Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Rather than giving you a lengthy explanation, let me just point you to the Strategy pattern.
让我简单的说一下关键的策略模式而不是给你一段冗长的解释。
The only explanation she can offer is that there is indeed a low natural level of antibiotic resistance in the bears' bugs, a point that the team wants to look into next.
她认为唯一的解释是北极熊身上的细菌的确带有少量的天然抗药性，这也是研究小组下要一步要观察的。
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些，我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.
他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。
The only point where the coding details really require explanation is Step 9, where I actually performed the DES-CBC encryption.
编码细节中真正需要解释的一点是第9步，在这里我实际执行了DES - CBC加密。
A point-by-point explanation of a typical studio contract is especially useful for anyone involved in contract negotiation.
对一份典型的工作室合同进行逐点详细的解释，这对于任何要和合同商谈打交道的人都是很有帮助的。
But no one wants to sit through a 10-minute explanation as you slowly get to your point.
但是谁也不愿意听你唠叨10分钟后才慢慢步入正题。
The incredible shape of the building isn't just because the developers love pop music, but also has a complex explanation from an engineering point.
大厦的外观令人惊叹，这不仅是因为设计者喜欢流行音乐，他们还从工程学的角度进行了深奥的诠释。
Now I come to the point where I tentatively offer an explanation of trans-Atlantic propagation on six metres.
现在我来到我试探性地提供横渡大西洋的传播解释在六米的点。
I understand all the foregoing stateMe. ts, having asked for and obtained an explanation on every point which was not clear to Me.
我了解上面所记叙的各事项，对于每一项不完全清楚的，我已经要求并且已经得到解释。
The collection method of original data, the analysis principle and the figures explanation about orientation distribution function (ODF) were introduced from application point of view.
从应用角度介绍了取向分布函数(odf)分析的原始数据采集方法、分析原理和图谱解释方法。
If you were to ask a human how to perform a task, he would use his finger to point to objects on the screen to augment his explanation.
如果你向某人请教如何执行一个任务，他会用手指着屏幕上的对象加以解释。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum. It is a point to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己唯一的解释，就是真正的善与美对那些位于道德光谱另一端的人来说，是一种威胁。
Can anyone point me to a clearer explanation of how to go about doing this? I'm sure it can't be as hard as it seems.
谁能给我一个明确的解释如何去这样做呢？我相信不会那么困难。
Carries on the concise summary and the revelation explanation to the full text major point.
对全文主要观点进行概括性总结和揭示说明。
Continent judicial explanation, law of department follow the basic point of regarding making the law as, allow groundless judge make law.
大陆法系的司法解释遵循着以制订法为基点，不允许无中生有的法官造法。
This text regards teleology as the breakthrough point, and aims at drawing the legal explanation of "teleology".
本文以目的论为切入点、旨在引出“目的论”的法律解释。
A point that is ambiguous in a letter will cause trouble to both sides, and further exchange of letters for explanation will become inevitable, thus time will be lost.
信函中有一点含混不清的就可能导致双方误解，过后还须往来信函，做必不可少的解释，浪费了时间。
Regarding the philosophic explanation of "Nature" as a cut-in point in the aesthetics study, it explores the basic connotation of Ruan Ji's aesthetic thought taking concept on nature as the core.
试图寻找其对于“自然”之义的哲学解释，以此为切入点挖掘阮籍以自然观为核心的美学思想的基本内涵。
The second chapter focus on the basic theory for the psychological explanation of the human's behavior and point out that cognition actually is the main factor of the consumption behavior's formation.
第二章阐述了行为的心理学概念，从认知角度分析了消费行为的形成机制构成要件和影响因素。
This paper intended to discuss the explanation power and limitation of the two theories, and point out the possibility to unite the two theories.
本文讨论了两个理论各自的适用范围和局限性，并提出两理论融合的可能方向。
It is based on the lexical level to find its pragmatic mechanism, to point out its pragmatic essence, and try to make a systematic explanation on such lexis with uncertain meanings.
以其词汇层面为基点，结合语用机制，指出其语用实质，并尝试对这一类话语中语义不明确的词汇作出系统阐释。
This is the explanation of why we observe that the thermodynamic and cosmological arrows of time point in the same direction.
这就解释了，为何我们观察到热力学和宇宙学的时间箭头指向一致。
What should be point out is that this explanation is also used the general methods and principles above-mentioned.
需要指出的是，这种说明实际上都是对上述的一般处理方的运用。
Since Lucas mentioned this point at 1990, there are various ways to be discussed about this point. But there is no rational and available explanation for this idea as yet.
自卢卡斯(1990)提出该问题以来，经济学界对此进行了广泛的研究，虽然仍然没有得出完全令人信服的解释。
Since Lucas mentioned this point at 1990, there are various ways to be discussed about this point. But there is no rational and available explanation for this idea as yet.
自卢卡斯(1990)提出该问题以来，经济学界对此进行了广泛的研究，虽然仍然没有得出完全令人信服的解释。
应用推荐