For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.
对于女性来说，晚婚在一定程度上与男性的劳动力市场现状有关，这也可能是她们更多地选择和家人住在一起的原因。
He listens and waits for the narrator to explain more.
他听著，等待讲的人进一步解释。
I will be happy to explain more things at a later time, but now we should go.
稍晚一点儿的时候，我会很乐意给你解释更多的事情，但是现在，我们必须要走了。
Status Offline Q: Can you explain more about what you mean by a "fist-size" of food?
问题：你能更多解释一下什么是“一个拳头大小”的食物吗？
Two mammoth experts study the place where she was dug up and explain more about the area.
两名长毛象专家研究牠的出土之地，并且对该地区进行更进一步的解读。
No. Nothing digital. Look, I can explain more later, but right this second, I need to warn him in person.
不行，不能用电子通讯。我以后再跟你解释，但是现在，我得亲自去提醒他。
If my words are hard to translate, please forgive me. I will use others words if you need me to explain more clearly.
如果我写的话太难懂，请原谅。如果您需要我对其中某些话说得更明白点，我会换种说法回复您的。
In the next section I'll begin to explain more concretely how AOP implementations can be extended to incorporate metadata.
在下一节中，我将开始更具体地说明如何扩展AOP实现来添加元数据。
School enrollments in 1900 can explain more than 72 percent of the variation in years of schooling across countries today.
1900年的入学率与当今各国教育年限的相关度在72%以上。
I'm sorry, I'm not sure I'm familiar with the issues you're talking about... I'm not sure I understand your question, could you explain more?
很抱歉，我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉……我也不肯定我是否明白你的问题，你能再解释一下吗？
When I explain more complex processes, you will see how correlation is used to route messages to and from the correct instance of the same process.
当我解释更复杂的流程时，您将看到如何使用相关性(correlation)将消息路由到同一个流程的正确实例上以及如何从同一个流程的正确实例把消息路由出去。
Could you please explain more about "building design mainly lays more emphasis on setting controlling rules while interior design creates differentiation"?
您的观点“建筑偏重于设置控制性的规则；室内则是在塑造差异性”，可以多说一些吗？
Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world.
今天，我们来讲解更多比较流行的谚语。谚语是短小精干的，众所周知的说法表达了共同的事实和信仰。各种谚语风靡全球。
Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world.
今天我们向大家介绍更多格言。一个格言通常很简短，用来表达一个常识或者信仰。格言在社会上非常普遍。
It does not automatically detect remote network errors, but instead relies on the first application encountering an error to announce it. (We explain more about this later.)
它并不自动检测远端网络故障，而是依赖于第一个遇到故障的应用程序宣告故障的存在(我们会在本文稍后的内容加以介绍)。
The analysis of English ECM structures and other non-finite clauses is a good example in showing that MP can explain more linguistic data, and its explanation is unitary at that.
英语例外格结构及相关非限定小句分析的变化说明，MP的解释所涵盖的语言现象更广而且更具有一致性。
The agency did not say this was a bad thing-policymakers need to have the most critical information flagged up-but it thinks it would be better to explain more clearly what is going on.
调查部门没有说宣传最糟糕的可能性有什么不对，因为决策者需要科学家向他们强调最关键的信息，但是如果能够向大众解释清楚到底是怎么回事就最好了。
Grandmama would quietly listen and explain something here and there, making it more beautiful than before.
奶奶静静地听着，不停解释着，使它比以前更美好了。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
At the same time, Hawking tried to explain many of these difficult scientific ideas to more people.
与此同时，霍金试图向更多的人解释这些难解的科学观点。
But the findings in Ghana were more difficult to explain, because deaths from causes other than malaria fell more sharply.
但是在加纳的发现更难以解释，因为除疟疾之外由其他原因导致的死亡降低的更为显著。
But the findings in Ghana were more difficult to explain, because deaths from causes other than malaria fell more sharply.
但是在加纳的发现更难以解释，因为除疟疾之外由其他原因导致的死亡降低的更为显著。
应用推荐