When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was and I argued back.
我向我的学生解释说，我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was, and I argued back.
我向我的学生解释说，实际上我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”
After that appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
可怕的事情发生后，玛丽就知道了早晨的秘密。
When he was gone, Miss Rottenmeier explained to Heidi with many signs how to help herself at table.
当他走后，罗特麦耶小姐用许多手势向海蒂解释如何在餐桌上用餐。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.
“如果我知道学生们在课堂上使用它，我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后，这样评价它。
He explained to us about the monocistronic knowledge.
他向我们讲解了有关单顺反子的知识。
As Vaillancourt explained to the newspaper, "We can't tolerate crime."
正如瓦尔兰科特向报纸解释的那样：“我们不能容忍犯罪。”
Producer David Heyman explained to the la times.
制片人大卫·海曼向美国洛杉矶时报解释道。
"Every route is largely determined by the plane tickets," Li explained to me.
“每条线路极大程度上都由机票价格所决定，”李导游向我解释道。
"After my diagnosis, a doctor explained to me that it was curable," she said.
确诊后医生告诉我，这个病是可以治愈的。
My grandma explained to me what Mary had remembered her father telling her as a kid.
姥姥告诉我说玛丽姥姥回忆起来的事情还是在她小时候听太姥爷说的了。
“For me the paint is the person, ” Freud explained to Lawrence Gowing, a biographer.
“至若鄙人，画为其人，人画合一”弗君于传记作家劳伦斯君高文如是道。
Even product releases were not announced and explained to the community in a timely manner.
甚至产品发布也没有及时对社区进行通知和解释。
On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening.
游览故宫的时候，一个当地的导游告诉了我固中原由。
"He explained to me how, for some jobs, it was better to use multiple horses," she said.
他跟我解释说，做某些工作时，这东西是如何比好几匹马管用的。
I explained to my friends what had puzzled me for some years in terms of the following parable.
我用一个比喻对这些朋友解释困扰了我好几年的问题。
"Frank Davis has explained to me his point of view on your performance," the message began.
邮件的开头写道，“弗兰克向我解释了他对你工作表现的看法。”
Have you explained to them that there are people out there that could want to do them harm?
你跟你的孩子们解释过有人想要伤害他们吗？
"Werewolves don't shift shapes with their jeans on!" he explained to PEOPLE of his racy scenes.
“狼人不会穿着牛仔裤变身！”他对《人物》周刊这样解释他的特色镜头。
"Now Damien feels encouraged," Sax explained to me when I first met him last spring in San Francisco.
“现在，戴安明感觉到很鼓舞”，当我上一个春天在旧金山碰到萨克斯时他这么向我解释说到。
But then suppose your site's policies that are documented and explained to your entire team, right?
然后，假设您的站点策略已文档化并向整个团队解释了，对吗？
The following couple of days, I painstakingly explained to him how and why I had to make this decision.
接下来的几天，我很艰难地试图向他解释为什么会有这么个决定。
应用推荐