The team from Ohio State University believe the connection could explain why levels of depression have increased as the use of electric lights have increased.
来自俄亥俄州立大学的研究团队认为，其中的关系可以说明为什么随着电灯用量的增加抑郁的程度也会增加。
This may explain why he has put out feelers to exiled leaders of the former southern state.
这或许能够解释为什么他要对流放在外的前南方州领导人进行试探。
The data supplied with each request operation is known as correlation data, and is required for all state machines, as we will explain shortly.
随每个请求操作一起提供的数据也称为关联数据，所有状态机均需要它，稍后将对此进行解释。
Such things have a powerful impact in the tiny Gulf state, and may explain why Qatar is so far the only Arab country that looks likely to dispatch warplanes to help impose the no-fly zone.
这些事件在卡塔尔这个小小的海湾国家引起了轩然大波，也许这可以解释为什么卡塔尔是迄今为止唯一一个有可能派遣战机帮助实施禁飞区的阿拉伯国家。
All this helps explain why many people are nervous about the state of the Chinese property market in general, and the residential part of it in particular.
所有这些都能解释为何许多人担忧中国房地产市场总体状况，而住宅市场的状况尤其令人生疑。
The marsupials of Tasmania have found a means of passing the time on Australia's island state that could also explain mysterious local crop circles.
塔斯马尼亚岛上的袋鼠找到了一种消磨时间的好方式，那或许也可以解释澳大利亚出现的神秘麦田怪圈现象。
But his views won subsequent acceptance, so much so that they are now commonly invoked to explain the sclerotic state of Japan's economy since the early 1990s.
但他的观点后来得到认可，以致这些观点现在经常被用来解释日本经济自90年代初以来的僵化状态。
Dr Cole suspects this could help explain not only why the lonely are iller, but how, in evolutionary terms, this odd state of affairs has come about.
Cole博士怀疑这不但能够解释为什么孤独之人容易得病，而且能从进化的角度这种奇怪的状态时怎么进化来的。
All of this helps explain why a normally blue state voted in November for a Republican who promised to whack spending and chop regulations.
所有的这一切都有助于解释为什么一个北部的州通常在11月进行投票，原因是这位共和党人承诺削减支出并取消相关的规定。
That may explain why this week the south began to claim that the Heglig field has not been granted to the north at all but is still in the south because it extends into Unity state.
这也可以解释为什么本周开始南部苏丹宣称由于Heglig油田延伸到了联邦州，并未承认归属于北部。
He takes the time to explain the available options, make recommendations, state the total costs, and promise a date when the work can be completed.
他花时间来解释可有的选择，提出建议，说明全部费用，并约定手术可以完成的时间。
With the big vernacular to explain the Engagement Survey is: your employees in the enterprise to show the working state, is not very investment?
用大白话来解释“敬业度调查”就是：你的员工在企业中表现出来的工作状态，是不是很投入？
After carefully examining all elements, state the poem's chief overarching tension and explain how the poem achieves its dominant effect by resolving such tensions.
精研细读所有要素，弄清诗歌的主要张力，解释诗怎样通过解决这些张力而达到显性效应。
But only the State Distribution Theory can explain the financial phenomena and essence of different economy modality.
但只有国家分配论能够合理解释不同社会经济形态下的财政现象、本质。
Summarize the process of the bid and quotation and explain the quotation authorized combine the study of tactic, and decision-making the quotation by static state and dynamic analysis of tender.
结合投标报价策略研究，综述投标报价程序，对投标报价编制进行说明，并通过报价静态和动态分析，提出报价决策。
Her story, like the others, gushes out in a flood of tears or anger or a state of resignation as she tries to explain what happened to her and those she loved, and how to cope with a new reality.
伴随着泪水、怒火和顺从，和其他人一样，她讲述着发生在她身上以及那些她所爱的人的身上的事，讲述着她如何应付新的现实。
Explain why you write the email, or report the updates of the issue you both concern, or state the information you want to confirm, or raise questions you ask for help or clarify CLEARLY.
邮件正文用来解释你写这封邮件的用意，告知对方你们共同关心事情的最新情况，陈述你先要和对方确认的信息，提出问题寻求帮助或者希望得到对方进一步解释……所有这些的统一要求就是要清楚明确。
Can the state of mixing of black carbon aerosols explain the mystery of 'excess' atmospheric absorption?
解释‘度’大气吸收的秘密能说明碳黑气溶胶混合状态吗？
A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman, Cho Seung-hui, found no brain abnormalities that would explain his rampage.
国家验尸员说赵承熙的初步解剖报告显示，他的大脑并没有出现任何异常迹象可以来解释他的狂暴。
State personnel whose property or expenditure apparently exceeds their lawful earnings may be ordered to explain the sources of their property, if the difference is enormous.
国家工作人员的财产或者支出明显超过合法收入，差额巨大的，可以责令说明来源。
The theory that cosmological quantum state can be described by the route integral can explain the origin of the universe.
用路径积分定义宇宙量子态的理论可以解释宇宙结构的起源。
That may explain why long-term income inequality at the state level is associated with more births out of wedlock among adolescent girls.
或许这就解释了为什么各州的长期收入失衡水平与青春期少女的未婚生子率相关。
Please the United States "those with a small number of people (requires China to explain the carrier use)", "let go" of today's state leader!
请美国的“那些一小部分人(要求中国解释航母用途者)”，“放过”当今的国家领导者！
"I can't explain to a citizen in Europe that it's easier to go online for products and services in the US than ordering a product or service next door, in a member state of the EU," Kroes said.
“我不能解释欧洲的一个公民，它更容易去的产品和服务比在美国订购的产品或服务在网上隔壁的一个欧盟成员国，”克罗斯说。
The relatively low figure allowed them to state with confidence that neutron stars alone could not explain the star motions they saw.
相对少的数量使得他们很有信心的认为中子星不足以解释观测到的现象。
An empirical study shows that expense scale expansion erodes the profits of investors and serves to explain why state-owned commercial Banks suffer from low profits.
实证结果表明，费用规模扩张侵蚀了出资人利润性收益空间，成为国有商业银行利润率指标偏低的解释因素。
To further discuss the concept of the life of Laozi, the authors, starting from Tao's nothing state, explain Laozi's "thing should return to its origin" through the hermeneutic method.
为了探讨老子的生命观，从道的无物状态、有物状态入手，运用诠释学方法对老子的“复归其根”进行了新的解读。
To further discuss the concept of the life of Laozi, the authors, starting from Tao's nothing state, explain Laozi's "thing should return to its origin" through the hermeneutic method.
为了探讨老子的生命观，从道的无物状态、有物状态入手，运用诠释学方法对老子的“复归其根”进行了新的解读。
应用推荐