"She can't explain it," said the Gryphon hastily.
“她解释不了。”鹰头怪急忙说。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
They should be able to explain it to others.
他们应该能够向别人解释。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
Rather, I'm going to be trying to explain it.
相反，我会试着去解释它。
Existing mathematic theory couldn't explain it.
现存的数学理论无法解释它。
We don't know how to explain it in physicalist terms.
我们不知道如何从物理主义角度去解释
I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it.
我很开心，但我还是说不清楚，我不知道怎样来描述。
'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.'
渡渡鸟说：“对，为了说明它，最好的办法就是咱们亲自做一做。”
I’ll start with a deliberately melodramatic simile, then explain it.
首先我要用一个故意进行了戏剧化夸张的比喻来说明我的观点，然后再进行解释。
I had to unearth the problem and I was looking for a way to explain it.
我必须要挖掘出问题所在，而且我试图找到解释。
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
My own test of whether this works is whether I can explain it to someone else.
是否掌握这些知识，我自己的测试方法就是，我是否能向其他人解释清楚。
"I can't explain it, but it's growing back," Martell said of her natural hair.
“我无法解释，它在长回来，”玛特尔指的是她的自然生长的头发。
I can't explain it and I don't ever want to experience anything like that ever again.
我解释不了这到底是怎么回事，这种事，我也不想再碰到了。
When we find abnormal phenomena in a chart, we can try to explain it from different aspects.
当在图表中发现不正常的现象时，我们可以设法从不同的方面来对它作出解释。
All authors define it, explain it, and scare the hell out of those who have yet to discover it.
每个作家都在定义何谓发言权，都在解释这个词。他们令那些还没有发言权的作家感到惊恐万分。
Although this code is somewhat lengthy, I will endeavor to explain it as concisely as possible.
虽然这个代码稍微有点儿长，但我还是会努力尽可能简练地解释它。
The firms can’t explain it, the profits won’t allow it and shareholders won’t stand for it.
公司们没法解释，利润不能支撑（这个组合）而且股东也不容许这样。
She could only try to say what she was saying better, to describe it better and explain it.
她只能试图去说好她在说的话，描述好，解释清。
Or, as we are fond of saying. If I had to explain it to you, you probably wouldn't understand.
就如同有些事情，任凭我如何解释，你恐怕也不会懂。
It may seem a little silly to explain it that way, but this is the level of simplicity we're after.
这样解释它可能有点愚蠢，但这就是我们追求的简单级别。
Since the listeners didn't realize you were making a joke, you never need to apologize or explain it.
当你的听众没有意识到你正在将笑话，你没有必要去道歉或解释它！
Can you English people explain it, reasonably and from the root, for us who understand your language?
英国人，请问能给我们懂你们语言的Chinean一个合理的、根本的解释吗？
But, I didn't arrange for that, so instead I will explain it to you using more conventional means.
不过，我没有安排这个，不过我想用传统一点的办法给你们解释。
The authors explain it this way: Calculators are great tools, but they don't turn us into math geniuses.
研究人员这样解释，计算机是伟大的工具，但他们并没有使我们变成数字基因人。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
应用推荐