The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
The experimental results are explained with tunneling piezoresistive theory.
利用隧道压阻理论对实验结果进行了分析。
These categories grouped together and explained with the help of VCL in Figure 1.
图1中的VCL将这些类别组合在一起并进行了解释。
Above behaviors of friction noise were explained with the energy dissipation principle.
提出了用能量耗散原理来解释上述现象。
The conducting property of this composite ceramic material was explained with percolation model.
同时对复合陶瓷材料的导电特性用渗漏模型作了解释。
All of the above features will be explained with the help of sample DataStage jobs and Axis Web Services.
将通过样例DataStage作业和AxisWeb服务解释了以上的所有特性。
The EMRegister function is used to register the callback routine. It is best explained with an example.
EMRegister函数用于注册回调例程。
The usage of this kind of clutch is explained with the example of the manpower tricycles driving mechanism.
文中以人力三轮车驱动机构为例说明了这种离合器的用途。
Based on it, ome problems in optimal control are explained with the concepts and methods in structure mechanics.
基于此关系，采用结构力学中的概念和方法，对最优控制中的若干问题进行了说明。
The importance of reward placement in the learning phase of marker training may be best explained with an example.
用一个例子来讲解在响片训练的学习阶段，如何放置奖励的重要性。
The slipping mechanism can be explained with the different revolving moment of momentum of different revolving layers.
其滑移机制，可从旋转体不同圈层之间存在不同的动量矩得到解释。
The cuckoo explained with disdainfulness, “It’s literally a waste of time and stupid to stay in the nest and hatch eggs.
杜鹃不屑地说：“浪费大好时光，卧在巢里去孵雏，做那种事简直愚笨如猪！
First, five aspects are shown in searching the characteristic of creativity in mathematics, being explained with example.
首先，探究数学创造性思维的特征从五个方面着手，结合实例加以说明。
The current standards and initiatives will be explained with enough depth so that you can see how they relate to the movements and why.
文中对当前标准和项目进行了足够深入地探讨，以便让你可以理解它们与这些流派的关联方式及其原因。
A simple derivation of the field theory of the model is also made and the calculation results are explained with conformal field theory.
并对此模型进行了场论推导，应用共形场论结果给出关系的理论解释，建立了模型的共形场论。
Finally, the programming approach and procedure of this architecture is explained with a management application product development case.
最后，通过一个应用案例说明了基于该架构的管理软件开发方法和步骤。
This phenomenon is explained with the concepts of petroleum dispersion system and "complicated structure unit" proposed by Soviet workers.
这一现象可用苏联学者提出的石油分散系和“复杂结构单元”的概念来解释。
Some common mistakes which are made by the foreign students while learning Chinese are explained with the theory of the prototype category.
用原型范畴学理论解释了留学生汉语学习中一些常见错误，并以次序相似动因为例。
The recent research method and main objective on coal mine methane sensor is explained with research experience and analysis is gived in this paper.
结合作者的研究经验，介绍了矿井瓦斯传感器目前的状况、近代研究中常用的方法和当前主要的研究方向。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
There were things that were happening at that moment, that near-death experience moment, that simply could not be explained with existing scientific knowledge.
在濒死瞬间可能真的在发生很多事情，但凭现在的科学知识不能轻易解释。
Searle emphasizes the relationship between language and mind, believing that meaning should be explained with regards to the intentionality in the speech acts.
塞尔关注语言和心智的关系，认为意义必须联系存在于言语行为中的意向性来解释。
In this thesis, its superiority in metal surface treatment was explained with applications of ion implantation in metal corrosion and electrode characteristics improvement.
该文通过离子注入在金属防腐、电极改性方面的应用，来说明离子注入技术在金属表面处理中的优越性。
Much of the age related differences in memory can be explained with simple cognitive mechanisms, such as perceptual speed, but not attributed to other non cognitive variables.
许多与年龄相关的记忆差异能够用简单的认知机制如知觉速度来解释，却不能归因于非认知变量。
The problem of error estimate in the primary measurement, the selection of measuring instrument accuracy and the calculation of the effective data are discussed and explained with examples.
讨论了物理实验基础知识中一次测量的误差估计、测量仪器精度的选择和有效数字运算等问题，并以实例予以说明。
When he was gone, Miss Rottenmeier explained to Heidi with many signs how to help herself at table.
当他走后，罗特麦耶小姐用许多手势向海蒂解释如何在餐桌上用餐。
The researchers explained that "Many owners regard their pets as a family member, and form close social bonds with them."
研究人员解释说，许多主人将他们的宠物视为家庭成员，并与它们形成密切的社会关系。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
应用推荐