In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
Let the person finish what he is saying before you explain your point of view or ask questions.
在你想表述你的观点或者提出疑问时，先让倾述者说完他要说的话。
Take time to explain your intentions to loved ones.
花费一些时间给所爱的人解释一下自己的想法。
Do you often express and explain your feelings when communicating with your parents?
在与父母沟通时，你多向他们表达及解释自己的感受吗？
Don't skip your annual physical, and be sure to have your doc explain your heart disease risk.
不要忽略每年一次的体检，而且一定要问清楚医生你患心脏病的风险。
Use your cover letter to explain your work history and put a positive spin on your circumstances.
用你的求职信解释你的工作历史，对你当时的情况做正面的描述。
Use a cover letter to explain your reasons for switching jobs — something that is difficult to do in a résumé.
在简历中一般很难说清楚换工作的原因，这就需要在求职信中解释。
Don't interrupt. Let the person finish what he is saying before you explain your point of view or ask questions.
不要中途打断别人。在你想表述你的观点或者提出疑问时，先让倾述者说完他要说的话。
You can use comments to explain your code, which can help you when you edit the source code at a later date.
你可以用注释来解释你的代码，这样对你将来重新编辑这些代码会带来帮助。
In this regard, I would appreciate it if you could kindly explain your marketing strategy of these kind of products.
如果您能针对此点说明贵公司对这类产品的行销策略，我会非常感激。
Pick one woman in history or fiction to converse with for an hour and explain your choice. What would you talk about?
如果让你从历史中或者小说中挑选出一位女士来交谈一个小时，你会选谁？解释一下你的选择。你们会谈些什么？
Avoid interrupting, but instead, find a break in the conversation to say, "This is the way I see it. " Then explain your point.
当然，不要打断对方，而应在对话间隙说出“我的看法是……”，然后给出解释。
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲，别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀，分享领域知识，并时刻准备把你的方法与大家分享。
Imagine that you have received some land to use as you wish. How would you use this land? Use specific detail to explain your answer.
假设你如愿收到了一块土地让你使用，你会如何使用这块土地？用具体的细节阐述你的答案。
If you can explain your plans to stay healthy and your reasons for wanting to become a vegetarian, your parents may be more likely to understand.
如果你能向你的父母说明你保持健康的计划和你想要成为素食者的理由，你的父母可能就更容易接受。
In other words, either answer can be considered correct, depending on how well you explain your logic and express your arguments in English.
也就是说，无论哪种答案都是对的，只要你的解释合乎逻辑，并且能用英语清楚地陈述观点就行。
Please feel free to take your time when considering your responses and do not hesitate to elaborate further if that can help better explain your point.
在作出回答之前请仔细考虑，不用着急，若能进一步阐明您的观点，不要犹豫，敬请提出。
If you can't explain your strategy clearly in the time it takes for an elevator to rise 10 stories, you haven't simplified it enough for your business units.
如果在电梯上升10层的时间内，不能清楚地解释您的策略，则您没有针对经营单位充分地简化您的策略。
Use your cover letter to briefly explain your recent gap, but emphasize that you have kept your skills up-to-date and are energized to return to the workforce.
在你的求职信里简要地说明你最近的工作空档，但是同时也应该强调你一直不断提高和更新自己的职业技能，也有足够的精力回到工作中来。
Not only should you explain your past to your spouse, but you should also encourage your spouse to gather information from those who knew you before you met your spouse.
你不仅要解释自己的过去，也应该鼓励你的配偶从那些在配偶认识你之前就认识你的人那里收集关于你的信息。
You should explain your custom function in detail so that the form designer can choose and use the function correctly. The following is an example of the help method.
应当详细解释定制函数，便于表单设计人员正确地选择并使用函数。
You should explain your custom function in detail so that the form designer can choose and use the function correctly. The following is an example of the help method.
应当详细解释定制函数，便于表单设计人员正确地选择并使用函数。
应用推荐