Can you change the dialog initialization to explicitly specify the owner window?
你可以更改对话框初始化以明确指定所有者窗口吗？
It is wise to write more specific expressions that explicitly specify where to look for nodes.
更聪明的方法是编写更具体的表达式，显式指定查找节点的位置。
WSFL requires that you explicitly specify these roles as part of the process implementation.
WSFL要求明确指定这些角色，以作为流程实现的一部分。
If you need more control, you can explicitly specify a format string for the using modifier.
如果需要更多的控制，您可以为using修饰符明确指定格式字符串。
You must explicitly specify NOT VARIANT when you define a UDR that is used for a functional index.
当定义udr并将之用于函数索引时，您必须显式将其指定为NOTVARIANT。
There is no need to explicitly specify a calling convention for exporting classes or their methods.
在导出整个类或者它们的方法没有必要显式指定一个调用协定。
Alternatively, you can use the currencySymbol attribute to explicitly specify the currency symbol.
另外，您可以使用currencysymbol属性来显式地指定货币符号。
I strongly recommend that you always explicitly specify the classpath when you compile and when you run.
我强烈建议您在编译和运行时总是显式地指定类路径。
You need to explicitly specify the locale attribute to properly collate text for a specific language.
对于特定的语言，需要显式地指定地区属性，才能正确地对文本进行排序。
You can also explicitly specify the code page in the CREATE DATABASE statement with the USING CODESET clause.
还可以在CREATEdatabase语句中使用USING codeset子句显式地指定编码页。
It is simpler — and also more reliable — to explicitly specify the queue manager using the -m option in all cases.
在任何情况下，使用—m选项来明确指定队列管理器都会更加简单和可靠。
The spatial Extender import procedures allow you to explicitly specify the inline length for the spatial column.
Spatial Extender导入过程允许显式地为空间列指定inlinelength。
To have the method split the lines based on a newline character, you have to explicitly specify the newline character.
为了让方法根据新行字符拆分各行，必须显式地指定新行字符。
You can also explicitly specify the return value of a function by providing a type annotation after all the parameters.
也可以通过在所有参数后面指定类型批注，从而显式指定函数的返回类型。
If you want to explicitly specify a remote host, you may do so by calling a different constructor of the PseudoRemThr object.
如果您要明确指定一台远程主机，您可以通过调用PseudoRemThr对象的另一个构造函数来完成。
The following snippet shows how the <fmt:setLocale> tag is used to explicitly specify the locale setting for a user's session
下面的代码片段说明了如何使用 <fmt:setLocale>标记来显式指定用户会话的语言环境设置
Because GTK + employs the box layout model, you don't have to explicitly specify where widgets should be placed on the screen.
因为GTK +使用方框布局模型，所以不必显式地指定部件应当放在屏幕上的什么位置。
You can also explicitly specify the media-types formatters to use. This is useful if you have a custom media-type formatter.
也可以明确指定所使用的媒体类型格式化器。如果你有一个自定义媒体类型格式化器，这是有用的。
You can explicitly specify the character pattern for how you want positive, negative, fractional, and exponential Numbers to appear.
您可以显式地指定字符模式，用以确定如何显示正数、负数、小数和指数。
It might seem limiting to need to explicitly specify the MRO of an object rather than rely on its implicit resolution through inheritance syntax.
需要显式地指定对象的MRO，而不是依赖于通过继承语法建立的隐式解析，这似乎不太方便。
Since XML Namespaces 1.0 does not allow application of the default namespace to attributes, we must explicitly specify the prefix to disambiguate.
因为XMLNamespaces 1.0不允许应用程序将缺省名称空间用作属性，所以我们必须明确地指定前缀来消除歧义。
In the database Managed space (DMS) method, you would explicitly specify a set of files or raw devices for each table space and let DB2 database manage them.
使用DatabaseManagedSpace (DMS)方法时，需要显式地为每个表指定一组文件或原始设备，并让DB 2数据库管理它们。
In order to take advantage of static batching, you need explicitly specify that certain objects are static and will not move, rotate or scale in the game.
为了更好地使用静态批处理，你需要明确指出哪些物体是静止的，并且在游戏中永远不会移动、旋转和缩放。
When you use channels directly, you have the ability to explicitly specify timeouts on a per-channel or per-operation-basis, or on any other custom basis.
当您直接使用通道时，您可根据每通道或每作业基础，或任何其他的自订基础明确指定逾时。
At the time of the invocation, you will not explicitly specify any port for communication. Instead, you will get a default port associated with the Web service.
调用时，将不会显式地指定用于通信的任何端口，而将获取与Web服务关联的缺省端口。
This necessity presents a design problem, however: in order to specify a later option, the user will have to explicitly specify all the options before it as well.
然而，这一需要凸显了一个设计问题：为了指定一个稍后的选项，用户必须在此之前明确地指定所有选项。
He should be able to explicitly specify that a given email message pertains to a specific value, whether or not that value is quoted verbatim in the message.
他可以显式地指定与特定值相关的特定电子邮件信息，无论这个值是否是从消息中按字面引用的。
When the type attribute has a value of currency, the currencyCode attribute can be used to explicitly specify the currency for the numerical value being displayed.
当type属性的值为currency时，currencycode属性可以用来显式地指定所显示的数值的货币单位。
However, if you do not use a user mapping, ensure that you explicitly specify the user ID and password when you connect to the federated database. For example.
但是，如果不使用用户映射，应确保在连接到联邦数据库时隐式地指定用户ID和密码。
As noted in the discussion of the Add2Integers program in Chapter 2, you must explicitly specify the data type of each variable when you introduce it into a program.
正如第二章中的Add2Integers这个程序里讨论的，你需要在把每个变量引入程序的时候明确指出它的数据类型。
应用推荐