Mahone calls Michael to warn him and to explain that he won't squeal.
马宏打电话给迈可警告他，并解释说他不会告密。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.
她还想解释，对于这方面的礼仪还没有正确或错误的答案，因为这项技术刚刚成为主流。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.
也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。
Many parents teach their children to explain that their mother and father are too busy to come to the phone at that time.
许多父母教孩子解释说，他们的爸爸妈妈太忙了，不能在那个时候过来接电话。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
He went on to explain that his grandparents needed help on the weekends.
接着他解释道，他的祖父母周末需要人帮助。
In counselling, one has to be honest and explain that a referral does not guarantee success.
但在提供咨询时，必须诚实并说明转诊不能保证成功。
Artwork such as William Henry Rinehart's 1872 statue of the Greek beauty helps explain that point.
艺术作品，比如威廉·亨利·莱因哈特1872年的希腊女神雕像，有助于说明这一点。
Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
那你如何解释为什么除了面包之外，你们俩都点了同样的三明治？
The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.
当地人的传说却告诉人们：其中一部分是约在2，000年前从印度尼西亚迁来的。
The Google data API has clear terms of service that explain that this kind of use is not permitted.
Google数据API有明确的服务条款，说明不允许执行此类应用。
You could explain that you and the company were not a good fit, hence your performance suffered.
你可以说你和该公司不合拍，所以影响到你的工作业绩。
The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2, 000 years ago.
当地人的传说却告诉人们：其中一部分是约在2，000年前从印度尼西亚迁来的。
Ba: Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
芭：那你如何解释为什么除了面包之外，你们俩都点了同样的三明治？
Barbara: Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
芭芭拉：那你又怎么解释你们叫了除面包不一样以外几乎一模一样的三明治？
Luxury executives explain that the internet is too impersonal for their products, which need the human touch.
奢侈品公司主管解释说，他们的商品需要顾客们触摸和感受，网络销售太没有质感了。
He goes on to explain that social pressure to perform well has the same effect as financial rewards for cognitive tasks.
他接着解释说在完成认知性工作的过程中，要求表现良好的社会压力与金钱奖励的效果相同。
He went on to explain that the data sets grant access to their knowledge bases and link to items of other data sets.
他进一步解释道，数据集授权访问自己的知识库，并且连接到其它数据集内容。
I had to explain that we weren't concerned about the leaves on the beach, just the plastic that could wash into the sea.
我只能向他们解释，海滩上有树叶不要紧，我们只关心塑料袋，因为会被冲进海里去。
Or you might explain that you opted to delay your search to spend time with family or take a class, suggests Ms. Shapiro.
夏皮罗建议，你也可以说是想要跟家人共度一段时间，或者是为了进修，所以暂时没有寻找新的工作。
They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.
他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。
They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.
他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。
应用推荐