earth sometimes. These huge meteors explode when they hit the ground, and dig out craters.
大多数陨石都很小。但是，有时，也有大陨石袭击地球。这些巨大的流星碰到地面时，发生爆炸，形成陨石坑。
About 1, 900 volcanoes on Earth are considered active, meaning they show some level of activity and are likely to explode again.
地球上约1900火山被认为活火山，这就是说他们表现出某种活跃程度，并有可能再次爆发。
She tells Onozuki not to fire because they are full of hydrogen and will explode like the Hindenburg.
她告诉Onozuki不要开火，因为它们充满了氢气并会像兴登堡号一样爆炸。
This is just a guess, but I'd bet money that Vic Gundotra and Bradley Horowitz probably feel like their heads are going to explode.
虽然这只是个猜测，不过我敢打赌Vic Gundotra和BradleyHorowitz很可能觉得他们的脑袋快要爆炸了。
One particular sort, though, known as type Ia supernovae, always explode with about the same energy and are therefore equally bright.
不过，有一类被称为Ia型的超新星爆炸时释放的能量始终基本相同，因此量度也相同。
But do these two jobs are not easy, also very dangerous, such as the doctor may have infectious diseases, do astronautsrocket launching and landing could explode.
但是要做这两份工作是不容易的，还很危险的，比如做医生有可能感染传染病，做宇航员火箭发射和降落时有可能会爆炸。
Explosive Glyph: the Glyphs explode when destroyed, inflicting damage based on the charges left. Glyphs automatically lose a charge each turn and when they are attacked.
爆炸雕文：雕文被破坏时将会爆炸，伤害值基于剩余的充能。雕文每回合、或每次受到攻击都将会消耗掉一层。
Black holes are created when large stars explode and collapse in on themselves. Many will have masses similar to our own sun, but others grow to much larger masses.
黑洞是由于大型天体爆炸并自我坍缩而形成的。其中的一些和我们太阳的质量差不多，而另一些则要大很多。
Tears help you when you feel you are ready to explode because of very strong feelings.
参考译文：当你感觉某种强烈的情感导致你要爆发时，眼泪就可以帮助你了。
Everyone who took part in the rehearsal are confused as to the reason why a dud can explode.
参加演习的人都不明白，瞎火怎么可能会爆炸？
She tell me that when you turn on the lamp must to been attention security, you are couldn't watch the lamp, because the lamp sometime will explode.
她对我说你开灯时要注意安全，不要在开灯时看灯泡因为有时候灯泡会爆炸。
So, we are all stardust, and it seems reasonable for us to want to know how these elements get formed when stars explode.
所以，我们都是星团，这对我们而言似乎是合理的，我们想知道当恒星爆炸时，这些元素是怎么形成的。
If there are three or more bubbles of the same color clustered together, they will all explode.
如果有三个或更多的泡沫成分相同颜色的群集一起，都将爆炸。
One particular sort, though, known as type Ia, always explode with about the same energy and are therefore equally bright.
一种是Ia型，这种类型的超新星爆炸所产生的能量是相同的，所以产生的亮度也相同。
They are born from a nebula, and in the end they either explode or die of cold.
它们是从星云里生出来的，并且最后不是爆炸就是要冷却而死亡。
Some electric cars today are equipped with thousands of lithium-ion battery cells. If one battery explodes, the whole pack can potentially explode.
现今的一些电动汽车都配置了成千上万的锂离子电池，如果其中的一个电池爆炸，整个电池组都可能会爆炸。
Some electric cars today are equipped with thousands of lithium-ion battery cells. If one battery explodes, the whole pack can potentially explode.
现今的一些电动汽车都配置了成千上万的锂离子电池，如果其中的一个电池爆炸，整个电池组都可能会爆炸。
应用推荐