I don't like her didactic way of explaining everything.
喜欢她那种像教孩解释。
I went with a Chinese tour group leaded by a Chinese guide, explaining everything in Chinese.
我带着中国旅行团由华人导游含铅，阐述了中国的一切。
Well, since you can't be excited after explaining everything you've done, you lie in order to keep on going.
可是在说明所做的一切之后，你没法再兴奋，为了能好好活下去，你只好撒谎。
We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
I met with the testers explaining how things were supposed to work and helping them plan how to test everything.
我需要向测试员解释所有的功能应当如何运转，并且协助他们编写测试用例。
You want everything to be in working order all the time and that can lead to an excessive amount of over explaining and even controlling situations.
你期望所有事情都时刻正常运转，而这会让你进入一而再再而三地过度解释甚至过度控制的处境。
Although why would I tell you when Jonathan did a beautiful job explaining the seven keys to discovering your passion. Everything you need to know is there.
不过，Jonathan已经将如何发现自己的兴趣点的七个关键解释的非常清楚了，我何必多加赘述呢，你要知道的都在那了。
We allow ourselves to believe we can under stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
Google offered up everything but a finished Chrome OS today, releasing its source code and explaining how it's different than other operating systems.
Google今天发布了除了操作系统本身之外的所有东西，比如源代码，之后又解释这款操作系统比其他的有什么不同。
In explaining his stand, he only made everything more ambiguous than it had been to begin with.
在解释他的立场时，他只是将一切都搞得比开始时更加含混不清。
But explaining it to every single person really takes too long, everything is explained somewhere in the forum.
但解释它的每一个人真的时间过长，一切都说明在论坛中某处。
In bedchamber, simple layout, ample space, of quietly elegant tonal, what everything all is explaining this is one is full of warmth is feudal.
卧房中，简单的布局，宽大的空间，淡雅的色调，一切的一切都在说明这是一个布满温情的领地。
Before we started to rehearse, dad actually sat down with me and went over every single line of the lyrics, explaining to me what everything meant.
在排练开始之前，爸爸就坐在我身边，和我一遍一遍的对歌词，然后解释给我听是什么意思。
Everything that follows this instructions should be self-explaining (press yes to update etc.).
这一切，如下指示应自解释(新闻是更新等)。
Everything that follows this instructions should be self-explaining (press yes to update etc.).
这一切，如下指示应自解释(新闻是更新等)。
应用推荐