These services, then, provide an explicit business function as well as provide an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
然后，这些服务提供一个明确的业务功能，以及一个用于生成新的业务事件、从而进行进一步基于事件的处理的交互点。
The approach ensured that service clients had no dependencies on the concrete services that implemented the explicit interfaces they invoked.
该方法能保证服务客户机对实现其调用的显式接口的具体服务不具有依赖性。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
Service transparency was provided by explicit interface and lookup, which provided decoupling between services and the interfaces between them.
由显式接口和查询提供的服务透明性，可以在服务和服务间的接口之间进行分离。
New services do not require explicit policy synchronization.
新服务不需要显式策略同步。
Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.
严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。
The service context provided both local and remote discovery of services supporting required explicit interfaces.
服务上下文提供了本地和远程两种方式，用来发现为所需的显式接口提供支持的服务。
In order to comply with the principles of SOA, services should be defined using an explicit interface.
为了遵循soa原则，应使用直接的接口来定义服务。
Semantic templates for Web services request and response will establish an explicit contract between the service provider and the service requester.
Web服务请求和响应的语义模板将在服务提供者和请求者之间建立一个明确的协议。
Such tasks need explicit representation as human tasks, not opaque Web services, because the rule used to select the second approver necessarily excludes the first approver.
此类任务需要显式地表示为人工任务，而不是透明的Web服务，因为用于选择第二个审批人的规则必须将第一个审批人排除掉。
The use of explicit implementation-independent interfaces to define services.
利用显式的与实现无关的接口来定义服务。
So, these services provide an explicit business function as well as an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
因此，这些服务不仅提供了显式业务功能，而且还提供了集成点，用于生成新业务事件，以便进行进一步基于事件的处理。
For the design to be explicit, complete, and unambiguous, you need to rely on modeling languages, such as UML (see Part 2) to design services.
为了让设计明确、完整、没有歧义，您应当借助UML(请参阅第2部分)等建模语言来设计服务。
The transaction intents do not need an explicit policy set attachment if the services and references are not using binding.ws.
如果服务和引用不使用binding.ws，则事务意图不需要显式策略集附加。
System architectures are designed as collections of services governed by inter-services protocols and explicit service-level agreements (SLAs).
系统体系结构设计成受到内部服务协议和外部服务级别协议（service-level agreement，SLA）管理的服务集合。
System architectures are designed as collections of services governed by inter-services protocols and explicit service-level agreements (SLAs).
系统体系结构设计成受到内部服务协议和外部服务级别协议（service-level agreement，SLA）管理的服务集合。
应用推荐