Would you like to explain me the origins of this idea and the way it is resembled in your art?
你想解释一下我的这个想法的起源和它在你的艺术相似呢？
Can someone explain me what are those factors and how the time complexity depends on those factors.
有人可以解释这些因素和时间复杂度取决于我。
Can anybody explain me how to solve my problem using simple and well documented. NET code, but not Win API?
有没有人能告诉我如何使用简单和有据可查的解决我的问题。网络编码的API，而不是取胜？
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
And since our opponents in this presidential election seem to look down on that experience, let me explain to them what the job involves.
由于我们的对手似乎看轻我这项经验，让我向他们解释这项工作包括了什么。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
Because doing that allows me to explain certain things.
因为那样做使我可以解释特定的现象。
To explain why, let me answer a rhetorical question posed by Professor John Taylor of Stanford University in a recent op-ed article in The Wall Street Journal.
为了解释其中的理由，我先回答斯坦福大学教授约翰·泰勒最近在《华尔街日报》发表的一篇文章中提出的一个反问。
Let me explain: PHP variables are typically dynamically scoped, which means the variables are placed on a stack.
让我来解释一下：php变量通常是动态确定范围的，这意味着变量放置在堆栈中。
Let me explain why - and then we'll take a look at where you should really be looking to invest your money in these uncertain times.
请容我解释为什么——然后，我们再来看看，在这样动荡不定的时期，该把钱投往何处。
There are only two people here who make me feel as if they understood what I mean and could explain things to me: you and Mr. Beaufort.
这里只有两个人让我觉得好像理解我的心思，并能向我解释世事：你和博福特先生。
"Explain to me what has happened in this country during the last 10 years." — Boston consulting.
给我讲讲，过去十年美国都发生了些什么？
Lately, I’ve been spending a lot of time watching sheep. I know that sounds strange, so let me explain…
最近，我爱上了数羊，我知道这听起来有点奇怪，那就听我慢慢解释...
Yes. I have a yes. Let me explain to you quickly why Stokes is true. How do we prove a theorem like that?
来快速解释一下，为什么Stokes定理是对的，我们怎么来证明这样的一个定理呢？
It really helps me explain to people that it's not the test's fault, your design needs some more. (Don't shoot the messenger.)
向大家解释不是测试的问题，而是设计需要改进（别把测试这个送信的打死），这让我受益良多。
Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
Let me explain how the application works, as well as the privacy issues behind the scenes.
我将解释应用程序是如何运行的，以及这些场景背后的隐私问题。
Let me explain how the application works, as well as the privacy issues behind the scenes.
我将解释应用程序是如何运行的，以及这些场景背后的隐私问题。
应用推荐